ז'אן אנוי

ז'אן אנוי
Jean Anouilh
לידה 23 ביוני 1910
בורדו, צרפת עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 3 באוקטובר 1987 (בגיל 77)
לוזאן, שווייץ עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צרפת עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה Pully cemetery עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים לוזאן עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה תיכון שפטל עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג
    • ניקול אנוי
  • בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה עריכת הנתון בוויקינתונים
    • ניקול אנוי
  • בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר צאצאים 5 עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
חתימה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
ז'אן אנוי

ז'אן אנויצרפתית: Jean Anouilh‏; 23 ביוני 19103 באוקטובר 1987) היה מחזאי צרפתי.

ביוגרפיה

ז'אן אנוי נולד בכפר קטן בפרברי בורדו להורים ממוצא בסקי. אביו היה חייט ואמו הייתה מורה למוזיקה שניגנה בכינור בתזמורת הקזינו שעל חוף הים כדי להשלים את הכנסת המשפחה. בגיל שלוש עשרה שנה, כתלמיד בית הספר התיכון שאפטאל בפריז, גילה את נטייתו לתיאטרון. הוא קרא בעניין רב את מחזהו של ז'אן קוקטו "הנשים הנשואות של מגדל אייפל" (1921) ואת מחזהו של ז'אן ז'ירודו "זיגפריד" (1928). חי חיי עוני ומחסור כסטודנט למשפטים בסורבון, אך הפסיק את לימודיו כאשר מצא משרה בתעשיית הפרסומת. שימש כמזכירו של השחקן והבמאי לואי ז'ובה מ-1929 עד 1930. ב-1931 נשא לאישה את השחקנית מונל ואלנטן שילדה לו את בתו קתרין ב-1934.

ב-1932 הוצג מחזהו הראשון "חולד ההרים" שלא זכה להצלחה בציבור, אך הוא המשיך לכתוב שרשרת מחזות. הצלחתו הראשונה היה המחזה "נוסע ללא מטען" (1937). דריוס מיו כתב את המוזיקה למחזה זה בצורת סוויטה לכינור לקלרינט ולפסנתר. ב-1938 הייתה לו הצלחה נוספת עם המחזה "נשף הריקודים של הגנבים", בבימויו של אנדרה בארסאק, שימשיך לביים את מחזותיו של ז'אן אנוי במשך 15 השנים הבאות.

מחזהו "אנטיגונה", שבו שיחקה אשתו את התפקיד הראשי, הוצג לראשונה ב-4 בפברואר 1944 בתיאטרון אטלייה בפריז. אם כי לא הביע את דעתו בציבור על שיתוף הפעולה עם הנאצים, או על תנועת ההתנגדות הצרפתית, ז'אן אנוי עשה שימוש במונחים סמליים במחזה זה כדי להביע את הטרגדיה שבה התנסתה צרפת תחת הכיבוש הנאצי. הצגת הבכורה הייתה לכישלון, אך במרוצת הזמן מחזה זה הפך ליצירת המופת שלו.

עם שחרור צרפת ז'אן אנוי צירף את חתימתו לעתירה של אנשי רוח צרפתים רבים שקראו לחנון את רובר ברזיאק שנידון למוות באשמת שיתוף פעולה עם הנאצים. הגנרל דה גול החליט להתעלם מעתירה זו וברזיאק הוצא להורג.

ב-1953 התגרש ז'אן אנוי מאשתו, ונשא לאישה את ניקול לאנסון שילדה לו שלושה ילדים. ב-1954 כתב את המחזה "ססיל" בעבור בתו קתרין שהפכה לשחקנית ושיחקה את התפקיד הראשי במחזה זה. הוא כתב גם מחזות היסטוריים ובהם "בקט" (1959) (שזכה לגרסה קולנועית מפורסמת בכיכובם של ריצ'רד ברטון ופיטר אוטול, במאי-פיטר גלנוויל) והמשיך לכתוב מחזות בשרשרת. מחזהו האחרון "הטבור" נכתב ב-1981.

