Monique Rutler

Monique Rutler

Biographie

Naissance	2 février 1941 (83 ans) Mulhouse
Nationalités	portugaise française
Formation	École supérieure de théâtre et de cinéma
Activités	Réalisatrice de cinéma, monteuse, traductrice, scénariste

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Monique Elisabeth Rutler ^[1] née le 2 février 1941 à Mulhouse est une monteuse et réalisatrice de cinéma franco-portugaise.

Biographie

Monique Rutler est née le 2 février 1941, à Mulhouse, en Alsace^[2],[3].

Après la mort de son père, au début des années 1950, elle s'installe au Portugal avec sa mère, où elle étudie au lycée français de Lisbonne^[4]. Son premier contact avec le cinéma se fait par l'intermédiaire d'une tante qui travaille à la cinémathèque française^[2],[4].

Elle rentre en France. Elle travaille à l'aéroport de Paris-Orly. Elle épouse un Portugais avec qui il a deux enfants^[4],[2],[3].

En 1969, elle retourne au Portugal où elle s'installe définitivement^[3],[2]. Une fois à Lisbonne, il s'inscrit à l'Instituto das Novas Profissões dans le cursus Cinéma, puis s'inscrit à l'École supérieure de théâtre et de cinéma de Lisbonne^[4],[2].

Elle commence sa carrière professionnelle en tant que stagiaire pour le réalisateur António de Macedo, dont elle est l'élève à l'Instituto das Novas Profissões, dans le film A Promessa, en 1972^[3],[5].

Elle s'affirme comme monteuse et assistante réalisatrice. Elle travaille avec plusieurs réalisateurs, parmi lesquels : António de Macedo, Carlos Vasconcelos, Fernando Matos Silva, José Fonseca e Costa, José Nascimento, José Ribeiro Mendes et Manoel de Oliveira^[2],[4].

Après la révolution du 25 avril, elle rejoint Cinequipa, l'une des coopératives cinématographiques nées au Portugal à cette époque^[4],[6]. Avec les journalistes Maria Antónia Palla et Antónia Sousa, elle réalise le documentaire O Aborto é Não Crime (L'avortement n'est pas un crime), qui fait partie de la série documentaire Mulher. Diffusé en février 1976, le film montre un avortement. La direction de la maternité Alfredo da Costa, porte plainte contre la journaliste pour exercice illégal de la médecine. Maria Antónia Palla est jugée et acquittée en 1979. Ce procès lance le débat pour la dépénalisation de l'avortement au Portugal^{[7],[8],[9],[10]}.

Elle réalise son premier long métrage, Velhos São os Trapos, en 1979^[3]

Elle est mariée au scénographe Fernando Filipe^[2] .

Prix et distinctions

• membre del Académie portugaise du cinéma, 2018^[11].

• Woman Filmmaker Award, Porto Femme Festival, 2019^[12].

Filmographie sélectionnée

Réalisation

• O Aborto Não É Crime, 1975 ^[7]
• Assoa o Nariz e Porta-te Bem, téléfilm, 1981 ^[13]
• Velhos São os Trapos, docu-fiction sur les problèmes de la vieillesse, 1979 ^[14]
• Jogo de Mão, nommé pour le Lion d'or, 1984^[15]
• O Carro da Estrela, documentaire sur le cinéaste António Lopes Ribeiro , 1989 ^[16],[17]
• Solo de Violino, film inspiré de la biographie d'Adélaïde Coelho da Cunha, 1992^[18],[19]

Montage^[20]

• As Armas e o Povo, 1975 ^[21]

• Argozelo : À Procura dos Restos das Comunidades Judaicas, réalisé par Fernando Matos Silva, 1977 ^[22]
• Terra de Pão, Terra de Luta, réalisé par José Nascimento, 1977
• 1979 - Autoportrait, Ivone Silva : A Faz Tudo, du réalisateur José Fonseca e Costa, 1979 ^[23]
• Francisca, réalisé par Manoel de Oliveira, 1981 ^{[24],[25],[26]}
• Rita, réalisé par José Ribeiro Mendes, 1981 ^[27]
• Armando, réalisé par Carlos Vasconcelos, 1984 ^[28],[24]

Notes et références

• (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Monique Rutler » (voir la liste des auteurs).

