Sötét Torino

Sötét Torino (Torino nera)
1972-es francia–olasz film
Alternatív cím: A maffia markában
Rendező	Carlo Lizzani
Producer	Dino De Laurentiis
Műfaj	dráma, krimi
Forgatókönyvíró	Nicola Badalucco Luciano Vicenzoni
Főszerepben	Bud Spencer Marcel Bozuffi
Zene	Gianpiero és Gianfranco Reverberi Nicola Di Bari
Operatőr	Pasqualino De Santis
Vágó	Franco Fraticelli
Jelmeztervező	Maria Laura Zampacavallo
Díszlettervező	Antonio Donato Rosito
Gyártásvezető	Giuseppe Vezzani
Gyártás
Gyártó	De Laurentiis Intermarco S.p.A. Trianon Productions
Ország	Olaszország
Nyelv	olasz + magyar (szinkron)
Játékidő	105 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	MOKÉP (feliratos) MTV1 (TV, 1991) RTL Klub (TV, 2000)
Bemutató	1972. szeptember 28. 1974. május 30. (feliratos) 1. magyar szinkron 1991. augusztus 24. (TV-1) 2. magyar szinkron 2000. augusztus 24. (RTL Klub)
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Sötét Torino, RTL Klub szinkronban: A maffia markában (eredeti cím: Torino nera) 1972-ben bemutatott olasz bűnügyi film, amelynek főszereplője Bud Spencer. Az élőszereplős játékfilm rendezője Carlo Lizzani, a producere Dino De Laurentiis. A forgatókönyvet Nicola Badalucco és Luciano Vicenzoni írta, a zenéjét Gianpiero és Gianfranco Reverberi szerezte. A mozifilm a De Laurentiis Intermarco S.p.A. és a Trianon Productions gyártásában készült. Műfaja bűnügyi filmdráma.

Olaszországban 1972. szeptember 28-án mutatták be a mozikban, Magyarországon viszonylag kevés késéssel bemutatták, a mozikban feliratos változatban vetítették. A magyar szinkronos változat készült belőle, amelyből az elsőt az MTV1-en 1991-ben, a másodikat az RTL Klubon 2000-ben vetítették le a televízióban, augusztus 24-én.

Cselekmény

Rosario Raót (Bud Spencer) gyilkosság vádjával letartóztatják. 14 éves fia, Mino látja, amint az apját elviszik a rendőrök, és megesküszik, hogy bebizonyítja Rao ártatlanságát. A fiúnak nincs könnyű dolga, szemtanúk egész sora szenved "véletlen" balesetet, ő azonban fültanúja lesz egy kulcsfontosságú beszélgetésnek. Ennek segítségével eljut egy súlyosan sérült férfihoz a kórházba, és megtudja tőle az igazi gyilkos nevét...

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
		Sötét Torino (1991)[1]	A maffia markában (2000)[2]
Rosario Rao	Bud Spencer	Bujtor István	Kránitz Lajos
Fridda	Marcel Bozuffi	Szersén Gyula	Kőszegi Ákos
Lucia Rao	Francoise Fabian	Földessy Margit	Vándor Éva
Trotta Maresciallo felügyelő	Guido Leontini	Barbinek Péter	Harsányi Gábor
Camarata	Vittorio Duse	Uri István	Szokol Péter
Mancuso	Nicola Di Bari	Reviczky Gábor	Schnell Ádám
Mino Rao	Domenico Santoro	Fülöp Ervin	Szvetlov Balázs
Raffaele Rao	Andrea Balestri	Dominus Ákos	N/A
Nascarella	María Baxa	Csere Ágnes	Hámori Eszter
Jaco	Saro Urzi	Szabó Ottó	Dobránszky Zoltán
Marinotti	Gigi Ballista	Hollósi Frigyes	Csuha Lajos
Ravazza	Teodoro Corrà	Melis Gábor	Selmeczi Roland
Vanni Mascara	Mario Pilar	Beregi Péter	Barát Attila
Scarcella	Elio Zamuto	Rosta Sándor	Sztarenki Pál
Santoro	Gianni Milito	Varga Tamás	Németh Gábor
Perrera	Giovanni De Martire	N/A	N/A
Puma felesége	Giuliana Rivera	Bessenyei Emma	Bókai Mária
Rita	Cristina Deorsola	N/A	N/A
Mascara felesége	Carla Mancini	N/A	N/A
Puma	Giovanni Pallavicino	Csikos Gábor	Varga Tamás
Rendőr	Franco Balestri	Orosz István	N/A
Megvert munkás	Enrico Longo	N/A	N/A

Televíziós megjelenések

• 1. magyar szinkron: TV-1
• 2. magyar szinkron: RTL Klub

Jegyzetek

1. Sötét Torino az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
2. A maffia markában az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

• Sötét Torino a Spencerhill oldalon (németül)
• Sötét Torino a PORT.hu-n (magyarul)
• Sötét Torino az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Sötét Torino az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Sötét Torino a Box Office Mojón (angolul)