James Bond se rend sur la tombe de sa femme, Teresa « Tracy » Bond[1]. Il a à peine le temps d'y déposer des fleurs qu'un hélicoptère d'Universal Exports vient le chercher. Mais cet hélicoptère est piégé et contrôlé par Ernst Stavro Blofeld, alors en chaise roulante. James Bond arrive à s'introduire dans le poste de pilotage en passant par l'extérieur puis déconnecte le système de télécommande. Il s'empare ensuite de Blofeld et de sa chaise roulante puis les précipite dans une grande cheminée industrielle.
Le Saint-George, bateau de surveillance électroniquebritannique, sombre dans les eauxalbanaises à la limite de la frontière grecque après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui l'ATAC, système top secret de communication utilisé par le ministère de la Défense pour coordonner ses sous-marins nucléaires stratégiques et leur force de frappe. Les services secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine discrète pour récupérer l'appareil. L'opération est conduite par un couple d'archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais le tueur cubain Hector Gonzales interrompt brutalement les recherches en assassinant le couple sous les yeux de sa fille Melina. James Bond entre alors en scène et s'en va enquêter.
Lotus Esprit S3/Turbo couleur blanche de BondL'une des voitures que Bond conduit pendant le film, une Citroën 2CV
En Espagne, Gonzales se fait tuer par Melina, mais Bond parvient à voir avant de s'enfuir avec elle un homme qui a payé Gonzales. Une course-pousuite s'enchaîne ensuite où Bond est contraint de conduire la 2CV de Mélina. Grâce à la technologie de Q, il parvient à identifier cet homme comme étant Émile Leopold Locque.
Bond se rend alors à Cortina d'Ampezzo, en Italie afin d'enquêter sur Locque. Là bas, il se fait aider par un agent des services secrets italiens, Luigi Ferrara, qui le met en contact avec Aristotle Kristatos, qui l'informe que Locque travaille pour Columbo, un trafiquant grec et ancien ami de Kristatos. Bond retrouve aussi Melina, qui a été attirée par Locque afin de la tuer, il parvient à la sauver de justesse et la prie de regagner la Grèce pour poursuivre les affaires de son père, lui promettant de la retrouver ensuite. Elle accepte. Bond échappe ensuite de peu à une tentative d'assassinat de Locque et Erich Kriegler, un agent au service de l'URSS. Après avoir dit au revoir à Bibi, une jeune athlète prometteuse qui vit sous la tutelle de Kristatos, il découvre le corps sans vie de Luigi, tué par Locque.
A Corfou, Bond et Kristatos se rendent dans un casino afin d'en savoir plus sur Columbo. Bond repart avec la comtesse Lisl von Schlaf, qui se fait tuer le lendemain par Locque. Alors que ce dernier s'apprête à tuer Bond, des hommes de Columbo arrivent, tuent son complice, et le forcent à s'enfuir. Bond rencontre alors Columbo, qui lui affirme que Locque travaille en réalité pour Kristatos, qui a tenté de les monter l'un contre l'autre. Kristatos est payé par les russes pour récupérer l'ATAC. Afin de lui prouver qu'il peut lui faire confiance, Columbo invite Bond la nuit à l'attaque d'un entrepôt de Kristatos. Dans cet entrepôt, Bond retrouve une nouvelle fois Locque. Ce dernier fait exploser l'entrepôt avant de s'enfuir, Bond parvient cependant à le rattraper et à le blesser. La voiture de Locque s'arrête en équilibre instable au bord d'un précipice, Bond arrive et la pousse, provoquant l'écrasement de Locque dans la chute.
L'entrepôt détruit et Locque mort, Bond rejoint alors Mélina afin de trouver l'épave du Saint-George. Ils parviennent à le retrouver, mais se font attaquer par un homme de Kristatos, en scaphandre. Bond parvient à le tuer en posant une bombe sur son scaphandre, puis à s'enfuir avec l'ATAC. Mais de retour sur le bateau de Mélina, ils tombent sur Kristatos, Kriegler, et leurs complices. Kristatos reprend l'ATAC puis tente de tuer Bond et Melina en les noyant, attachés à son bateau, et en attirant des requins. Bond parvient à défaire leurs liens, et grâce à une bouteille d'oxygène laissée au fond auparavant, fait croire à Kristatos à leur mort.
