Listi yfir rit í ritröðinni Lærdómsrit Bókmenntafélagsins

Þetta er listi yfir rit í ritröðinni Lærdómsrit Bókmenntafélagsins.

Íslenskur titill	Upprunalegur titill	Höfundur	Þýðandi	Útgáfuár	Gefið út sem lærdómsrit
Af sifjafræði siðferðisins	Zur Genealogie der Moral	Friedrich Nietzsche	Róbert Jack	1887	2010
Afstæðiskenningin	Über spezielle und allgemeine Relativitätstheorie	Albert Einstein	Þorsteinn Halldórsson	1915	1970
Agricola	De vita Julii Agricolae	Cornelius Tacitus	Jónas Knútsson	98	1998
Andkristur	Der Antichrist: Fluch auf das Christentum	Friedrich Nietzsche	Pálína S. Sigurðardóttir	1895	2023
Áhrif bernskunnar á líf kynslóðanna	Barndommem varer i generasjoner	Kari Killén	Tryggvi Gíslason	2000	2014
Ár var alda	The first three minutes: a modern view of the origins of the universe	Steven Weinberg	Guðmundur Arnlaugsson	1977	1998
Bera bý	Bees: their vision, chemical senses, and language	Karl von Frisch	Jón O. Edwald	1950	1972
Birtíngur	Candide ou l’optimisme	Voltaire	Halldór Laxness	1759	1975
Bjólfskviða: Forynjurnar og fræðimennirnir	Beowulf: The Monsters and the Critics	J. R. R. Tolkien	Arndís Þórarinsdóttir	1936	2013
Bláa bókin	The blue book	Ludwig Wittgenstein	Þorbergur Þórsson	1958	1998
Cicero og samtíð hans	Cicero og samtíð hans	Jón Gíslason	Á ekki við	1963	2009
Dauði harmleiksins	The Death of Tragedy	George Steiner	Trausti Ólafsson	1961	2016
Draugasaga	Mostellaria	Títus Maccíus Plátus	Guðjón Ingi Guðjónsson		2004
Dýrabær	Animal farm	George Orwell	Jón Sigurðsson frá Kaldaðarnesi	1945	1985
Dýralíf	The Lives of Animals	J. M. Coetzee	Gunnar Sigvaldason og Katrín Jakobsdóttir	1999	2020
Endurtekningin	Gjentagelsen: et forsøg i den experimenterende psychologi	Søren Kierkegaard	Þorsteinn Gylfason	1843	2000
Fangelsisbréfin	Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft	Dietrich Bonhoeffer	Gunnar Kristjánsson	1951	2015
Ferlið og dygðin	道德经 (Dàodé Jīng)	Laó Tse	Ragnar Baldursson	4. öld f. Kr.	2010
Fjórða Makkabeabók	Μακκαβαιων δ	Óþekktur	Rúnar M. Þorsteinsson		2012
Formáli að Fyrirbærafræði andans	Einleitung in die Phänomenologie des Geistes	Georg Willhelm Friedrich Hegel	Skúli Pálsson	1807	2019
Framfaragoðsögnin	Myten om framsteget	Georg Henrik von Wright	Þorleifur Hauksson	1993	2003
Frelsið	On liberty	John Stuart Mill	Jón Hnefill Aðalsteinsson	1859	1970
Frumspekin I	Metaphysica I	Aristóteles	Svavar Hrafn Svavarsson		1999
Fræðarinn I	Pedagogos	Klemens frá Alexandríu	Clarence E. Glad	198	2004
Frændi Rameaus	Le neveau de Rameau	Denis Diderot	Friðrik Rafnsson	1805	2000
Fædros	Φαίδρος	Platon	Eyjólfur Kjalar Emilsson	370 f. Kr.	2019
Galdrafárið í Evrópu	The European witch-craze of the 16th and 17th centuries	Hugh Trevor-Roper	Helgi Skúli Kjartansson	1969	1977
Germanía	De orgine et situ Germanorum	Cornelius Tacitus	Páll Sveinsson	98	2001
Gorgías	Gorgias	Platon	Eyjólfur Kjalar Emilsson	380 f. Kr.	1977
Grundvöllur að frumspeki siðlegrar breytni	Grundlegung zur Metaphysic der Sitten	Immanuel Kant	Guðmundur Heiðar Frímannsson	1783	2003
Handan góðs og ills	Jenseits von Gut und Böse	Friedrich Nietzsche	Þröstur Ásmundsson og Arthúr Björgvin Bollason	1886	1994
Helgakver	Helgakver	Helgi Hálfdánarson	Á ekki við	1877	2000
Hugleiðingar um frumspeki	Meditationes de prima philosophia in quibus dei existentia & animæ a corpore distinctio demonstrantur	René Descartes	Þorsteinn Gylfason	1641	2001
Hjálpræði efnamanns	Quis dives salvetur	Klemens frá Alexandríu	Clarence E. Glad		2002
Hvað er lífið?	What Is Life? The Physical Aspect of the Living Cell	Erwin Schrödinger	Guðmundur Eggertsson	1944	2021
