1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2022. szeptember 17.
Miután kölcsönszereplései alatt bebizonyította, hogy boldogul a horvát élvonalban, a Hajduk vezetői úgy döntöttek, hogy lehetőséget adnak neki. Egy Cibalia elleni mérkőzésen mutatkozott be, a kezdőben pedig az NK Osijek ellen kapott először lehetőséget. 17 bajnoki góljával ezüstérmes lett a gólkirályi versenyben Zelimir Terkes mögött. Összesen 26 találattal segítette csapatát a szezon során.
2009 júliusában egyhetes próbajátékra hívta a Portsmouth. Egyes források szerint a csapatok meg is egyeztek egymással egy 6 millió fontos vételárban, de mégsem jött létre az átigazolás. Ezután a Blackburn Roversszel is szóba hozták. Hamarosan el is utazott Angliába, hogy a kék-fehérekkel egyeztessen. Augusztus 1-jén a Hajduk Split elnöke bejelentette, hogy elfogadták a Blackburn ajánlatát.
Kalinić U17-es, U19-es és U21-es szinten is képviselte már Horvátországot. Az U19-es csapatban 12 meccsen 11 gólt szerzett. Jó képességei miatt Slaven Bilić úgy döntött, behívja a felnőttek közé az utolsó néhány Eb-selejtezőre, végül azonban egy sérülés miatt nem tudta vállalni a játékot. Ennek ellenére bekerült a 2008-as Eb-re utazó csapatba.
A 2018-as világbajnokságról idő előtt távoznia kellett, mivel a Nigéria elleni csoportmeccs utolsó perceire nem volt hajlandó csereként beállni. Engedetlensége miatt a horvát válogatott szövetségi kapitánya hazaküldte fegyelmezetlen játékosát, így egy percet sem játszott a világbajnoki ezüstérmet szerzett csapatban.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Nikola Kalinić című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.