I Will Always Love You (Whitney Houston)

I Will Always Love You singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
Artista	Whitney Houston
Pubblicazione	2 novembre 1992[1]
Durata	4:32
Album di provenienza	The Bodyguard: Original Soundtrack Album
Genere	Rhythm and blues Pop Soul
Etichetta	Arista Records
Produttore	David Foster
Registrazione	22 aprile 1992[2]
Formati	cd, audiocassetta, disco in vinile, minidisc, download digitale, streaming
Note	Miglior interpretazione vocale pop femminile 1994 Registrazione dell’anno 1994
Certificazioni originali
Dischi d'oro	Austria[3] (vendite: 25 000+)  Francia (vendite: 300 000+)  Messico[4] (vendite: 30 000+)
Dischi di platino	Australia (4)[5] (vendite: 280 000+)  Danimarca[6] (vendite: 90 000+)  Germania[7] (vendite: 500 000+)  Giappone (5)[8] (vendite: 500 000+)  Norvegia[9] (vendite: 60 000+)  Nuova Zelanda[10] (vendite: 15 000+)  Paesi Bassi[11] (Vendite: 60 000+)  Regno Unito (2)[12] (Vendite: 1 670 000+)  Svezia[13] (Vendite: 50 000+)
Dischi di diamante	Stati Uniti[14] (vendite: 10 000 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino	Italia[15] (vendite: 50 000+)
Whitney Houston - cronologia
Singolo precedente We Didn't Know (1992) Singolo successivo I'm Every Woman (1994)

I Will Always Love You è un singolo di Whitney Houston del 1992, cover dell'omonimo brano di Dolly Parton del 1974.

Il brano è il tema portante del film Guardia del corpo, di cui la cantante è protagonista, e trascorse 14 settimane consecutive al primo posto della Billboard Hot 100, rendendolo uno dei singoli più longevi nella storia della classifica statunitense.

Giudicato uno dei singoli più famosi e iconici di tutti i tempi,^[16][17] nonché canzone firma di Houston, I Will Always Love You è il quinto singolo più venduto nella storia della musica, nonché il singolo più venduto nella storia da una cantante femminile, con oltre 24 milioni di copie vendute a livello globale.^{[18][19][20][21]} Inoltre è stato il singolo più venduto al mondo nel 1992.^[22]

Il 27 ottobre 2020, il videoclip ufficiale del brano raggiunge lo storico traguardo di 1 miliardo di visualizzazioni su YouTube, diventato il primo video della Houston a toccare questa quota.^[23]

Nel 2020, il brano è stato scelto per la conservazione nel National Recording Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti in quanto "culturalmente storico e significativo".^[24]

Nel 2021, "I Will Always Love You" è stato posizionato al 94º posto tra I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.^[25]

Il 19 ottobre 2023, il brano è stato posizionato al 60º posto nella lista dei 500 migliori brani musicali pop di tutti i tempi secondo Billboard.^[26]

Composizione e pubblicazione

Originariamente la cantante avrebbe dovuto registrare What Becomes of the Brokenhearted di Jimmy Ruffin come tema del film. Tuttavia quando i produttori della pellicola scoprirono che la stessa canzone era stata usata per il film Pomodori verdi fritti alla fermata del treno, fu chiesto al coprotagonista Kevin Costner di trovare un'altra canzone. Fu proprio Costner a suggerire il brano di Dolly Parton, che valorizzava particolarmente il timbro vocale della Houston.

Il sassofono, che si può sentire a metà canzone, è suonato da Kirk Whalum.

Edizioni

I Will Always Love You fu pubblicato su CD singolo e su disco in vinile a 45 giri di 30 cm insieme ai brani Jesus Loves Me e Do You Hear What I Hear?; su disco in vinile a 45 giri di 17,5 cm solo con Jesus Loves Me sul lato B; in audiocassetta con Jesus Loves Me con entrambi i brani sui due lati del supporto.

Videoclip

Il video del brano, girato da Alan Smithee (pseudonimo di Nick Brandt, che ha rimosso il suo nome a causa del modo in cui Clive Davis ha rieditato il video), comincia con la performance del brano da parte della Houston alla fine del film, per poi continuare con la cantante seduta in un cinema deserto; verso la fine del video la cantante è seduta in un campo innevato.

Il video è inframmezzato con spezzoni del film.