De retour dans le bateau de Mélina, le perroquet de cette dernière répète le lieu de rendez-vous qui a été convenu entre Kristatos et Kriegler pour récupérer l'ATAC. Grâce à l'aide de Columbo, Bond et Melina parviennent à retrouver l'endroit : un ancien monastère. Bond, Melina, Columbo et 4 hommes de main se rendent sur les lieux pour récupérer l'ATAC. Bond commence à escalader mais se fait repérer par Apostis, un homme de main de Kristatos. Bond parvient à tuer Apostis de justesse avant que ce dernier ne précipite sa chute puis fait monter les autres. Grâce à Jacoba Brink, la femme qui s'occupe de Bibi, qui souhaite s'échapper des mains de Kristatos, ils neutralisent les gardes et parviennent finalement à retrouver Kristatos. Kriegler se met alors à combattre Bond mais, voyant Kristatos s'enfuir avec l'ATAC, hésite et Bond en profite pour le précipiter dans le vide. Dehors, ils rattrapent Kristatos, blessé par Columbo qui a tenté de le retenir. Melina souhaite le tuer pour venger ses parents, mais Bond tente de l'en dissuader. Alors que Kristatos sort un couteau de sa poche, il se fait lui-même tuer par un lancer de couteau dans le dos, de la part de Columbo.
Alors que le général Gogol arrive pour récupérer l'ATAC, Bond le jette du haut de la falaise afin qu'il ne soit pour personne. Le général repart en souriant comme si rien ne s'était passé. Le soir, il retrouve Melina sur son bateau, et ils passent alors la nuit ensemble. Alors que la première ministre Margaret Thatcher essaye de féliciter Bond par téléphone, elle tombe sur le perroquet de Mélina.
« Nous étions partis autant que nous le pouvions dans l'espace [avec Moonraker]. Nous avions besoin d'un changement en quelque sorte, revenir aux sources de Bond. Nous avons voulu faire du nouveau film un thriller plutôt qu'un film “agité”, sans perdre de vue ce qui a rendu célèbre Bond — son humour[note 1],[4]. »
John Glen, le réalisateur
Genèse et écriture
Rien que pour vos yeux marque un changement dans la production des James Bond. John Glen, qui a travaillé sur le montage d'Au service secret de Sa Majesté, de L'Espion qui m'aimait et de Moonraker, est engagé comme réalisateur[5]. Cela aboutit à une réalisation plus sobre, qui évite le recours aux gadgets et aux grandes scènes d'action dans des lieux énormes, comme Lewis Gilbert avait pu le faire dans On ne vit que deux fois, L'Espion qui m'aimait et Moonraker[6]. L'accent a été placé sur la tension, les intrigues et le personnage en plus d'un retour à des racines plus sérieuses de Bond[7], Rien que pour vos yeux tente également de mettre en lumière des aspects non utilisés de la mythologie James Bond[8].
Tombe de Tracy Bond visible dans le pré-générique du film.
Le film est également le moyen de revenir à la réalité, après un Moonraker très marqué par la science-fiction[9]. Selon Michael G. Wilson, coscénariste et producteur délégué du film, il y avait « besoin de revenir à l'essentiel »[5]. Dès lors, l'histoire qui est apparue la plus simple était celle d'un thriller sur fond de Guerre froide[5]. James Bond devra compter davantage sur son esprit que sur des gadgets pour survivre[10]. Symboliquement, John Glen a décidé de faire sauter la Lotus Esprit de Bond pour l'obliger à utiliser la bien plus humble Citroën 2CV de Melina[5].
La scène d'ouverture se démarque fortement des précédentes : Bond se rend sur la tombe de sa femme, Teresa « Tracy » Bond, en référence à la fin de Au service secret de Sa Majesté. Par ailleurs, certains éléments des précédents films réapparaissent. Ainsi, toujours dans la séquence d'introduction, Ernst Stavro Blofeld, chef du SPECTRE, contrôle l'hélicoptère dans lequel se trouve Bond. Pour des raisons de copyright détenus par Kevin McClory (qui avait fait un procès à Ian Fleming à propos du roman Opération Tonnerre), Blofeld et le SPECTRE ne pouvaient être officiellement utilisés.
Bernard Lee, l'interprète de M, était trop souffrant pour jouer son rôle. Il meurt le des suites d'un cancer de l'estomac, quelques mois après le début du tournage. En sa mémoire, le rôle ne fut pas pourvu dans le film. Les textes de M furent partagés entre Q, Frederick Gray et le chef d'état major Tanner[16].
Julian Glover, qui interprète Aris Kristatos le méchant, avait été envisagé pour jouer Bond en 1973 dans Vivre et laisser mourir, mais avait été jugé trop jeune[17].
