Valentín Beniak

Valentín Beniak
Született1894. február 19.[1][2][3]
Kinorány[3]
Elhunyt1973. november 6. (79 évesen)[1][2]
Pozsony
Állampolgárságacsehszlovák[3]
Foglalkozása
A Wikimédia Commons tartalmaz Valentín Beniak témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Valentín Beniak (Kinorány, 1894. február 19. – Pozsony, 1973. november 6.) szlovák költő és műfordító, a szlovák modernizmus egyik legjelesebb képviselője.

Élete

Hétgyermekes parasztcsaládból származott. Születésekor Benyák Bálint-nak anyakönyvezték, szülei Benyák József és Puchov Katalin voltak; ő volt a család negyedik gyermeke.

Gyenge fizikumú gyerekként inkább taníttatni küldték szülei. Tanulmányait Kinorányban kezdte (1900-1906), majd pedig Nagytapolcsányban (1913-1914) és Nyitrán (1914-1916) folytatta. Eredményei kiválóak voltak, ezért 1916 és 1917 között a budapesti egyetem állam- és jogtudományi karán tanult, de tanulmányait anyagi források híján nem tudta befejezni.

1919-ben visszatért a Felvidékre, és több, rövidebb ideig tartó alkalmi munka után állandó állást kapott Kinorányban, ahol is közjegyző lett és 1935-ig dolgozott. 1936-tól 1939-ig Újbánya közjegyzője volt. 1939-től Pozsonyban vállalt köztisztviselői állást.

A Szlovák Köztársaság nevű német bábállam megalakulásakor Beniák Jozef Tiso kabinetjének belügyi részlegén titkársági vezető lett, s passzív támogatója volt a nemzetiszocializmusnak és a szlovák klérofasizmusnak. 1940-ben a Szlovák Írószövetség elnökévé választották; tisztségét a második világháború végéig viselte. 1945-től az oktatási bizottságnál dolgozott.

1947-ben nyugdíjba vonult, és haláláig Pozsonyban élt, de Kinorányhoz mindig is szoros, bensőséges kapcsolat fűzte. 1968-ban még egyszer meglátogatta szülőfaluját Jožo Nižnánsky szlovák íróval.

Sírja a pozsonyi Márton-temetőben van. Temetésen nagy számban vettek részt kinorányiak is.

Munkássága

Első verseit a Slovenské pohľady c. folyóiratban kezdte közölni 1922-től. Költészetére hatással volt Ady Endre, valamint Ivan Krasko szlovák és Jiří Wolker cseh költő. Verseiben nagy hangsúlyt kapnak a szülőföld, az otthon, a szlovákság. Foglalkoztatják a személyes emberi sorsok, az emberi tragédiák miatti együttérzés, a nagyvilágban megélt tapasztalatok.

Korai munkái még a szimbolizmus jegyében születtek, később már erőteljesen összpontosított az egzisztenciális kérdésekre. 1943-ban nyolc másik költőtársával egy nagyantológiát állított össze. A szlovák irodalom a tisói bábállam idején reneszánszát élte, melynek Beniak fontos részese volt.

Munkásságának harmadik korszakát, mely a második világháború után kezdődött, a műfordítás jelentette. Ebben megélhetési tényezők is motiválták, ugyanis a helyreállított Csehszlovákiában megbélyegzett személy volt, s a jelentősebb munkákból kiszorították a tisói rezsim alatt betöltött állása miatt, annak ellenére, hogy Beniak sosem politizált aktívan, és verseiben is alig találni politikai jelleget.

Szlovákra ültette többek között William Shakespeare, Johann Wolfgang Goethe, Oscar Wilde, Madách Imre és Vörösmarty Mihály műveit. Ő Az ember tragédiájának és a Csongor és Tündének a szlovák fordítója.

1969-ben enyhült vele szemben annyira a megbélyegzés, hogy munkásságát nyilvánosan elismerték. Egyik lánya, Nora Beniaková maga is költő lett.

Jegyzetek

  1. ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. ↑ a b BnF-források (francia nyelven)
  3. ↑ a b c Evidence zájmových osob StB

Források

Read other articles:

Faith

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Faith/Pureyes – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) 2006 single by Yuna ItoFaith/PureyesSingle by Yuna Itofrom the album Heart ReleasedMarch 1, 2006GenreJ-popLength0:19:04LabelSony Music of JapanYuna It...

 

Rivan Achmad Purwantono

Rivan Achmad PurwantonoRivan Achmad Purwantono sebagai Direktur Utama PT. Jasa Raharja (2021)Direktur Utama Jasa RaharjaPetahanaMulai menjabat Juni 2021PresidenJoko WidodoPendahuluBudi RahardjoDirektur Utama KB BukopinMasa jabatanJuni 2020 – Juni 2021PresidenJoko WidodoPendahuluEko Rachmansyah GindoDirektur Keuangan Kereta Api IndonesiaMasa jabatanMei 2020 – Juni 2020PresidenJoko WidodoPendahuluDidiek HartantyoDirektur Konsumer Bank BukopinMasa jabatanJanuari 2018...

