Tandzsúr (Wylie: bstan 'gyur, angolos átírásban: Tangyur/Tanjur, „Lefordított tanítások”, vagy „Értekezések fordítása”) a tibeti buddhista kánon második része, amely elsősorban kiegészítéseket és megjegyzéseket(sásztrákat) tartalmaz az első részhez, a Kandzsúrhoz, amely történelmi Buddha tanításait foglalja egységbe.
Néhány rész az abhidharmára (filozófiai és pszichológiai vizsgálódások) és a vinájára (a gyülekezeti közösség viselkedési szabályai) vonatkozó kommentárokat tartalmaz, valamint a madhjamika és vidzsnanávada tanításokhoz tartalmaz kiegészítéseket, de nem minden esetben feleltethetők meg a Tandzsúr szövegei a Kandzsúr vonatkozó fejezeteinek. Összességében hiteles kiegészítésnek tartják, amelyek közül azonban néhány nem is buddhista jellegű. A vonatkozó fejezetek logikai, nyelvtani, lexikográfiai betéteket tartalmaznak, felölelik a költészet és dráma, az orvostudomány, a kémia, az asztrológia és a jóslás, a festészet és a szentek életrajzával kapcsolatos kérdéseket. A Tandzsur ezen részeinek beemelése a tibeti kánonba abból a szempontból indokolt, hogy ezek a tudományos segédanyagok a vallás teljesebb, gyakorlati megértését segíthetik.
Tartalma
Az úgynevezett Peking-féle kiadás alapján részei:
- Szútrák ("A dicséret himnusza"): 1 kötet; 64 szöveg.
- Kommentárok a tantrához: 86 kötet; 3055 szöveg.
- Kommentárok a szútrákhoz; 137 kötet; 567 szöveg.
Kötetei:
- Pradzsnaparamita kommentárok, 16 kötet
- Mádhjamika tanítások, 29 kötet
- Jógacsara tanítások, 29 kötet
- Abhidharma, 8 kötet
- Vegyes szövegek, 4 kötet
- Vinája kommentárok, 16 kötet
- Mesék és drámák, 4 kötet
- Technikai értekezések, 43 kötet
Források
- Görföl Tibor: Világvallások. Budapest: Akadémiai. 2009. ISBN 9789630587082
- Őszentsége a XIV. Dalai Láma: Tibeti buddhizmus. (hely nélkül): NORAN LIBRO KFT. 2010. ISBN 9789639996236
- The Tibetan Canon. BDEA/BuddhaNet. (Hozzáférés: 2012. október 12.)
- Kangyur. rigpa. (Hozzáférés: 2012. október 12.)
- Mircea Eliade: Vallási hiedelmek és eszmék története. Budapest: Osiris. 2006. 751. o. ISBN 9633898056
Kapcsolódó szócikkek