יצירתו

ז'אן אנוי משתמש תמיד באותם נושאים: מחאה נגד העושר ונגד בעלי זכויות היתר, דחיית עולם הצביעות והשקר, כיסופים לגן העדן האבוד של הילדות, אהבה נכזבת ומוות. הוא משתמש בסאטירה כדי לתאר את הטרגדיה האנושית, אך שם את הדגש בראש ובראשונה על משחק תיאטרלי משובח. ברבים ממחזותיו הוא מעמיד את הצופה בפני הניגוד הבלתי נמנע בין אידיאליזם לבין ריאליזם. האדם כפרט נמצא תמיד במצב של מאבק נגד החברה. באחדים ממחזותיו מושגת פשרה, אך ברבים אחרים הפרט נידון לכישלון מלכתחילה. גיבוריו של אנוי אינם מסוגלים להשתחרר מעברם, ונשארים מקוללים כאסירים של העבר, של מעמדם החברתי ושל אומללותם, וברוב המקרים אין להם מוצא אחר מלבד המוות.

במרוצת חמישים שנה (1932–1981), כתב ז'אן אנוי 36 מחזות. יצירתו הספרותית כוללת גם אוסף מְשָׁלים, סיפורים אחדים, ליברטו למספר אופרות ועיבודים רבים לקולנוע ולטלוויזיה. הוא תרגם מאנגלית מחזות של שייקספיר, של אוסקר ויילד, של יוג'ין או'ניל ושל גרהם גרין ועיבד אותם להצגה בלשון הצרפתית.

תרגומים לעברית

מחזהו "אנטיגונה" תורגם לעברית לראשונה על ידי נתן אלתרמן עבור התיאטרון הקאמרי ב-1946[1]. תרגום נוסף של דורון תבורי עלה בתיאטרון החאן ב-1997 ובתיאטרון אנסמבל הרצליה ב-2002[2]. תרגום שלישי של רועי חן, תחת השם "אנטי", עלה בתיאטרון גשר ב-2013[3].

ב-1961 תרגם דוד אבידן את המחזה "הזמנה לארמון" שעלה בתיאטרון הקאמרי[4].

המחזה "קולומב" בתרגומו של צבי רוזן הועלה בהבימה ב-1971.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

МонастырьМукачевский Свято-Николаевский монастырьукр. Мукачівський Свято-Миколаївський монастир 48°27′18″ с. ш. 22°44′01″ в. д.HGЯO Страна  Украина Местоположение Мукачево Конфессия православие Епархия Мукачевская и Ужгородская Тип женский Дата основания XI ве...

 

El reino de la noche de William Hope Hodgson Género Novela Subgénero Literatura fantástica Idioma Inglés Título original The Night Land País Reino Unido Fecha de publicación 1912 [editar datos en Wikidata] El reino de la noche (en inglés The Night Land) es una novela de horror fantástico del escritor inglés William Hope Hodgson, publicada por primera vez en 1912. Como obra de fantasía, pertenece al subgénero de Tierra moribunda (Dying Earth). Hodgson también public...

 

ЕнтенHunting   Країна  Франція Регіон Гранд-Ест  Департамент Мозель  Округ Тьйонвіль Кантон Сьєрк-ле-Бен Код INSEE 57341 Поштові індекси 57480 Координати 49°24′53″ пн. ш. 6°19′40″ сх. д.H G O Висота 160 - 267 м.н.р.м. Площа 3,78 км² Населення 707 (01-2020[1]) Густота 177,51 ос./км² Ро�...

  Cotorra de Finsch Estado de conservaciónCasi amenazado (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: AvesOrden: PsittaciformesSuperfamilia: PsittacoideaFamilia: PsittaculidaeSubfamilia: PsittaculinaeTribu: PsittaculiniGénero: PsittaculaEspecie: P. finschii(Hume, 1874)[editar datos en Wikidata] La cotorra de Finsch (Psittacula finschii)[2]​ es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que vive en el sudeste asiático. Su nombr...