 

Celeste Ng

Celeste Ng Información personalNacimiento 30 de julio de 1980 (43 años)Pittsburgh (Estados Unidos) Nacionalidad EstadounidenseEducaciónEducada en Universidad de HarvardUniversidad de MíchiganShaker Heights High School Información profesionalOcupación Novelista y escritora Área Escritor Sitio web www.celesteng.com Distinciones Asian/Pacific American Awards for Literature (2015)Beca Guggenheim (2020) [editar datos en Wikidata] Celeste Ng (en chino tradicional, 伍綺...

Petrova bouda

Peterbaude um 1830 Peterbaude um 1900 Petrova bouda, auch Petrovka (deutsch Peterbaude) ist eine zur Gemarkung Spindlermühle gehörende Ansiedlung am Riesengebirgskamm in Tschechien. Sie befindet sich fünf Kilometer nördlich von Špindlerův Mlýn am Kammweg und liegt etwa 200 m von der Grenze zu Polen entfernt. Die Peterbaude war eine der ältesten Bauden des Riesengebirges. Im August 2011 wurde sie durch ein Feuer zerstört und 2020 wiedereröffnet. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Gesc...

 

Kurva Preston

Kurva Preston, menggunakan data lintas negara untuk tahun 2005. Sumbu x menunjukkan Produk domestik bruto per kapita dengan kurs dollar internasional (2005), sumbu y menunjukkan tingkat harapan hidup pada saat lahir. Setiap titik (dot) melambangkan satu negara. Kurva Preston menggambarkan hubungan antara harapan hidup dengan pendapatan per kapita melalui studi data potong lintang dengan pendekatan empiris. Penggambaran hubungan ini dikemukakan pertama kali oleh Samuel H. Preston pada tahun 19...

 

Soul Hackers 2

2022 role-playing video game 2022 video gameSoul Hackers 2Developer(s)Atlus[a]Publisher(s)JP: AtlusWW: SegaDirector(s)Eiji IshidaMitsuru HirataProducer(s)Eiji IshidaMitsuru HirataDesigner(s)Mitsuru HirataProgrammer(s)Junichi NakamuraArtist(s)Shirow MiwaWriter(s)Makoto MiyauchiEiji IshidaComposer(s)Monaca[b]SeriesDevil SummonerMegami TenseiEngineUnityPlatform(s)PlayStation 4PlayStation 5WindowsXbox OneXbox Series X/SReleaseJP: August 25, 2022WW: August 26, 2022Genre(s)Role-play...

Sims Reeves

British opera singer Reeves, c 1889. John Sims Reeves (21 October 1821[1] – 25 October 1900) was an English operatic, oratorio and ballad tenor vocalist during the mid-Victorian era. Reeves began his singing career in 1838 but continued his vocal studies until 1847. He soon established himself on the opera and concert stage and became known for his interpretation of ballads. He continued singing through the 1880s and later taught and wrote about singing. Musical beginnings Sims Reev...

 

Kenneth Walker

Brigjen Kenneth N. Walker Brigadir Jenderal Kenneth Newton Walker (17 Juli 1898 – 5 Januari 1943) adalah seorang aviator United States Army dan jenderal United States Army Air Forces yang memiliki pengaruh signifikan pada pengembangan doktrin angkatan udara. Ia secara anumerta diberi Medal of Honor pada Perang Dunia II. Referensi Biddle, Tami Davis (2004). Rhetoric and Reality in Air Warfare: The Evolution of British and American Ideas About Strategic Bombing, 1914–1945. Pri...

 

Fersen family

FersenNoble familyCoat of arms granted to the Barons FersenCountryGermany, Prussia, Russian Empire and SwedenCurrent regionNorthern Europe (mainly Estonia, Latvia, Germany and Sweden)Earlier spellingsVersenPlace of originNiedersachsenTitles List Baron Fersen (1674) Count Fersen (1712) The Fersen family, stylized as the von Fersen (German: Versen), is a Baltic-German noble family grouped into several ennobled branches that settled in and around the kingdoms bordering the Baltic Sea in Northern...

Barcode World

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wiki...

 

Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry de Santiago

Lycée Français Antoine-de-Saint-Exupéry de Santiago (LAFASE) is a French international school in Vitacura and in Colina, both in Greater Santiago.[1] The school serves levels maternelle (preschool) through lycée (senior high school).[2] It opened on 5 September 1959. The Chamisero campus had the first stone laid in May 2012. The campus officially opened on May 21, 2013 although the maternelle opened in February of that year.[3] References ^ Home. Lycée Antoine-de-...