Le Britannique Charles Dance tient son premier rôle au grand écran : il joue Claus, un des hommes de main de Locque.
L'acteur Gottfried John y interprète un rôle, 14 ans avant d'occuper le rôle du général Arkady Ourumov dans GoldenEye.
La production débute le par trois jours de tournage en extérieur en Mer du Nord avec le navire St Georges[5]. Les intérieurs sont ensuite réalisés aux Pinewood Studios, ainsi que l'explosion du navire réalisée en miniature sur le plateau 007[19]. Le tournage principal débute le [2] sur l'île de Corfou en Grèce. John Glen décide d'utiliser les pentes locales et les oliviers pour la scène de poursuite entre la Citroën 2CV de Melina et la Peugeot 504 des hommes de Gonzales[20]. La scène est tournée pendant 12 jours, avec le cascadeur français Rémy Julienne (qui travaille sur la saga jusqu'à GoldenEye) dans la 2CV[21]. En octobre, l'équipe se rend ensuite au palais d'Achilleion près du village de Gastouri et aux Monastères des Météores[22].
En novembre, le tournage déménage en Angleterre pour s'établir aux Pinewood Studios ainsi que les scènes extérieures du pré-générique au cimetière de Stoke Poges, Buckinghamshire, et au-dessus de l'usine à gaz de Beckton située à East Ham à l'est de Londres, alors qu'une seconde équipe filme des scènes sous-marines aux Bahamas. Le , le tournage continue dans la province italienne de Belluno à Cortina d'Ampezzo situé au nord de l'Italie dans les montagnes des Dolomites, où il fallut utiliser des camions pour apporter de la neige des montagnes voisines[23]. Les scènes de ski et de patinage utilisent le tremplin, la patinoire et la piste de bobsleigh des jeux olympiques d'hiver de 1956, organisés à Cortina d'Ampezzo. Le tournage s’achève le .
Rien que pour vos yeux est le premier film de Bond réalisé par John Glen, qui avait été monteur et réalisateur de deuxième équipe pour la série. Il allait diriger quatre autres opus, ce qui lui vaudrait le titre de plus prolifique des réalisateurs de la saga, avec un film de plus que Guy Hamilton.
Le récit original de Ian Fleming, Rien que pour vos yeux, est l'un des trois canevas écrits pour une série télévisée James Bond, qui ne vit jamais le jour. Fleming retravailla ses scénarios pour en faire un livre de nouvelles, publié en 1959.
Le réalisateur John Glen a son « gimmick » personnel : dans tous ses films, un oiseau surgit. Alors que Bond escalade la paroi de la montagne, un pigeon lui fait presque lâcher prise.
Dans le pré-générique du film, Bond se rend sur la tombe de sa femme Teresa Bond : c'est une référence à la mort de Tracy dans Au service secret de Sa Majesté (1969).
La James Bond Girl Cassandra Harris, qui interprète la comtesse Lisl, a épousé Pierce Brosnan, qui a joué dans plusieurs James Bond, l'année de la sortie de Rien que pour vos yeux[29].
Durant le tournage, Roger Moore et Cubby Broccoli jouèrent des milliers de dollars lors de leurs parties de backgammon. « Ils jouaient des mises énormes », se souvient le producteur Michael G. Wilson. « Bien sûr, aucun n'a jamais payé. »
Le personnage de Sir Timothy Havelock, père assassiné de Melina, aurait été inspiré par l'océanographe et cinéaste Jacques-Yves Cousteau. Ian Fleming connaissait Cousteau, avec qui il eut l'occasion de plonger dans le sud de la France.
L'affiche de Rien que pour vos yeux, l'une des plus controversées des films de James Bond, fait apparaître Roger Moore entre les jambes nues du mannequin Joyce Bartle simplement vêtue d'un bikini. Dans certains pays, les exploitants et journaux conservateurs ont superposé un short plus long afin de s'assurer ne pas choquer le public.
Rien que pour vos yeux est paru sous forme de bande dessinée dans un quotidien britannique, le Daily Express, en 1961. Marvel publia aussi une version BD du film.
Pour la troisième fois consécutive, un film de Bond fait référence à un film classique dans sa BO. Rien que pour vos yeux (1981) comprend un fragment de la musique du film Les Dents de la mer (1975), L'Espion qui m'aimait (1977) évoque brièvement le thème de Lawrence d'Arabie (1962) et Moonraker (1979) celui du film Les Sept Mercenaires (1960).
