Nick Nolte

Données clés
Nom de naissance	Nicholas King Nolte
Naissance	8 février 1941 (83 ans); Omaha, Nebraska (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Acteur; Producteur de cinéma; Producteur exécutif
Films notables	48 Heures; Le Prince des marées; Les Nerfs à vif; Affliction; La Ligne rouge

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Nick Nolte [n ɪ k n o ʊ l t i]^[1] est un acteur, producteur de cinéma et producteur exécutif américain né le 8 février 1941 à Omaha (Nebraska).

Biographie

Carrière

Acteur au physique massif, il est révélé par la saga Le Riche et le Pauvre où il joue Tom Jordache, un voyou bagarreur. Il devient célèbre grâce au succès de 48 heures en 1982, dans lequel il incarne un flic à la limite de la révocation aux côtés d’Eddie Murphy. Une suite sera réalisée quelques années plus tard.

Dans les années 1980, l’acteur incarne plusieurs rôles : photographe de guerre dans Under Fire, le Texas Ranger dans Extrême préjudice, le roi d’une tribu de Bornéo dans L'Adieu au roi.

En 1991, Martin Scorsese fait appel à lui pour Les Nerfs à vif.

Il alterne rôles sombres (Contre-enquête, La Ligne rouge) et quelques comédies (Les Trois Fugitifs, Les Complices).

En 1995, il devient la vedette de Jefferson à Paris de James Ivory.

Il est nommé deux fois à l’Oscar du meilleur acteur, pour Le Prince des marées de Barbra Streisand (1991) et pour Affliction de Paul Schrader (1998).

Après plusieurs échecs et cures de désintoxication, il se tourne dans les années 2000 vers le cinéma indépendant, exception faite de Hulk, en 2003, où il interprète le père de Bruce Banner, ou de Parker, en 2013, dans lequel il interprète Hurley, le beau-père de Parker.

En 2019, il incarne le rôle de Clay Banning, le soldat de la guerre du Viêt Nam et de Corée, et aussi le père de Mike dans La Chute du Président.

Filmographie

Acteur

Cinéma

Années 1970

1972 : Billy le cave (Dirty Little Billy) de Stan Dragoti (non crédité)
1975 : Return to Macon County de Richard Comton : Bo
1976 : Northville Cemetery Massacre de William Dear et Thomas L. Dyke : Chris (voix)
1977 : Les Grands Fonds (The Deep) de Peter Yates : David Sanders
1978 : Les Guerriers de l'enfer (Who'll Stop the Rain) de Karel Reisz : Ray Hicks
1979 : North Dallas Forty de Ted Kotcheff : Phillip Elliott

Années 1980

1980 : Heart Beat de John Byrum : Neal Cassady
1982 : 48 Heures de Walter Hill : Jack Cates
1982 : Rue de la sardine (Cannery Row) de David S. Ward : Doc
1983 : Under Fire de Roger Spottiswoode : Russell Price
1984 : Grace Quigley de Anthony Harvey : Seymour Flint
1984 : Ras les profs ! (Teachers) d'Arthur Hiller : Alex Jurel
1986 : Le Clochard de Beverly Hills (Down and Out in Beverly Hills) de Paul Mazursky : Jerry Baskin
1987 : Extrême Préjudice (Extreme Prejudice) de Walter Hill : Jack Benteen
1987 : Weeds de John D. Hancock : Lee Umstetter
1989 : L'Adieu au roi (Farewell to the King) de John Milius : Learoyd
1989 : Les Trois Fugitifs (Three Fugitives) de Francis Veber : Lucas
1989 : New York Stories (segment Life Lessions) de Martin Scorsese : Lionel Debie

Années 1990

1990 : Contre-enquête (Q&A) de Sidney Lumet : lieutenant Mike Brennan
1990 : Chacun sa chance (Everybody Wins) de Karel Reisz : Tom O'Toole
1990 : 48 Heures de plus (Another 48 Hrs.) de Walter Hill : Jack Cates
1991 : Le Prince des marées (The Prince of Tides) de Barbra Streisand : Tom Wingo
1991 : Les Nerfs à vif (Cape Fear) de Martin Scorsese : Sam Bowden
1992 : The Player de Robert Altman : lui-même (caméo)
1992 : Lorenzo de George Miller : Augusto Odone
1994 : La Petite Star (I'll Do Anything) de James L. Brooks : Matt Hobbs
1994 : Blue Chips de William Friedkin : Pete Bell
1994 : Les Complices (I Love Trouble) de Charles Shyer : Peter Brackett
1995 : Jefferson à Paris (Jefferson in Paris) de James Ivory : Thomas Jefferson
1995 : Les Hommes de l'ombre (Mulholland Falls) de Lee Tamahori : Matt Hoover
1996 : Mother Night de Keith Gordon : Howard Campbell
1997 : Le Veilleur de nuit (Nightwatch) d'Ole Bornedal : inspecteur Thomas Cray
1997 : U-Turn d'Oliver Stone : Jake McKenna
1997 : L'Amour... et après (Afterglow) d'Alan Rudolph : Lucky Mann
1997 : Affliction de Paul Schrader : Wade Whitehouse
1998 : La Ligne rouge (The Thin Red Line) de Terrence Malick : Lieutenant-Colonel Gordon Tall
1998 : Breakfast of Champions d'Alan Rudolph : Harry Le Sabre
1999 : Simpatico de Matthew Warchus : Vincent Webb