 

غيبوثكوا (مقاطعة)

  Provincia de Guipúzcoaمقاطعة غِبُثكُوة (بالبشكنشية: Gipuzkoa)‏(بالإسبانية: Guipúzcoa)‏    غيبوثكوا (مقاطعة)العلم غيبوثكوا (مقاطعة)الشعار الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  إسبانيا[1][2] العاصمة سان سيباستيان  المنطقة إقليم الباسك المسؤولون عاصمة المقاطعة سان سباستيان ...

Aeroplane chess

20th-century board game Aeroplane ChessAeroplane Chess gameboardPlayers2–4Setup time< 5 minutesPlaying timeAround 30 minutesChanceHigh (dice rolling)SkillsDice rolling Identifying optimal moves Aeroplane chess (simplified Chinese: 飞行棋; traditional Chinese: 飛行棋; pinyin: fēixíng qí, literally aviation game or flying chess) is a Chinese cross-and-circle board game similar to the Western game of Ludo and the Indian game of Pachisi. Developed in the 20th century, ae...

 

Taman Lawang

This article may be a rough translation from Indonesian. It may have been generated, in whole or in part, by a computer or by a translator without dual proficiency. Please help to enhance the translation. The original article is under Bahasa Indonesia in the languages menu in the upper right corner. If you have just labeled this article as needing attention, please add{{subst:Needtrans|pg=Taman Lawang |language=Indonesian |comments= }} ~~~~to ...

 

Cocktail Hour (film)

1933 film Cocktail HourLobby cardDirected byVictor SchertzingerScreenplay byGertrude Purcell Richard SchayerBased onPearls and Emeraldsstoryby James Kevin McGuinnessProduced byRobert NorthVictor SchertzingerStarringBebe DanielsCinematographyJoseph H. AugustEdited byJack DennisMusic byVictor SchertzingerDistributed byColumbia PicturesRelease date June 5, 1933 (1933-06-05) Running time73 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Cocktail Hour is a 1933 American pre-Code romantic...

Fiduciary

Person who holds a legal or ethical relationship of trust This article is about the legal term. For optical field-of-view markers, see Fiduciary marker. The Court of Chancery, which governed fiduciary relations in England prior to the Judicature Acts A fiduciary is a person who holds a legal or ethical relationship of trust with one or more other parties (person or group of persons). Typically, a fiduciary prudently takes care of money or other assets for another person. One party, for exampl...

 

Magnuson Park

Park in Seattle, Washington, U.S. Magnuson ParkWarren G. Magnuson ParkMagnuson Park and Lake Washington in 2004Location of Magnuson Park in SeattleTypeUrban parkLocationSeattle, Washington, U.S.Coordinates47°40′51″N 122°14′53″W / 47.6808°N 122.2481°W / 47.6808; -122.2481Area350 acres (1.4 km2)Created1900 (1900) (military use 1922-1975)Operated byCity of SeattleStatusOpen year roundWebsiteOfficial website Magnuson Park is a park in the Sand Po...

 

Waldgirmes Forum

Reconstructed layout of the Roman forum at Lahnau-Waldgirmes The Roman Forum of Lahnau-Waldgirmes (German: Römisches Forum Lahnau-Waldgirmes) is a fortified Roman trading place, located at the edge of the modern village Waldgirmes, part of Lahnau on the Lahn, Hesse, Germany. The site has the oldest known stone buildings in Magna Germania. The archaeological evidence at Waldgirmes suggests the remains of one of a series of planned towns and market places founded by the Romans east of the Rhin...

Nancha County

County in Heilongjiang, People's Republic of ChinaNancha 南岔县CountyLocation of Nancha District in YichunYichun in HeilongjiangCoordinates: 47°08′17″N 129°16′59″E / 47.138°N 129.283°E / 47.138; 129.283CountryPeople's Republic of ChinaProvinceHeilongjiangPrefecture-level cityYichunDistrict seatDistrict Committee of Nancha (南岔区委)Area • Total3,088.41 km2 (1,192.44 sq mi)Population (2014) • Total134,581...

 

Arson Gang Busters

1938 film by Joseph Kane Arson Gang BustersTheatrical release posterDirected byJoseph KaneScreenplay byAlex GottliebNorman BurnstineJoseph HoffmanProduced byHerman SchlomStarringRobert LivingstonRosalind KeithJackie MoranWarren HymerJack La RueClay ClementCinematographyErnest MillerEdited byEdward MannMusic byAlberto ColomboProductioncompanyRepublic PicturesDistributed byRepublic PicturesRelease date March 28, 1938 (1938-03-28) Running time65 minutesCountryUnited StatesLanguage...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!