Franck Capillery
Franck Capillery est un acteur français .
Pratiquant le doublage , Il est notamment l'une des voix françaises de Jet Li , Cuba Gooding Jr. , Seth Green , Robert Carlyle , Jay Mohr , Eric Bana , Nestor Carbonell , Colin Firth , Matthew Lillard , Oliver Mommsen , Steve Guttenberg et Jeremy Davies .
Au sein d'animation, Il est la quatrième voix de Donatello dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille , Yohan le négociant dans Dragons, la série , Donkey Kong dans Donkey Kong Country et le renard dans Le Petit Prince .
Biographie
Franck Capillery fait le cours Florent en classe libre avec Francis Huster [ 1] .
Vie privée et familiale
Marié, il est père de deux fils : Jonathan, né en 1985 , et mort le 2 octobre 2015 à l'âge de 30 ans d'une crise cardiaque (il était atteint de la myopathie de Becker )[ 2] et Nicolas, né en 1988 et mort en septembre 2013 dans un accident de plongée, à l'âge de 25 ans. Il a une fille : Julie, née en 2001. Il réside à Cherisy , en Eure-et-Loir [ 3] .
Théâtre
1980 : Frères Karamazov
1980 : Oui de Gabriel Arout
1980 : Gaz de vie et fin
1980 -1983 : Arc Clichy
1983 -1985 : Six heures au plus tard de Marc Perrier , mise en scène de Claude Piéplu
1986 : Apprends moi Céline de Maria Pacôme : Guillaume
1988 -1990 : La Présidente , adaptation de Jean Poiret : François
1990 : Le Mariage de Figaro , mise en scène par Jean-Claude Sachot : Figaro
1990 : Jacques Cœur de Jacques Vassal , mise en scène par Jean-Claude Sachot : Charles
1990 : Montserrat , mise en scène par Jean-Claude Sachot : Salas et Inas
1991 : Darling chérie de Marc Camoletti mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
1993 : Adieu Monsieur Tchekov de Céline Monsarrat , mis en scène par Michel Papineschi : Bounine
1994 : La Puce à L'oreille mis en scène par Jean-Claude Brialy : Étienne
2003 -2004 : Malaga de Paul Emond , mis en scène par Jean-Paul Denizon : Lucien Barat
2005 : Court sucré , mis en scène par David Basan et Bruno Chapelle
2005 : La Surprise de Christian Noël , mis en scène par Michel Jeffrault
2013 - 2014 : Une clé pour deux de John Chapman et David Freeman (en) , mise en scène Michel Jeffrault , tournée
2018 : Les Grandes chaleurs de Michel Marc Bouchard , mise en scène Christian Bordeleau , tournée
2019 : Un drôle de mariage pour tous , de et mise en scène Henri Guybet , tournée puis théâtre Daunou
2022 : Qui vole un œuf... de Henri Guybet , mise en scène Jean-Luc Moreau , tournée
Source : Agence-mariechen.com [ 1]
Filmographie
Cinéma
Télévision
Source : Agence-mariechen.com [ 1]
Doublage
Sources : RS Doublage [ 4] , Doublage Séries Database [ 5] et Planète Jeunesse [ 6]
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
1989 : 21 Jump Street : Jack Archer (Christopher Titus ) (saison 3, épisode 11)
1996 : Hartley, cœurs à vif : Thomas « Tom » Summers (Simon Baker ) (8 épisodes)
1996-1997 : Le Caméléon : le capitaine Paul Bilson (Pat Skipper ) (saison 1, épisode 2) , Gary Rennert (Joseph Kell ) (saison 1, épisode 16)
1997 : Brentwood : Nicholas Hadley (Jarrod Emick (en) ) (13 épisodes)