Successo commerciale

Il singolo fu un successo internazionale di dimensioni straordinarie, vendendo oltre 24 milioni di copie in tutto il mondo, dimostrandosi un successo maggiore della versione originale del brano, diventando il singolo più venduto in assoluto da una cantante femminile nonché uno dei più venduti di sempre.^[20][21] Inoltre il brano trascorse 14 settimane consecutive al primo posto della Billboard Hot 100 diventando così la hit numero uno più longeva di sempre mai cantata da una solista femminile.^[27] Questa canzone diventerà successivamente il cavallo di battaglia della oggi compianta diva statunitense. Il singolo raggiunse la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Nel 2022, il brano è stato certificato disco di diamante per le oltre 10 milioni di copie vendute solo negli Stati uniti.^[28] Il brano è stato inserito nella lista delle Canzoni del Secolo (Songs of the Century) dalla Recording Industry Association of America e dalla National Endowment for the Arts.^[29]

A febbraio 2012, dopo la morte dell'artista, il brano è ritornato in voga in tutte le classifiche internazionali ed è riuscito a vendere 872 000 copie negli Stati Uniti durante i primi sei mesi del 2012.^[30]

Remix ufficiali

• I Will Always Love You [Hex Rector Mix] 4:50
• I Will Always Love You [Hex Hector Radio Remix] 4:52
• I Will Always Love You [Hex Hector 12 Inch] 9:51

Riconoscimenti

• Grammy Awards
  • Record of the Year
  • Best Female Pop Vocal Performance
• American Music Award
  • Favorite Pop/Rock Female Single
  • Favorite R&B/Soul Female Single
• Billboard Music Awards
  • Top Selling Single of the Year
  • Top Hot 100 Single of the Year
  • Top R&B Selling Single of the Year
  • Top R&B Single
• World Music Awards
  • World's #1 Single of 1993
• MTV Movie Awards
  • Best Song
• People's Choice Awards
  • Favorite Female Music Video
• Soul Train Music Awards
  • Soul Train Music Award for Best R&B Soul Single, Female
• Nel 2020 il brano è stato scelto per la conservazione nel National Recording Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti in quanto "culturalmente storico e significativo".^[24]
• Nel 2021, "I Will Always Love You" è stato posizionato al 94º posto tra I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.^[25]

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1992)	Posizione massima
Australia[31]	1
Austria[32]	1
Belgio[33]	1
Francia[34]	1
Germania[35]	1
Europa[36]	1
Irlanda[37]	1
Italia[38]	1
Giappone[39]	1
Nuova Zelanda[40]	1
Norvegia[41]	1
Paesi Bassi[40]	1
Regno Unito[42]	1
Spagna[43]	1
Svezia[44]	1
Svizzera[45]	1
Stati Uniti[46]	1
Classifica (2012)	Posizione massima
Australia[47]	8
Austria[32]	10
Danimarca[48]	10
Finlandia[49]	17
Francia[34]	2
Italia[50]	7
Norvegia[41]	12
Nuova Zelanda[40]	7
Paesi Bassi[51]	5
Regno Unito[52]	14
Spagna[53]	2
Svezia[44]	56
Svizzera[45]	3

Classifiche di fine anno

Classifica (1992)	Posizione
Australia[54]	17
Italia[38]	7
Regno Unito[55]	1
Classifica (1993)	Posizione
Australia[56]	2
Austria[57]	8
Canada[58]	1
Giappone[59]	31
Paesi Bassi[60]	61
Svizzera[61]	7
Regno Unito[55]	9
Billboard Hot 100[62]	1

Classifiche di fine decennio

Classifica (1990-99)	Posizione
Francia[63]	62
Paesi Bassi[64]	24
Regno Unito[65]	10
Stati Uniti[66]	7