Années 2000

2000 : La Coupe d'or (The Golden Bowl) de James Ivory : Adam Verver
2000 : Trixie d'Alan Rudolph : Sénateur Drumond Avery
2001 : Investigating Sex d'Alan Rudolph : Faldo
2001 : L'Homme de la Riviera (The Good Thief) de Neil Jordan : Bob Montagnet
2002 : Northfork des Frères Polish : Père Harlan
2003 : Hulk d'Ang Lee : David Banner / Homme-absorbant
2003 : Clean d'Olivier Assayas : Albrecht Hauser
2004 : Hôtel Rwanda de Terry George : colonel Oliver
2004 : The Beautiful Country de Hans Petter Moland : Steve
2005 : Neverwas de Joshua Michael Stern : T.L. Pierson
2006 : Nos voisins, les hommes (Over the Hedge) de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick : Vincent (voix)
2006 : Off the Black de James Ponsoldt : Ray Cook
2006 : Paris, je t'aime d'Alfonso Cuarón : Vincent
2006 : Quelques jours en septembre de Santiago Amigorena : Elliott
2006 : Le Guerrier pacifique (Peaceful Warrior) de Victor Salva : Socrates
2008 : Les Mystères de Pittsburgh (The Mysteries of Pittsburgh) de Rawson Marshall Thurber : Joe Bechstein
2008 : Les Chroniques de Spiderwick (The Spiderwick Chronicles) de Mark Waters : Mulgarath
2008 : Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) de Ben Stiller : John "Four Leaf" Tayback

Années 2010

2010 : My Own Love Song d'Olivier Dahan : Caldwell
2010 : Arcadia Lost de Phedon Papamichael : Benerji
2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore (Cats & Dogs : The Revenge of Kitty Galore) de Brad Peyton : Butch (voix)
2011 : Warrior de Gavin O'Connor : Paddy Conlon
2011 : Zookeeper de Frank Coraci : Bernie, le gorille (voix)
2011 : Arthur, un amour de milliardaire (Arthur) de Jason Winer : Burt Johnson
2012 : A puerta fría de Xavi Puebla : Sr. Battleworth
2013 : Gangster Squad de Ruben Fleischer : Bill Parker
2013 : Sous surveillance (The Company You Keep) de Robert Redford : Donal
2013 : Parker de Taylor Hackford : Hurley
2013 : Hateship, Loveship de Liza Johnson : Mr. McCauley
2013 : Mensonges et Faux Semblants (The Trials of Cate McCall) de Karen Moncrieff : Bridges
2014 : Noé (Noah) de Darren Aronofsky : Samyaza (voix)
2014 : Asthma de Jake Hoffman : Werewolf (voix)
2015 : Le Mal en elle (Return to Sender) de Fouad Mikati : Mitchell Wells
2015 : Randonneurs amateurs (A Walk in the Woods) de Ken Kwapis : Stephen Katz
2015 : The Ridiculous 6 de Frank Coraci : Frank Stockburn
2015 : Night Run (Run All Night) de Jaume Collet-Serra : Eddie Conlon (non crédité)
2018 : Du miel plein la tête (Head full of Honey) de Til Schweiger : Amadeus
2018 : The Padre de Jonathan Sobol : Nemes
2019 : La Chute du Président (Angel Has Fallen) de Ric Roman Waugh : Clay Banning

Années 2020

2020 : Last Words de Jonathan Nossiter : Shakespeare
2022 : Shelter Me de Jake Weber et Tony Herbert
2022 : Blackout de Sam Macaroni : Agent de la DEA Ethan McCoy

Télévision

Séries télévisées

1974 : Les Rues de San Francisco (The Streets of San Francisco) : Capitaine Alan Melder
1976 : Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man : Book 1) : Tom Jordache
2012 : Luck : Walter Smith
2014 : Gracepoint : Jack Reinhold
2016 : Graves : Richard Graves^[2]
2019 : The Mandalorian : Kuiil (voix)
2020 : Paradise Lost
2023 : Poker Face : Arthur Liptin

Distinctions

Récompenses

1991 : Golden Globe du meilleur acteur pour Le Prince des marées de Barbra Streisand.

Nominations

1992 : Oscar du meilleur acteur dans Le Prince des marées (The Prince of tides)
1997 : Oscar du meilleur acteur dans Affliction
2011 : Oscar du meilleur acteur dans un second rôle dans Warrior

Voix francophones

En France, Jacques Frantz^[3] (mort en mars 2021 ^[4]) et Alain Dorval^[5] (mort en février 2024) ont été les voix françaises régulières de Nick Nolte, le doublant respectivement à vingt-et-une et dix-sept reprises.

Au Québec, Hubert Gagnon (mort en 2020) a été la voix québécoise la plus régulière de l'acteur^[6]. Sylvain Hétu l'a doublé à deux reprises.