1997-2000 : Buffy contre les vampires : Devon MacLeish (Jason Hall ) (8 épisodes) et Jonathan Levinson (Danny Strong ) (1re voix)
1998 : Dans le rouge (en) : Henry Potts (Simon Godley ) (mini-série)
1999 : Le Docteur mène l'enquête (en) : Bryn Edmunds (Thomas Craig ) (saison 6, épisode 3)
1999-2000 : Providence : Doug Boyce (Tom Cavanagh ) (8 épisodes)
2001 : Dark Angel : Sally (Todd Stashwick ) (saison 2, épisode 5)
2001-2002 : Chez Schwartz (en) : William Morris (Dondré Whitfield (en) ) (4 épisodes)
2001-2002 : Le Protecteur : Jerry Neal (John Pyper-Ferguson ) (saison 1, épisode 3) et Lou Caffey (Tate Donovan ) (saison 2, épisode 7)
2002 : Aventure et Associés : Fuller (Michael Rhoades ) (saison 1, épisode 6)
2002 : Les Anges du bonheur : Dr Nathans (Bernard White ) (saison 8, épisode 15)
2006 : Les Experts : Manhattan : Charles Cooper (Seamus Dever ) (saison 2, épisode 18)
2007 : Vengeance en série (de) : Matthias Vollmer (Mišel Matičević (de) ) (mini-série)
2007-2008 : Dirt : Jeff Stagliano (Channon Roe ) (4 épisodes)
2009 -2011 : Stargate Universe : Adam Brody (Peter Kelamis (en) ) (39 épisodes)
2010 : Drop Dead Diva : Ryan Trilling (Joe Nemmers ) (saison 2, épisode 7)
2010 : Human Target : La Cible : Dr Patel (Craig Veroni (en) ) (saison 1, épisode 10)
2010 : Ben-Hur : David (Marc Warren )[ 8] (mini-série)
2010 : Undercovers : Patel (Michael Peter Bolus ) (épisode 2)
2010-2011 : The Big C : Dr Todd Mauer (Reid Scott ) (10 épisodes)
2011 : Weeds : Alex (Blaise Embry (en) ) (3 épisodes)
2011 : Injustice : Ian Miller (Tim Wallers ) (mini-série)
2012 : Southland : l'officier Merkel (Drew Powell ) (saison 4, épisodes 6 et 7)
2012 : Secret State : Nillis Jacobson (Russell Kilmister ) (mini-série)
2013 : Castle : Eric Vaughn (Ioan Gruffudd ) (saison 5, épisode 21)
2013 : Inspecteur Lewis : Frank McLean (Dominic Mafham (en) ) (saison 7, épisodes 1 et 2)
2013-2014 : Glee : Rupert Campion (Peter Facinelli ) (4 épisodes)
2013-2018 : The Americans : Stavos (Anthony Arkin ) (14 épisodes)
2014 : Boardwalk Empire : Mike D'Angelo (Louis Cancelmi (en) ) (6 épisodes)
2014-2017 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Kenneth Turgeon (Adam Kulbersh ) (3 épisodes)
2015 : Jordskott : Pierre Hedman (Bengt Braskered (sv) ) (4 épisodes)
2015 : The Knick : Elkins (Stephen Spinella ) (4 épisodes)
2015-2016 : Le Maître du Haut Château : Taishi Okamura (Hiro Kanagawa ) (5 épisodes)
2016 : Wanted : Terry Boke (Mirko Grillini ) (5 épisodes)
2016 : The Night Of : le sergent Klein (Ben Shenkman ) (mini-série)
2016 : Legends of Tomorrow : Mikhail Arzadin (Voytek Skrzeta ) (saison 1, épisodes 4 et 5)
2016-2017 : Crazy Ex-Girlfriend : Silas Bunch (John Allen Nelson ) (3 épisodes)
2016-2019 : Speechless : M. Powers (Jonathan Slavin (en) ) (19 épisodes)
2017 : American Crime : Guy Eckels (David Goryl ) (saison 1)
2017 : Maltese : Ernesto « Le Lièvre » Lo Giudice (Rosario Terranova ) (mini-série)
2017 : The Deuce : Dominick (Lou Martini Jr. ) (saison 1, épisode 1)
2017-2018 : Taken : Gary Martello (Matthew Bennett ) (7 épisodes)
2017-2018 : Ghost Wars : Phil Caulfield (Andy Nez ) (5 épisodes)