Iðnríki okkar daga	The new industrial state - the Reith lectures 1966	John Kenneth Galbraith	Guðmundur Magnússon	1967	1970
Í reiðuleysi í París og London	Down and out in Paris and London	George Orwell	Uggi Jónsson	1933	2005
Játningar	Confessiones	Ágústínus	Sigurbjörn Einarsson	397	2006
Kommúnistaávarpið	Manifest der Kommunistischen Partei	Karl Marx og Friedrich Engels	Sverrir Kristjánsson	1848	2008
Konur í heimspeki nýaldar		Elísabet af Bæheimi, Damaris Cudworth Masham og Mary Astell	Þóra Björg Sigurðardóttir		2017
Kúgun kvenna	On the subjection of women	John Stuart Mill	Sigurður Jónasson	1869	1997
Laókóon	Laokoon	Gotthold Ephraim Lessing	Gauti Kristmannsson	1767	2007
Ljósið	QED: the strange theory of light and matter	Richard P. Feynman	Hjörtur H. Jónsson	1985	2000
Lof heimskunnar	Moriae encomium	Erasmus frá Rotterdam	Þröstur Ásmundsson og Arthúr Björgvin Bollason	1511	1990
Lof lyginnar	Mendacii encomium	Þorleifur Halldórsson	Þorsteinn Antonsson	1988	1988
Manngerðir	Kharakteres eþikoi	Þeófrastos	Gottskálk Þór Jensson		1990
Mál og mannshugur	Language and mind	Noam Chomsky	Halldór Halldórsson	1968	1973
Málsvörn stærðfræðings	Mathematician’s apology	Godfrey Harold Hardy	Reynir Axelsson	1940	1972
Mennt og máttur	Wissenschaft als Beruf	Max Weber	Helgi Skúli Kjartansson	1917	1973
Menón	Meno (gr. Μένων)	Platon	Sveinbjörn Egilsson		1985
Minnisblöð Maltes Laurids Brigge	Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge	Rainer Maria Rilke	Benedikt Hjartarson	1910	2020
Nytjastefnan	Utilitarianism	John Stuart Mill	Gunnar Ragnarsson	1863	1998
Orðræða um aðferð	Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercer la verité dans les sciences	René Descartes	Magnús G. Jónsson	1637	1991
Orðræða um frumspeki	Discours de métaphysique	Gottfried Wilhelm Leibniz	Gunnar Harðarson	1686	2004
Óbyggð og allsnægtir	Wilderness and plenty	Frank Fraser Darling	Óskar Ingimarsson	1970	1972
Ógöngur	Dilemmas	Gilbert Ryle	Garðar Á. Árnason	1953	2000
Óraplágan	The plague of fantasies	Slavoj Žižek	Haukur Már Helgason	1997	2007
Perceval eða Sagan um gralinn	Li contes del graal	Chrétien de Troyes	Ásdís R. Magnúsdóttir	1182	2010
Pyrrhos og Kíneas	Pyrrhus et Cinéas	Simone de Beauvoir	Móheiður Hlíf Geirlaugsdóttir	1944	2018
Rannsókn á skilningsgáfunni	An enquiry concerning human understanding	David Hume	Atli Harðarson	1748	2011
Ritgerð um ríkisvald	The second treatise of government or An essay concerning the true original extent and end of civil government	John Locke	Atli Harðarson	1689	1986
Rússa sögur og Igorskviða	Povest vremennykh let (valdir kaflar) og Slovo o polkú Igoreve	Óþekktur	Árni Bergmann		2009
Ríkið	Res publica (gr. Politeia)	Platon	Eyjólfur Kjalar Emilsson	375 f. Kr.	1991
Saga tímans	A brief history of time	Stephen W. Hawking	Guðmundur Arnlaugsson	1988	1990
Samdrykkjan ásamt Um fegurðina I.6.	Symposium (gr. Symposion) og Peri tou kalou	Platon og Plótínos	Eyjólfur Kjalar Emilsson	385 f. Kr. og 270 e. Kr.	1999
Samfélagssáttmálinn	Du contrat social	Jean-Jacques Rousseau	Björn Þorsteinsson og Már Jónsson	1762	2004
Samræður um trúarbrögðin	Dialogues concerning natural religion	David Hume	Gunnar Ragnarsson	1779	1972
Shakespeare á meðal vor	Szekspir współczesny	Jan Kott	Helgi Hálfdanarson	1961	2009
Siðfræði Níkomakkosar	Ethica Nicomachea	Aristóteles	Svavar Hrafn Svavarsson		1995
Síðasta setning Fermats	Fermat’s last theorem	Simon Singh	Kristín Halla Jónsdóttir og Sigurður Helgason	1997	2006
Síðustu dagar Sókratesar	Apologia Socratis (gr. Apologia Sókratous), Crito (gr. Kritón) og Phaedo (gr. Faidón)	Platon	Þorsteinn Gylfason og Sigurður Nordal		1973