 

vde Deputados estaduais do Rio Grande do Sul da 49.ª legislatura (1995–1999) Adolfo Brito (PPB) Alcides Vicini (PPB, suplente) Alexandre Postal (PMDB) Aloísio Classmann (PTB, suplente) Antonio Barbedo (PMDB) Antônio Lorenzi (PMDB, suplente) Arno Frantz (PPB) Bernardo de Souza (PSB) Beto Albuquerque (PSB) Bohn Gass (PT, suplente) Bruno Neher (PTB, suplente) Caio Riela (PTB) Cézar Busatto (PMDB) Ciro Simoni (PDT) Edemar Vargas (PTB) Eliseu Santos (PTB) Erni Petry (PPB) Francisco Appio (PP...

 

Ini adalah nama India; nama Conjeevaram Natarajan merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Annadurai. C. N. AnnaduraiKetua Menteri Tamil Nadu 1stMasa jabatan14 Januari 1969 – 3 Februari 1969Perdana MenteriIndira GandhiGubernurSardar Ujjal SinghPendahuluArignar Anna sebagai Ketua Menteri Negara Bagian MadrasPenggantiV. R. Nedunchezhiyan (pelaksana jabatan)Anggota Parlemen (Rajya Sabha), IndiaMasa jabatan1962–1967PresidenSarv...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) تطبّـق «كنسية المثال المسيحي» المفهوم الكتابي بأن آلام المسيح النيابية عن البشرية لم تكن فقط للتكفير عن الخ

 

Listener-supported, independent community radio station in Jersey City, New Jersey This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) WFMUEast Orange, New JerseyUnited StatesBroadcast areaNew York metropolitan areaFrequency91.1 MHzProgrammingFormat...

 

United States historic placeSpace Environment Simulation LaboratoryU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark The 2TV-1 Apollo spacecraft in Chamber A 1968Show map of TexasShow map of the United StatesLocationLyndon B. Johnson Space Center, Houston, TexasCoordinates29°33′38″N 95°5′17″W / 29.56056°N 95.08806°W / 29.56056; -95.08806Arealess than one acreBuilt1965 (1965)NRHP reference No.85002810Significant datesAdd...

Type of training for combat sports For the online role-playing style, see Sparring (online role-playing). For the Swedish hockey goaltender, see Jonas Sparring. Tommy Burns during a sparring session Sparring is a form of training common to many combat sports. Although the precise form varies, it is essentially relatively 'free-form' fighting, with enough rules, customs, or agreements to minimize injuries. By extension, argumentative debate is sometimes called sparring. Differences between sty...

 

United States Air Force general For the Canadian-born architect, see Alison Brooks. Allison C. BrooksOfficial Air Force portraitBornJune 26, 1917Pittsburgh, PennsylvaniaDiedDecember 9, 2006(2006-12-09) (aged 89)Sequim, WashingtonAllegianceUnited States of AmericaService/branchUnited States Air ForceYears of service1939–1971RankMajor generalAwardsLegion of Merit (2) Distinguished Flying Cross (3) Bronze Star Croix de Guerre Allison C. Brooks (June 26, 1917 – December 9, 2006)...

 

British archaeological artefact The Burton Agnes drum in the temporary exhibition ″The World of Stonehenge″ at the British Museum The Burton Agnes drum is a carved chalk cylinder dated from 3005 to 2890 BC which was found in 2015 near Burton Agnes, East Riding of Yorkshire, England. The British Museum has described it as the most important piece of prehistoric art to be found in Britain in the last 100 years and one of the most significant ancient objects ever found on the British Is...