Classifiche di tutti i tempi

Classifica (1958-2021)	Posizione
Stati Uniti[67]	60

Note

1. New Releases: Singles, in Music Week, 31 ottobre 1992, p. 21.
2. I Will Always Love You (Film Version) * Whitney Houston Official Site, su whitneyhouston.com.
3. (DE) Whitney Houston - I Will Always Love You – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 7 marzo 2021.
4. (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 15 dicembre 2022. Digitare "I Will Always Love You" in "Título".
5. (EN) ARIA Accreditations (1987-2010), su australianfuncountdowns.blogspot.it, ARIA Charts. URL consultato il 7 marzo 2008.
6. (DA) I Will Always Love You, su IFPI Danmark. URL consultato il 29 giugno 2021.
7. (DE) Whitney Houston – I Will Always Love You – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
8. (JA) ホイットニー・ヒューストン - オールウェイズ・ラブ・ユー – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 15 maggio 2024.
9. (NO) Troféoversikt - 2021, su IFPI Norge. URL consultato il 19 novembre 2021.
10. NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart, su nztop40.co.nz.
11. Goud / Platina, su nvpi.nl. URL consultato il 1º novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2010).
12. "BPI certification for "I Will Always Love You" single (searchable database)". January 1, 1993. https://www.bpi.co.uk/brit-certified/. accesso September 25, 2010.
13. Copia archiviata (PDF), su ifpi.se. URL consultato il 29 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2012).
14. (EN) Whitney Houston - I Will Always Love You – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 12 gennaio 2022.
15. I Will Always Love You (certificazione), su FIMI. URL consultato il 26 marzo 2019.
16. Whitney Houston's 15 greatest songs of all time, ranked, in Smooth Radio, 23 ottobre 2023. URL consultato il 6 gennaio 2024.
17. Whitney Houston's 'I Will Always Love You' voted greatest love song of all time, in Mirror, 8 febbraio 2022. URL consultato il 6 gennaio 2024.
18. Dolly Parton celebrates the 50th anniversary of her 1974 hit I Will Always Love You: 'It will always hold a special place in my heart', in Daily Mail, 12 marzo 2024. URL consultato il 12 aprile 2024.
19. The best-selling singles in history, in Medium, 7 marzo 2023. URL consultato il 22 dicembre 2023.
20. (EN) FIVE FAST FACTS ABOUT WHITNEY HOUSTON, su houstonsymphony.org. URL consultato il 2 dicembre 2023.
21. (EN) 5 Things About Whitney Houston, su calgaryphil.com. URL consultato il 2 dicembre 2023.
22. Official Top 40 best-selling songs of 1992, su officialcharts.com, 28 maggio 2021. URL consultato l'11 giugno 2023.
23. Indimenticabile Whitney Houston: "I Will Always Love You" raggiunge un miliardo di visualizzazioni su YouTube, su amp.tgcom24.mediaset.it, 27 ottobre 2020. URL consultato l'11 giugno 2023.
24. National Recording Registry Class Produces Ultimate 'Stay at Home' Playlist, in Library of Congress, 25 marzo 2020. URL consultato il 25 marzo 2020.
25. (EN) I Will Always Love You ranked #94 on Rolling Stone 500 Greatest Songs List, in Rolling Stone, 15 settembre 2021. URL consultato il 25 settembre 2021.
26. (EN) I Will Always Love You ranked #60 on The 500 Best Pop Songs of All Time, in Billboard, 19 ottobre 2023. URL consultato il 22 ottobre 2023.
27. Jan DeKnock, Whitney Houston Hits 4th 'Triple', in Chicago Tribune, Tribune Company, 15 gennaio 1993. URL consultato il 17 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2012).
28. (EN) Rania Aniftos, Whitney Houston’s ‘I Will Always Love You’ Is Certified Diamond by RIAA, su billboard.com, 13 gennaio 2022. URL consultato il 7 marzo 2023.
29. Songs of the Century, su edition.cnn.com.
30. Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News, su billboard.com.
31. Number Ones in 1993 - Take 40, su take40.com (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2012).
32. Whitney Houston - I Will Always Love You - austriancharts.at, su austriancharts.at.
33. Radio2 top 30: 24 oktober 2015, su top30-2.radio2.be (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2012).
34. lescharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su lescharts.com.
35. charts.de, su officialcharts.de.
36. http://books.google.co.kr/books?id=jw8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA46#v=onepage&q&f=false
37. http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3
38. Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1992, su hitparadeitalia.it.
39. ホイットニー・ヒューストン-リリース-ORICON STYLE ミュージック, su oricon.co.jp.
40. charts.org.nz - Whitney Houston - I Will Always Love You, su charts.org.nz. URL consultato il 23 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2012).
41. norwegiancharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su norwegiancharts.com.
42. 1992 The Number One Albums, su theofficialcharts.com (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2012).
43. http://books.google.co.kr/books?id=0w8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA60#v=onepage&q&f=false
44. swedishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su swedishcharts.com.
45. Whitney Houston - I Will Always Love You - hitparade.ch, su hitparade.ch.
46. http://books.google.co.kr/books?id=KRAEAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=RA1-PA88#v=onepage&q&f=false
47. australian-charts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su australian-charts.com.
48. danishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su danishcharts.com. URL consultato il 2 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
49. finnishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su finnishcharts.com.
50. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche, su fimi.it. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2013).
51. dutchcharts.nl - Whitney Houston - I Will Always Love You, su dutchcharts.nl.
52. Chart Stats - Whitney Houston - I Will Always Love You, su chartstats.com.
53. spanishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You, su spanishcharts.com.
54. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1992, su aria.com.au.
55. 1990s Singles Chart Archive - everyHit.com, su everyhit.com.
56. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1993, su aria.com.au.
57. Jahreshitparade 1993 - austriancharts.at, su austriancharts.at.
58. Item Display - RPM - Library and Archives Canada, su collectionscanada.gc.ca (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2012).
59. オリコン 1993年TOP100, su geocities.jp. URL consultato il 23 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2012).
60. http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201992.pdf
61. Swiss Year-End Charts 1993 - swisscharts.com, su swisscharts.com.
62. Features @ Top40-Charts.com - Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries, su top40-charts.com.
63. https://web.archive.org/web/20141007114245/http://infodisc.fr/SongPts_90.php?debut=50
64. https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/decenniumlijst-90-s
65. "Chart Archive – 1990s Singles". The Official Charts Company. http://www.everyhit.com/chart5.html. accesso September 24, 2010.
66. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/849242
67. (EN) Greatest of All Time Hot 100 Songs, su Billboard. URL consultato il 23 novembre 2021.

Collegamenti esterni

• Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video), su YouTube, 28 settembre 2010.
• (EN) I Will Always Love You, su Discogs, Zink Media.
• (EN) I Will Always Love You, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.