Skynsemin í sögunni	Die Vernunft in der Geschichte	Georg Wilhelm Friedrich Hegel	Arthúr Björgvin Bollason	1837	2023
Stjórnmál og bókmenntir		George Orwell	Uggi Jónsson		2009
Sýnilegt myrkur: frásögn um vitfirringu	Darkness visible : a memoir of madness	William Styron	Uggi Jónsson	1990	2010
Til hins kristna aðals þýskrar þjóðar	An den christlichen Adel deutscher Nation	Marteinn Luther	Vilborg Auður Ísleifsdóttir	1520	2012
Til varnar réttindum konunnar	A Vindication of the Rights of Woman	Mary Wollstonecraft	Gísli Magnússon	1792	2016
Tilviljun og nauðsyn	Le hasard et la nécessité: Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne	Jacques Monod	Guðmundur Eggertsson	1970	2012
Tilvistarstefnan er mannhyggja	L’existentialisme est un humanisme	Jean-Paul Sartre	Páll Skúlason	1946	2007
Tómasarguðspjall		Tómas postuli	Jón Ma. Ásgeirsson		2001
Uggur og ótti	Frygt og bæven: dialektisk lyrik af Johannes de Silentio	Søren Kierkegaard	Jóhanna Þráinsdóttir	1843	2000
Um ánauð viljans	De servo arbitrio	Marteinn Lúther	Jón Árni Jónsson og Gottskálk Þór Jensson	1525	2003
Um ellina	Cato maior de senectute	Marcus Tullius Cicero	Kjartan Ragnars	44 f. Kr.	1982
Um fagurfræðilegt uppeldi mannsins	Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen	Friedrich Schiller	Arthúr Björgvin Bollason og Þröstur Ásmundsson	1794	2006
Um holdgun Orðsins	De incarnatione	Aþanasíus frá Alexandríu	Kristinn Ólason		2007
Um kvikmyndalistina	Film als Kunst	Rudolf Arnheim	Björn Ægir Norðfjörð	1932	2013
Um lög		Tómas af Aquino	Þórður Kristinsson	1485	2004
Um mildina	De Clementia	Seneca	Haukur Sigurðsson	56	2017
Um sálgreiningu	Über Psychoanalyse	Sigmund Freud	Maia Sigurðardóttir	1917	1970
Um sársauka annarra	Regarding the pain of others	Susan Sontag	Uggi Jónsson	2003	2006
Um skáldskaparlistina	Ars poetica (gr. Peri poietikes)	Aristóteles	Kristján Árnason		1976
Um trúarbrögðin	Über die Religion	Friedrich Schleiermacher	Jón Árni Jónsson	1799	2007
Um uppruna dýrategunda og jurta	Um uppruna dýrategunda og jurta	Þorvaldur Thoroddsen	Á ekki við	1887	1998
Um vináttuna	Laelius de amicitia	Marcus Tullius Cicero	Margrét Oddsdóttir	44 f. Kr.	1993
Undirstöður reikningslistarinnar	Die Grundlagen der Arithmetik	Gottlob Frege	Kristján Kristjánsson	1884	1989
Uns yfir lýkur	Ala z elementarza	Alina Margolis-Edelman	Jón Bjarni Atlason	1994	2015
Uppruni tegundanna	On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life	Charles R. Darwin	Guðmundur Guðmundsson	1859	2004
Útópía	Utopia	Thomas More	Eiríkur Gauti Kristjánsson	1516	2016
Vandræðaskáld	An account of the life of Mr. Richard Savage, son of the Earl Rivers	Samuel Johnson	Atli Magnússon	1744	1991
Valdstjórn og vísindi	Science and Government	Charles Percy Snow	Baldur Símonarson	1961	1970
Vísindabyltingar	The Structure of Scientific Revolutions	Thomas S. Kuhn	Kristján Guðmundur Arngrímsson	1962	2015
Vísindafyrirlestrar handa almenningi	Populäre wissenschaftliche Vorträge	Hermann von Helmholtz	Jóhanna Jóhannesdóttir	1865	2021
Yfirlýsingar		Ýmsir	Áki G. Karlsson, Árni Bergmann og Benedikt Hjartarson		2001
Zadig eða örlögin	Zadig ou la destinée	Voltaire	Hólmgrímur Heiðreksson	1747	2007
Æskuverk	Die Frühschriften	Karl Marx	Ottó Másson		2011
Þroskasaga Haís Ibn Jaqzan	حي بن يقظان	Ibn Tufail	Eyjólfur Kjalar Emilsson	1150	2022
Öld gensins	The Century of the Gene	Evelyn Fox Keller	Kristján G. Arngrímsson	2000	2023
Um uppeldisfræði	Über Pädagogik	Immanuel Kant	Skúli Pálsson	1803	2024
Fyrir eilífum friði	Zum Ewigen Frieden	Immanuel Kant	Egill Arnarson	1795	2024

Heimildir

• „Lærdómsrit“ (PDF). Sótt 18. desember 2011.