Rocky (film)

Ez a szócikk az 1976-os filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Rocky (egyértelműsítő lap).

Rocky (Rocky)
1976-os amerikai film
Rocky edzés közben
Rendező	John G. Avildsen
Producer	Robert Chartoff Irwin Winkler
Műfaj	filmdráma akciófilm boxfilm
Forgatókönyvíró	Sylvester Stallone
Főszerepben	Sylvester Stallone Talia Shire Burt Young Carl Weathers Burgess Meredith
Zene	Bill Conti
Operatőr	James Aubrey Crabe
Vágó	Scott Conrad
Díszlettervező	Bill Cassidy
Gyártás
Gyártó	United Artists
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Santa Monica Philadelphia
Játékidő	120 perc
Költségvetés	1,1 millió dollár[1]
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists MOKÉP
Bemutató	1976. november 21. 1978. december 28.
Díj(ak)	3 Oscar-díj 1 Golden Globe-díj
Korhatár	II. kategória (F/1691/J)
Bevétel	117,2 millió dollár 107,764,853 dollár
Kronológia
Következő	Rocky II. (1979)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Rocky témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Rocky 1976-ban bemutatott amerikai filmdráma, melyet Sylvester Stallone forgatókönyve alapján John G. Avildsen rendezett.

A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith és Carl Weathers látható. Az alacsony, mindössze egymillió dolláros költségvetéssel készült film a mozikban és a kritikusok körében is váratlan sikert aratott, tíz Oscar-jelölést kapott, ebből hármat meg is nyert és az addig jóformán ismeretlennek számító Stallonét a hollywoodi sztárok sorába emelte. Szerepel az 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz című könyvben.

A Rockyt öt folytatás és három spin-off rész követte: Rocky II. (1979), Rocky III. (1982), Rocky IV. (1985), Rocky V. (1990), Rocky Balboa (2006) valamint a Creed: Apollo fia (2015), a Creed II. (2018) és Creed III.. (2023).

Rövid történet

Egy olasz-amerikai, Philadelphiában élő bokszoló, Rocky Balboa lehetőséget kap rá, hogy megmérkőzzön a nehézsúlyú ökölvívó-világbajnokkal, Apollo Creeddel a bajnoki címért. Noha szinte semmi esélye a győzelemre, Rocky kemény edzésbe kezd, hogy bizonyítson.

Cselekmény

Az egyszerű észjárású, iskolázatlan Rocky Balboa Philadelphia olaszok lakta negyedében él. Nappal Tony Gazzónak, egy helyi uzsorásnak dolgozik pénzbehajtóként, éjszakánként pedig kisstílű helyi meccseken bokszol. A nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok, Apollo Creed (Carl Weathers) nagyszabású tervekkel készül a függetlenségi nyilatkozat kihirdetésének kétszázadik évfordulója alkalmával rendezett mérkőzésre. Ám ellenfele váratlanul lesérül, így Apollo menedzserei kénytelenek új ellenfelet találni. Ilyen rövid idővel a mérkőzés előtt a bajnoknak az az ötlete támad, hogy esélyt ad egy philadelphiai amatőr bunyósnak a cím elnyerésére. Választása Rockyra esik, pusztán azért, mert Apollónak megtetszik Balboa beceneve, az Olasz Csődör.

Rockyt a Creed elleni mérkőzésre egy idős, visszavonult bokszoló, Mickey Goldmill (Burgess Meredith) készíti fel, akinek az edzőtermében az Olasz Csődör már évek óta edz. Kettejük között eleinte feszült a légkör, mivel Rocky úgy érzi, Mickey elhanyagolta őt azóta, hogy fiatalon megkérte arra, segítsen neki befutott bokszolóvá válnia. Mickey szerint viszont Rocky tékozolta el a tehetségét. A felkészülést Rocky barátja, Paulie Pennino (Burt Young) is támogatja, aki hűtőházi munkásként megengedi neki, hogy a fagyasztott húsokat bokszolva gyakorolja az ütéseket. Rocky Paulie visszahúzódó húgának, az állatkereskedésben dolgozó Adriannek (Talia Shire) udvarol, aki félénkségéből adódóan eleinte hűvösen fogadja a közeledését. Paulie drasztikus közbenjárására Rockynak Hálaadás-napján végül sikerül randevúra hívnia és meghódítania őt.