1. Perfil de Monique Rutler no Memoriale - Cinema Português
2. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Monique Rutler », CinePT - Cinema Portugues (consulté le 10 septembre 2021)
3. « Monique Rutler - Pessoas Cinema Português », cinemaportuguesmemoriale.pt (consulté le 10 septembre 2021)
4. António Cunha, CINEASTAS PORTUGUESAS 1874-1956, Cinemateca Portuguesa e ICAM, 2000, 108 -129 p. (lire en ligne)
5. Frederico Lopes, Cinema em Português - III Jornadas, LabCom Books, 2012 (ISBN 978-989-654-092-0)
6. « Cinema Português », cvc.instituto-camoes.pt (consulté le 11 septembre 2021)
7. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « O Aborto Não É um Crime », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 10 septembre 2021)
8. (pt) « Maria Antónia Palla: "Não digo que haja um jornalismo feminino, mas há uma maneira diferente de olhar" », Fumaça, 8 mars 2017 (consulté le 11 septembre 2021)
9. Mariana Liz et Hilary Owen, Women's Cinema in Contemporary Portugal, Bloomsbury Publishing USA, 5 mars 2020 (lire en ligne)
10. Patricia Oliveira, A Cultura Política no Filme Documentário em Portugal (1974-2012), ISCSP - Universidade de Lisboa, 2019 (lire en ligne)
11. (pt) Virgílio Jesus, « Novos Membros da Academia Portuguesa de Cinema », Magazine.HD, 15 mars 2018 (consulté le 11 septembre 2021)
12. (pt) SAPO, « Festival Porto Femme homenageou cineasta Monique Rutler e premiou Regina Pessoa », SAPO Mag (consulté le 11 septembre 2021)
13. Rádio e Televisão de Portugal, « Assoa o Nariz e Porta-te Bem - Infantis e Juvenis - RTP », www.rtp.pt (consulté le 11 septembre 2021)
14. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Velhos São os Trapos », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 10 septembre 2021)
15. « Filmes para ver esta semana: JOGO DE MÃO », Cinemateca Portuguesa
16. (pt) RTP, Rádio e Televisão de Portugal -, « O CARRO DA ESTRELA de Monique Rutler - Animatographo, RTP Memoria - Canais TV - RTP », www.rtp.pt (consulté le 10 septembre 2021)
17. (pt) « O Carro da Estrela – Parte I » (consulté le 10 septembre 2021)
18. Rádio e Televisão de Portugal, « Solo de Violino - Filmes - RTP », www.rtp.pt (consulté le 10 septembre 2021)
19. (pt) Ana Catarina Pereira, « O adultério feminino mediado pelo olhar de Monique Rutler ou o charme discreto de uma burguesia republicana e falsa-moralista », REVISTA LIVRE DE CINEMA, uma leitura digital sem medida (super 8, 16, 35, 70 mm, ...), n^o 2,‎ 21 juin 2014, p. 2–27 (ISSN 2357-8807, lire en ligne, consulté le 11 septembre 2021)
20. « Realizadoras Portuguesas Notas Biográficas », web.archive.org, 30 avril 2009 (consulté le 10 septembre 2021)
21. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « As Armas e o Povo », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)
22. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Argozelo - À Procura dos Restos das Comunidades Judaicas », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)
23. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Auto-retrato, Ivone Silva: », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)
24. Luiza Lusvarghi et Camila Vieira, Mulheres atrás das câmeras: As cineastas brasileiras de 1930 a 2018, Estação Liberdade, 26 juin 2020 (lire en ligne)
25. « Francisca – Cast & Crew on MUBI », mubi.com (consulté le 11 septembre 2021)
26. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Francisca », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)
27. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Rita », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)
28. (pt) Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme Nascimento, « Armando », CinePT-Cinema Portugues (consulté le 11 septembre 2021)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • IMDb
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • Portugal