Species of mongoose from Africa Common slender mongoose Common slender mongoose in Serengeti National Park Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Feliformia Family: Herpestidae Genus: Herpestes Species: H. sanguineus Binomial name Herpestes sanguineus(Rüppell, 1835) Slender mongoose range Synonyms Galerella sanguinea The common slender mongoose ...

 

Parliamentary by-election in Barbados in 2020 2020 St George North constituency by-election ← 2018 11 November 2020 2022 → Turnout47.97% (18.74pp)   Candidate Toni Moore Floyd Reifer Party BLP DLP Popular vote 3,154 1,327 Percentage 66.60% 28.02% Boundary of St George in Barbados. MP before election Gline Clarke BLP Elected MP Toni Moore BLP A by-election was held in the Barbadian constituency of St George North on November 11, 2020 following the resignation of...

 

Swiss padaOlimpiadeKode IOCSUIKONAsosiasi Olimpiade SwissSitus webwww.swissolympic.ch (dalam bahasa Jerman)Medali 106 120 119 Total 345 Penampilan Musim Panas18961900190419081912192019241928193219361948195219561960196419681972197619801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022Penampilan terkait lainnyaOlimpiade Interkala 1906 Berikut ini adalah daftar pembawa bend...

Village in Baysan, Mandatory PalestineArab al-Safa عرب الصفاVillage 1870s map 1940s map modern map 1940s with modern overlay map A series of historical maps of the area around Arab al-Safa (click the buttons)Arab al-SafaLocation within Mandatory PalestineCoordinates: 32°26′27″N 35°32′16″E / 32.44083°N 35.53778°E / 32.44083; 35.53778Palestine grid200/205Geopolitical entityMandatory PalestineSubdistrictBaysanDate of depopulation20 May 1948[3&...

 

Television NiigataTrade nameTelevision Niigata Network Co., Ltd.Native name株式会社 テレビ新潟放送網Romanized nameKabushikigaisha Terebi Niigata HōsōmōTypeKabushiki gaishaIndustryTelevision networkFoundedOctober 23, 1980; 43 years ago (1980-10-23)Headquarters1-11 Shinkocho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture, JapanKey peopleShoji Koyama(President and CEO)Number of employees96 (2021)Websitewww.teny.co.jpFootnotes / referencesData from its C...

 

 NS13 Stasiun MRT Yishun义顺地铁站யீஷூன்Angkutan cepatPagar pengaman penumpang dipasang di Stasiun Yishun. (5 September 2009)Lokasi301 Yishun Avenue 2Singapura 769093Koordinat1°25′46.07″N 103°50′6.86″E / 1.4294639°N 103.8352389°E / 1.4294639; 103.8352389Jalur  Jalur Utara Selatan Jumlah peronPulauJumlah jalur2Penghubung antarmodaBus, TaksiKonstruksiJenis strukturMelayangTinggi peron2Akses difabelYesInformasi lainKode sta...

Empress Mother Linh Nhân Ỷ LanEmpress Mother Linh NhânEmpress mother of the Lý dynastyTenure1073–1117PredecessorEmpress Mother Thượng DươngSuccessorEmpress Mother Trần AnhBornThổ Lỗi (now Gia Lam), Đại ViệtDied1117Thăng Long (now Hanoi), Đại ViệtBurialThọ LăngSpouseLý Thánh Tông (1063–1072, his death)IssueLý Nhân TôngMinh Nhân vươngPosthumous namePhù thánh linh nhân hoàng thái hậu(扶聖靈仁皇太后)HouseLý dynastyReligionBuddhism ...

 

モルディブ共和国外務省މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން އެފެއާޒް外務省は湾曲した屋根の建物に入っている。組織の概要設立年月日1932年12月22日継承前外務機関 (Foreign Office)本部所在地ボドゥサクルファーヌ、ヘンヴェイル、マレ、マレ環礁(英語版)監督大臣アブドッラ・シャーヒド(外務大臣)アブドゥルガフール・モハメド(外務次官)ウェブサイトモルディ�...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!