depuis 2017 : The Orville : Dann (Mike Henry )
2018 : The Innocents : Lewis Polk (Philip Wright (en) ) (7 épisodes)
2018 : Here and Now : Michael (Kevin Bigley (en) ) (4 épisodes)
2018 : Si je ne t'avais pas rencontrée : Lluis Antich (Miquel García Borda (it) )
2018-2020 : Homeland : Viktor Makarov (Elya Baskin ) (5 épisodes) et le général Owen (Terry Serpico ) (3 épisodes)
2019 : The Loudest Voice : John Moody (Mackenzie Astin (en) ) (mini-série)
2019 : Élu entre tous : Silvino (Francisco Gaspar (pt) ) (11 épisodes)
2019 : Better than Us : le chef de la sécurité [Qui ?] (épisode 16)
2020 : Next (en) : Ron Mathias (John Cassini (en) ) (4 épisodes)
2021 : La templanza : Julián Calafat (Pep Tosar (es) ) (3 épisodes)
2021 : Vita da Carlo (it) : Ovidio Cantalupo (Stefano Ambrogi (it) ) (4 épisodes)
2021 : Sex/Life : le professeur Sumner (Dean Marshall (en) ) (saison 1, épisode 6)
2022 : Kleo : Gunther Rossbach (Markus von Lingen (de) ) (épisode 6)
2022 : Somebody : ? (?)
2022 : La nuit sera longue : ? (?) (mini-série)
2022 : La Unidad : ? (?)
2022 : So Help Me Todd (en) : ? (?)
2023 : Pacto de silencio : le prêtre [Qui ?] (épisode 1)
2023 : Tout le monde aime les diamants : ? (?)
2024 : Ronja, fille de brigand (sv) : Halvert (Peter Viitanen (sv) )
2024 : Ripley : ? (?) (mini-série)
2024 : L'Affaire Asunta : Xosé Miranda (Miguel Borines ) (mini-série)
2024 : D'une main de fer : Rafael Ramírez-Pereira (Roberto Mateos ) (mini-série)
2024 : L'Impératrice : ? (?) (saison 2)
Séries d'animation
1989-1992 [ n 1] : Guyver : Agito Makishiwa / Guyver III (1re voix, épisodes 1 à 8) , Derzeb (2e voix, épisodes 5 et 6) , Zancrus (OAV)
1991 : La Compète : Hubert
1992 -1996 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille : Donatello (4e voix - épisodes 138 à 193)
1993 : SWAT Kats : Jake « Razor » Clawson
1996 -1999 : Donkey Kong Country : Donkey Kong
1997 : Extrêmes Dinosaures : Stegz
2010 : Les Griffin : voix additionnelles
2010-2013 : Le Petit Prince : le renard
2012 -2018 : Dragons, la série : Yohan le négociant
2014 : Turbo FAST : Silent but Deadly, Mel Shellman, Jack a Lopez (saison 2)
2014 : La Forêt de l'Étrange : Fred le cheval
2016 : Pokémon Générations : Alezan
2017 : Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus (en) : ? (saison 1, épisode 5)
2018 : Back Street Girls : Jin
2018-2019 : Cupcake et Dino : Services en tout genre : Cupcake
2019 : Raiponce, la série : Kai[ n 2]
2019 : Carole and Tuesday : voix additionnelles
2020 : Scooby-Doo et Compagnie : Bill Nye (saison 1, épisode 26)
2021 : What If...? : Arnim Zola [ n 3] (3 épisodes)
2021 : The Great North : voix additionnelles
2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Amoch
2024 : Tales of the Empire : l'amiral Thrawn [ n 4] , Reggi et un villageois
2024 : Arcane : Heenot (saison 2)
Jeux vidéo
Notes et références
Notes
↑ Doublage tardif effectué fin 1995 pour une sortie en VHS.
↑ Interprété par Khary Payton en version originale.
↑ Interprété par Toby Jones en version originale.
↑ Interprété par Lars Mikkelsen en version originale.
Références
Voir aussi
Liens externes