A rendhagyó és Apollo részéről látványos showelemekkel tarkított bokszmeccset Rockyn kívül senki sem veszi komolyan, Apollo is elvicceli a mérkőzést. Amikor Rocky az első menetben váratlanul a padlóra küldi a bajnokot (aki pályafutása során először kerül ilyen helyzetbe a ringben), hevessé válik a harc. A tizenöt meneten át tartó küzdelemben mindkét fél komoly sérüléseket szerez, végül megosztott pontozással Apollo megőrzi világbajnoki övét. Rockyt azonban ez nem érdekli, mert ő volt Apollo első ellenfele, aki végig talpon tudott maradni, ezért a meccs végén boldogan öleli magához barátnőjét a kamerák kereszttüzében.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
		1. magyar változat (1985)[2]	2. magyar változat (2001)[3]
Sylvester Stallone	Robert "Rocky" Balboa	Bubik István	Kálid Artúr
Talia Shire	Adrian Pennino	Igó Éva	Kocsis Judit
Burt Young	Paulie Pennino	Máté Gábor	Kerekes József
Carl Weathers	Apollo Creed	Vass Gábor	Háda János
Burgess Meredith	Mickey Goldmill	Vándor József	Makay Sándor
Tony Burton	Tony "Duke" Evers	Beregi Péter	Szűcs Sándor
Joe Spinell	Tony Gazzo		Barbinek Péter
Thayer David	George "Miles" Jergens	Verebes Károly	Dengyel Iván
Pedro Lovell	Spider Rico
Frank Stallone	utcai énekes

A filmben cameoszerepet vállalt a nehézsúlyú bokszoló Joe Frazier, aki a valóságban háromszor is megmérkőzött Muhammad Alival (a szókimondó Apollo Creed figuráját részben Ali alakja ihlette). Az Oscar-díj ceremónián Stallone és Ali egy rövid komikus jelenetet adott elő, hogy megmutassák, Ali nem érezte támadónak a filmet.^[4] Frazier mellett a sportriporter Stu Nahan is szerepet kapott, a rádiós és televíziós bemondóval, Bill Baldwinnal együtt. A Troma Entertainment alapítója, Lloyd Kaufman egy részeget alakít.^[5]

Stallone bátyja, az énekes-dalszerző Frank Stallone utcai énekesként látható (Frank a második és harmadik részben is feltűnik).^[6]

A film készítése

Az alapötlet

Sylvester Stallonét a forgatókönyv megírására a Chuck Wepner és Muhammad Ali között 1975. március 24-én lezajlott legendás mérkőzése ihlette, ahol az esélytelennek tartott Wepner 15 meneten át talpon maradt, végül a meccs utolsó pillanataiban technikai KO-val veszített. A sokak által komolytalannak és nyilvános viccnek tartott összecsapás meglepő eredménnyel zárult; Wepner azon kevesek közé tartozik, akik tizenöt menetet végig tudtak küzdeni Ali ellen, noha az előrejelzések szerint három menetet sem bírt volna ki – ráadásul a kilencedik menetben padlóra is küldte Alit.^[7][8] Chuck Wepner 2003-ban beperelte Stallonét, mert állítása szerint a színész éveken át az ő beleegyezése nélkül használta nevét a filmmel kapcsolatban és pénzt követelt a Rocky-filmek sikere után. Három évig tartó pereskedés után Stallone peren kívül egyezett meg a hajdani ökölvívóval.^[9][10]

Stallone Wepner küzdelme mellett a saját történetét is beleírta a filmbe, mint nincstelen, igyekvő forgatókönyvíró és színész, aki képtelen befutni és ismertté válni a nagyközönség számára.^[7]

A film cselekményének néhány emlékezetessé vált jelenetéhez – amikor Rocky a hűtőházban felaggatott húsokat használja bokszzsákként, illetve a múzeum lépcsőin való futás – a nehézsúlyú bajnok, Joe Frazier felkészülési módszerei szolgáltak alapul, azonban Frazier elmondása szerint ezért soha nem kapott semmiféle ellenszolgáltatást.^[11]

A stúdió munkatársainak tetszett a forgatókönyv, azonban Rocky alakját olyan már befutott sztárokkal akarták megformálni, mint Robert Redford, Ryan O'Neal, Burt Reynolds vagy James Caan.^[12] Stallone viszont a felajánlott magas pénzösszeg és családtagjai biztatása ellenére sem volt hajlandó eladni forgatókönyvét és ragaszkodott a főszerephez.^[13]

Fogadtatás

Bevételi adatok

A film csupán 1,1 millió dollárból készült,^[1] de az Egyesült Államokban több mint 117 millió dollár bevételt ért el,^[14] míg a világ többi országában körülbelül 108 millió dolláros bevételt hozott, így az összbevétel eléri a 225 millió dollárt.^[1] A sportdrámákat tekintve a Rocky a negyedik helyezést foglalja el, a sorozat harmadik és negyedik része, illetve a Vágta(2003) című film után.^[15]