Sheena Easton, qui avait été N° 1 au hit-parade américain avec sa chanson Morning Train (Nine To Five), est la première – et jusqu’alors la seule – chanteuse à apparaître à l'écran dans une scène de générique d'un film de James Bond.
Voitures
C'est le dernier film de la saga où l'on voit Bond conduire une Lotus.
L'apparition improbable de la Citroën 2CV est à l'origine de l'édition d'une version spéciale appelée 2CV 007.
Notes et références
Notes
↑We had gone as far as we could into space. We needed a change of some sort, back to the grass roots of Bond. We wanted to make the new film more of a thriller than a romp, without losing sight of what made Bond famous – its humour.
↑Dans la version remastérisée de la B.O., la chanson est retitrée Gonzales Takes a Drive.
[Barnes et Hearn 2001] (en) Alan Barnes et Marcus Hearn, Kiss Kiss Bang! Bang! : the Unofficial James Bond Film Companion, Batsford Books, (ISBN978-0-7134-8182-2).
Saint-Philibert Saint-Philibert (Frankreich) Staat Frankreich Region Bourgogne-Franche-Comté Département (Nr.) Côte-d’Or (21) Arrondissement Beaune Kanton Nuits-Saint-Georges Gemeindeverband Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges Koordinaten 47° 12′ N, 5° 1′ O47.2063888888895.0119444444444Koordinaten: 47° 12′ N, 5° 1′ O Höhe 213–235 m Fläche 4,72 km² Einwohner 519 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 110 Einw./k...
Coordenadas: 44° 48' N 9° 17' E Menconico Comuna Localização MenconicoLocalização de Menconico na Itália Coordenadas 44° 48' N 9° 17' E Região Lombardia Província Pavia Características geográficas Área total 28 km² População total 494 hab. Densidade 17,6 hab./km² Altitude 728 m Outros dados Comunas limítrofes Bobbio (PC), Romagnese, Santa Margherita di Staffora, Varzi, Zavattarello Código ISTAT 018089 Código pos...
Le Havre Cantón Ubicación del cantón de Le Havre en el distrito Le HavreCoordenadas 49°29′40″N 0°06′28″E / 49.4944, 0.1079Capital Le HavreEntidad Cantón • País Francia • Región Alta Normandía • Departamento Sena Marítimo • Distrito Le HavreConsejero general 9 Consejeros generalesSubdivisiones 2 comunasSuperficie • Total 49.21 km²Población (1999) • Total 198 788 hab.Código cantonal 76 56...
مايكل جوردن (بالإنجليزية: Michael Jordan) معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Michael Jeffrey Jordan) الميلاد 17 فبراير 1963 (60 سنة)[1][2][3][4] بروكلين[5][6][1] الطول 198 سنتيمتر مركز اللعب مدافع مسدد الهدف، ولاعب هجوم صغير الجسم، ولاعب دفاع ...
Afghanistan Afghanische Botschaft in Berlinسفارت افغانستان در برلین Logo Staatliche Ebene bilateral Stellung der Behörde Botschaft Aufsichtsbehörde(n) Außenministerium der Islamischen Republik Afghanistan Bestehen seit 1922 (1954) Hauptsitz Deutschland Berlin, Taunusstraße 3 Botschafter Yama Yari Website https://www.berlin.mfa.af/en Afghanische Botschaft in der Taunusstraße 3 in Berlin-Grunewald Die afghanische Botschaft in Berlin (offiziell: Botschaf...
Swiss actor You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Engl...
У этого термина существуют и другие значения, см. Тополь (значения). «Тополь» Статус жилой район Входит в состав города Днепр Административный район Шевченковский Первое упоминание 1960-е Дата образования 1970-е «Тополь» (укр. «Тополя») — жилой массив Днепра. Расположен на...
International cricket tour South Africa women's cricket team in Australia in 2023–24 Australia South AfricaDates 27 January – 18 February 2024Test seriesOne Day International seriesTwenty20 International series The South Africa women's cricket team is scheduled to tour Australia in January and February 2024, to play one Women's Test (WTest), three Women's One Day International (WODI) and three Women's Twenty20 International (WT20I) matches.[1][2][3 ...
Элементы крови (изображение получено с помощью сканирующего электронного микроскопа). Видны двояковогнутые эритроциты и сферические лейкоциты с шероховатой поверхностью Лейкоци́ты (от др.-греч. λευκός — белый и κύτος — вместилище, тело; буквально белые клетки) ...