Liste des voix francophones de Nick Nolte

En France

Jacques Frantz (*1947 - 2021) dans :
- Contre-enquête
- Le Prince des marées
- Blue Chips
- La Petite Star
- Les Hommes de l'ombre
- U-Turn
- La Ligne rouge
- Trixie
- L'Homme de la Riviera
- Northfork
- Hôtel Rwanda
- My Own Love Song
- Luck (série télévisée)
- Gangster Squad
- Parker
- Mensonges et Faux Semblants
- The Ridiculous 6
- Randonneurs amateurs
- Graves (série télévisée)
- Du miel plein la tête
- The Mandalorian (série télévisée)

Alain Dorval (*1946 - 2024) dans :
- 48 Heures
- Ras les profs !
- Le Clochard de Beverly Hills
- L'Adieu au roi
- 48 Heures de plus
- Les Nerfs à vif
- Breakfast of Champions
- Hulk
- Tonnerre sous les tropiques
- Les Chroniques de Spidervick
- Warrior
- Arthur, un amour de milliardaire
- Sous surveillance
- Noé (voix)
- Gracepoint (série télévisée)
- Blackout
- Poker Face (série télévisée)

Michel Vigné dans :
- Weeds
- Les Complices
- Le Veilleur de nuit
- L'Amour... et après
- Nos voisins, les hommes (voix)

Richard Darbois dans :
- Heart Beat ou les premiers beatnik
- Under Fire
- New York Stories
- Les Trois Fugitifs

Jean Barney^[7] dans :
- Grace Quigley
- Extrême Préjudice
- Le Mal en elle (téléfilm)

Daniel Gall^[7] (1938-2012) dans :
- The California Kid (téléfilm)
- Les Grands Fonds

Lui-même dans :
- Clean
- Paris, je t'aime

Et aussi

Pierre Arditi dans Le Riche et le Pauvre (série télévisée)
Michel Creton dans Les Guerriers de l'enfer
Frédéric Girard dans Rue de la sardine
Pascal Renwick (*1954 - 2006) dans Chacun sa chance
Gérard Rinaldi (*1943 - 2012) dans Lorenzo^[7]
Jean-Pierre Bouvier dans Jefferson à Paris
José Luccioni (*1949 - 2022) dans Affliction^[7]
Dominique Collignon-Maurin dans Simpatico
Philippe Catoire dans La Coupe d'or
Franck Capillery dans Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore^[7] (voix)
Jean Reno dans Zookeeper (voix)
Jean-Bernard Guillard dans Night Run
Achille Orsoni (*1952 - 2019) dans La Chute du Président

Au Québec

Hubert Gagnon^[6] (*1947 - 2020) dans :
- Trois Fugitifs
- Le Prince des marées
- Bagarre à la une
- Je ferai n'importe quoi
- Demi-tour
- La Mince Ligne rouge
- Le Dernier Coup de Monsieur Bob
- Le Royaume imaginaire
- Les Chroniques de Spiderwick
- Le Gardien du zoo (voix)
- Escouade gangster
- Parker
- Promenons-nous dans les bois

Sylvain Hétu^[6] dans :
- Chats et chiens : La Revanche de Kitty Galore (voix)
- Arthur

Et aussi

Éric Gaudry dans Hôtel Rwanda^[6]
Claude Préfontaine (*1933 - 2013) dans Guerrier^[6]
Hubert Fielden dans Noé^[6] (voix)
Jean-Marie Moncelet dans L'ultime Assaut^[6]

Notes et références

↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
↑ « Nick Nolte dans la série humoristique "Graves" », RTBF Culture,‎ 22 mai 2015 (lire en ligne, consulté le 19 octobre 2016)
↑ « Nick Nolte doublé par Jacques Frantz », sur AlloDoublage
↑ Le 17 mars 2021, cette dernière annonce la mort de son père, « d'une maladie fulgurante »
↑ « Nick Nolte doublé par Alain Dorval », sur AlloDoublage
↑ ^{a b c d e f et g} « Comédiens ayant doublé Nick Nolte au Québec », sur Doublage.qc.ca (consulté le 15 novembre 2014).
↑ ^{a b c d et e} « Comédiens ayant doublé Nick Nolte en France » sur RS Doublage

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Nick Nolte, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Ressource relative à la musique :
- Discogs
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Tchéquie
- WorldCat

[1] Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.

[2] « Nick Nolte dans la série humoristique "Graves" », RTBF Culture,‎ 22 mai 2015 (lire en ligne, consulté le 19 octobre 2016)

[3] « Nick Nolte doublé par Jacques Frantz », sur AlloDoublage

[4] Le 17 mars 2021, cette dernière annonce la mort de son père, « d'une maladie fulgurante »

[5] « Nick Nolte doublé par Alain Dorval », sur AlloDoublage

[QC_doublage_Nolte-6] {a b c d e f et g} « Comédiens ayant doublé Nick Nolte au Québec », sur Doublage.qc.ca (consulté le 15 novembre 2014).

[rsdoublage-7] {a b c d et e} « Comédiens ayant doublé Nick Nolte en France » sur RS Doublage

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]