A Rocky-filmeket összességében nézve, az amerikai bevételek alapján a Rocky a harmadik helyen áll, a Rocky IV és a Rocky III után.^[14]

A Rocky az Amerikai Filmintézet (American Film Institute, AFI) százas listáira több alkalommal is felkerült:

• Minden idők 100 legjobb amerikai filmje – 78. hely^[16]
• Minden idők 100 legjobb amerikai filmje (a 10. évforduló alkalmával kiadott lista) – 57. hely^[17]
• AFI's 100 Years... 100 Cheers (a leginkább inspiráló filmek listája) – 4. hely^[18]
• AFI 100 év, 100 filmidézet – 80. hely („Yo, Adrian!”, magyarul „Hé, Adrian!”)^[19]
• AFI 100 Hős és Gonosztevő – Hősök, 7. hely (Rocky Balboa)^[20]
• AFI 100 év, 100 izgalom – 52. hely^[21]
• AFI's 10 Top 10 (műfajonként a tíz legjobb film) – sportfilmek, 2. hely^[22]
• AFI 100 év, 100 dal – 58. hely („Gonna Fly Now”)^[23]

Díjak és jelölések

• Oscar-díj (1977)^[24]
  • díj: legjobb film (Robert Chartoff és Irwin Winkler)
  • díj: legjobb rendező (John G. Avildsen)
  • díj: legjobb vágás (Richard Halsey és Scott Conrad)
  • jelölés: legjobb eredeti forgatókönyv (Sylvester Stallone)
  • jelölés:legjobb férfi főszereplő (Sylvester Stallone – Rocky Balboa)
  • jelölés:legjobb női főszereplő (Talia Shire – Adrian Pennino)
  • jelölés:legjobb férfi mellékszereplő (Burt Young – Paulie Pennino)
  • jelölés:legjobb férfi mellékszereplő (Burgess Meredith – Mickey Goldmill)
  • jelölés:legjobb eredeti filmzene (Bill Conti, Carol Connors és Ayn Robbins a „Gonna Fly Now” című dalért)
  • jelölés:legjobb hangvágás (Harry W. Tetrick, William L. McCaughey, Lyle J. Burbridge és Bud Alper)
• Golden Globe-díj (1977) ^[25]
  • díj: legjobb drámai film
  • jelölés: legjobb rendező (John G. Avildsen)
  • jelölés: legjobb forgatókönyv (Sylvester Stallone)
  • jelölés: legjobb férfi főszereplő (filmdráma) (Sylvester Stallone)
  • jelölés: legjobb női főszereplő (filmdráma) (Talia Shire)
  • jelölés: legjobb eredeti filmzene (Bill Conti)
• BAFTA-díj (1978)^[26]
  • jelölés: legjobb film
  • jelölés: legjobb rendező (John G. Avildsen)
  • jelölés: legjobb eredeti forgatókönyv (Sylvester Stallone)
  • jelölés: legjobb férfi főszereplő (Sylvester Stallone)
  • jelölés: legjobb vágás (Richard Halsey)
• David di Donatello-díj (1977)^[27]
  • díj: legjobb külföldi színész (Sylvester Stallone)

A film zenéje

A film zenéjét Bill Conti komponálta. A főtéma, azaz a Gonna Fly Now címet viselő dalt 1977-ben legjobb eredeti betétdal kategóriában jelölték Oscar-díjra,^[24] emellett az Amerikai Filmintézet 100 év, 100 dal („AFI's 100 Years... 100 Songs”) listáján az 58. helyezést érte el.^[23] Bill Conti alkotta a későbbi Rocky II., Rocky III., Rocky V. és a Rocky Balboa filmzenéjét is.^[28]

A filmzenei album 1977-ben jelent meg, majd 1988-ban az EMI CD-n és kazettán újra kiadta. 2006-ban, a film harmincéves évfordulójának alkalmából digitálisan felújított változatban is megjelentették, a Capitol Records gondozásában, extra tartalmakkal kiegészítve.^[29][30]

1. „Gonna Fly Now (Theme from Rocky)” – DeEtta Little, Nelson Pigford (2:48)
2. „Philadelphia Morning” – Valentine (2:22)
3. „Going the Distance” – Valentine (2:40)
4. „Reflections” – Valentine (3:19)
5. „Marines' Hymn/Yankee Doodle” – Valentine (1:45)
6. „Take You Back (Street Corner Song from Rocky)” – Valentine (1:49)
7. „First Date” – DeEtta Little, Pigford (1:54)
8. „You Take My Heart Away” – DeEtta Little, Pigford (4:46)
9. „Fanfare for Rocky” (2:34)
10. „Butkus” (2:12)
11. „Alone in the Ring” (1:09)
12. „The Final Bell” (1:56)
13. „Rocky's Reward” (2:03)