Women's football club in Grenoble, France Football clubGrenobleFull nameGrenoble Foot 38Nickname(s)GF38GroundStade du VercorsCapacity1,000PresidentAlain FesslerManagerNicolas DelépineLeagueDivision 2 Féminine2020–21Division 2 FéminineGroup B, 6thWebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Grenoble Foot 38, commonly referred to as simply Grenoble or GF38, is a women's football club based in Grenoble, France. The club was called Grenoble Foot Féminin until it was merged by...
Medali Benemerenti Bagian depan dan belakang medali Negara Takhta Suci Persyaratan penerima Klerus dan awam Status Active Statistik Ditetapkan pada 1832 Tingkatan Lebih tinggi Pro Ecclesia et Pontifice Lebih rendah Salib Lateran Salib Peziarah Yerusalem Pita medali Medali Benemerenti adalah medali yang diberikan oleh Paus kepada anggota klerus Katolik dan awam atas pengabdiannya kepada Gereja Katolik. Awalnya ditetapkan sebagai penghargaan bagi prajurit di Tentara Kepausan, se...
Swedish actor Filip BenkoBornFilip Anton Benko (1986-03-04) 4 March 1986 (age 37)Huddinge, Stockholm, SwedenOccupationActorYears active2004–present Filip Benko (born 4 March 1986) is a Swedish actor of Croatian descent. While Benko studied at upper secondary technical school he recorded his first feature movie in 2004, Sandor slash Ida based on the novel with the same name by Sara Kadefors, he portrayed the part of Sandors older brother, Aron. After his first movie Benko filmed a ...
The Leeds Industrial Co-operative Society (Leeds Co-op) was a British independent co-operative society based in Leeds, West Yorkshire, which merged with United Co-operatives in 2007. Leeds Co-op was founded in 1847 as a Co-operative Flour Mill Society, workers at Benyon & Co's flax spinning mill raising funds through instalments to acquire some land. One of the founders was John Holmes, a draper. By the end of the year the co-op was selling flour cheaply to its members and the price of fl...
Volvo 440 Volvo 440 (modelo 1992-1994) Datos generalesFabricante VolvoPeríodo 1988-1996ConfiguraciónTipo Automóvil de turismoSegmento Segmento CCarrocerías Liftback de 5 puertasConfiguración Motor delantero transversal, tracción delanteraDimensionesDimensiones 4312 / 1678 / 1380 / 2505 mmOtros modelosRelacionado Volvo 460 Volvo 480Predecesor Volvo 340Sucesor Volvo S40[editar datos en Wikidata] El Volvo 440 es un modelo de automóvil producido por la compañía sueca Volvo...
George Anderson Lawson (portrait by Thomas Alexander Ferguson Graham) Burns memorial, Montreal George Anderson Lawson by J. P. Mayall from Artists at Home, photogravure, published 1884, Department of Image Collections, National Gallery of Art Library, Washington, DC Robert the Bruce by George A Lawson, Scott Monument, Edinburgh George Anderson Lawson (Edinburgh 1832 – 23 September 1904) was a British Victorian era sculptor who was associated with the New Sculpture movement. Life He was ...
County in Hebei, People's Republic of ChinaLongyao County 隆尧县CountyLongyao in XingtaiXingtai in HebeiCoordinates: 37°21′00″N 114°46′12″E / 37.350°N 114.770°E / 37.350; 114.770CountryPeople's Republic of ChinaProvinceHebeiPrefecture-level cityXingtaiCounty seatLongyao Town (隆尧镇)Area[citation needed] • Total749 km2 (289 sq mi)Elevation37 m (120 ft)Population (2014)[citation needed] •...
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Київ. Вагонне депо «Київ-Пасажирський»ВЧД-1Тип бізнесГалузь Залізничний транспортСпеціалізація Обслуговування та ремонт пасажирських вагонівШтаб-квартира м. Київ, вул. Уманська, 6Територія діяльності УкраїнаПос...
This article may have too many red links. You can help Wikipedia by writing articles to help lower the number of red links. (July 2023) Innlandet kommuneMunicipalityAtnsjøen and Rondane Coat of armsInnlandet within NorwayInnlandet within NorwayCoordinates: 61°30′00″N 10°40′00″E / 61.5°N 10.666667°E / 61.5; 10.666667CountryNorwayCountyInnlandetEstablished1 Jan 2020Administrative centreHamarArea • Total52,072 km2 (20,105 sq mi...
.svg){kind=small}
_Mi-2_AN2170282.jpg)
.svg){kind=small}
.jpg)
_(6942608252).jpg)
.svg){kind=small}