Folytatások

Az eredeti Rocky-filmet öt folytatás és egy spin-off követte: A Rocky II. (1979) cselekménye szerint Rocky vonakodva beleegyezik egy visszavágóba Apollo ellen és végül megnyeri a világbajnoki címet. A Rocky III.-ban, mely 1982-ben jelent meg, egy új szereplő mutatkozik be, Clubber Lang (Mr. T), a szókimondó, agresszív bokszoló, akinek Rocky világbajnoki övére fáj a foga. Az 1985-ös Rocky IV.-ben a veretlen szovjet bajnok, Ivan Drago (Dolph Lundgren) érkezik az Amerikai Egyesült Államokba és hamarosan Rockynak szembe kell szállnia vele a ringben. A Rocky V. (1990) című filmben Rocky agykárosodás következtében már véglegesen visszavonult és egy fiatal tehetséget, Tommy Gunnt (Tommy Morrison) igyekszik támogatni a világbajnoki öv elérésében. A Rocky Balboa című 2006-os filmben az idősödő Rocky bemutató mérkőzést vállal a világbajnok Mason Dixon (Antonio Tarver) ellen.

2015-ben jelent meg a Creed: Apollo fia című spin-off, melyben Rocky edzőként segíti Apollo Creed törvénytelen fiát bokszkarrierje elindításában. A film második része 2018-ban került a mozikba, ebben Ivan Drago visszatér és fia, Victor lesz Creed kihívója.

Jegyzetek

1. IMDb Box Office, Rocky. (Hozzáférés: 2009. február 2.)
2. Rocky - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. április 23.)
3. Rocky - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. április 23.)
4. Sylvester Stallone and Muhammad Ali had a memorable Oscar moment in 1977. [2010. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 21.)
5. Lloyd Kaufman Biography. (Hozzáférés: 2009. február 21.)
6. Frank Stallone Jr. – IMDb. (Hozzáférés: 2009. február 21.)
7. Sylvester Stallone – The making of 'Rocky'. (Hozzáférés: 2009. január 30.)
8. 10 Movie Characters That Turned Out To Be Real People: Rocky Balboa (Rocky) - Chuck Wepner. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
9. Sylvester Stallone settles lawsuit over 'Rocky' films with ex-boxer. (Hozzáférés: 2009. február 14.)
10. Stallone Settles Lawsuit With the Real Rocky. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 14.)
11. Big Interview – Joe Frazier. (Hozzáférés: 2009. január 30.)
12. Filmsite.org – Rocky (1976). (Hozzáférés: 2009. január 30.)
13. Scott, Vernon: Sylvester Stallone: The 'Rocky' Road to Riches, 1977. január 19. [2009. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
14. Box Office Mojo: Rocky (1976). (Hozzáférés: 2009. február 2.)
15. Box Office Mojo – Sports Drama Movies. (Hozzáférés: 2009. április 12.)
16. AFI's 100 Years... 100 Movies. [2008. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
17. AFI's 100 Years... 100 Movies 10th Anniversary Edition. [2007. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
18. AFI's 100 Years...100 Cheers. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
19. AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes (a megtekintéséhez regisztráció szükséges). (Hozzáférés: 2009. február 27.)
20. AFI's 100 Years... 100 Heroes & Villains. [2009. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
21. AFI's 100 Years... 100 Thrills. [2009. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
22. AFI's Top 10 Sports. (Hozzáférés: 2009. február 27.)
23. AFI's 100 Years... 100 Songs. [2008. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 13.)
24. IMDb Academy Awards: USA, 1977. [2008. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 30.)
25. IMDb – Golden Globes, USA: 1977. (Hozzáférés: 2009. március 21.)
26. Film Nominations 1977 (angol nyelven). BAFTA.org. (Hozzáférés: 2009. június 21.)
27. David di Donatello – Best Foreign Actor (angol nyelven). MGM. (Hozzáférés: 2009. június 21.)
28. IMDb – Bill Conti. (Hozzáférés: 2009. február 13.)
29. Billboard.com – Rocky Soundtrack. [2007. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 13.)
30. Amazon.com – Rocky Soundtrack. (Hozzáférés: 2009. február 13.)

További információk

• Rocky a Facebookon
• Rocky a PORT.hu-n (magyarul)
• Rocky az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Rocky az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Rocky a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Rocky a Box Office Mojón (angolul)