Mamacita (chanson des Black Eyed Peas)

Mamacita

Single de Black Eyed Peas, Ozuna et J. Rey Soul
extrait de l'album Translation

Sortie	10 avril 2020 (voir historique de sortie)
Enregistré	2020
Durée	4:09
Genre	Reggaeton-House[1], Moombahton
Format	Téléchargement streaming
Auteur-compositeur	Allan Pineda Bruce Gaitsch Juan Rosado Madonna Patrick Leonard Susan Leonard William Adams Yonatan Goldstein
Producteur	will.i.am Yonatan Goldstein
Label	Epic

Singles par The Black Eyed Peas

Ritmo (Bad Boys for Life)
(2019) Feel the Beat
(2020)

Singles par Ozuna

Temporal
(2020) Fuego del calor
(2020)

Clip vidéo

[vidéo] « Mamacita », sur YouTube

modifier

Mamacita, est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas et du chanteur portoricain Ozuna. La chanteuse philippine J. Rey Soul qui a rejoint le groupe en 2018, est également créditée comme artiste principal. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album Translation sous le label Epic Records le 10 avril 2020^[2].

Composition

La chanson, qui échantillonne la chanson La isla bonita de Madonna, est produite par will.i.am et Johnny Goldstein^[3],[4],[5].

Clip vidéo

Le clip de la chanson, sorti également le 10 avril 2020, est réalisé par le réalisateur canadien Director X^[1].

Crédits

Musiciens

• will.i.am – voix
• apl.de.ap – voix
• Taboo – voix
• Ozuna – voix
• J. Rey Soul (it) – voix

Production

• will.i.am – réalisateur, direction artistique, enregistrement, ingénieur du son, producteur exécutif
• Eddie Axley – direction artistique, conception
• Cody Atcher – conception
• Po Shapo Wang – conception
• Ernest Weber – conception
• Pasha Shapiro – conception
• Nabil Elderkin – photographie
• Dylan "3D" Dresdow – enregistrement, ingénieur du son, mixage audio, mastérisation, tracker
• Johnny Goldstein – co-réalisateur
• Alexis Gotay-Perez – tracker

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classements (2020–21) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[6] 31 Argentine (Hot 100)[7] 76 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8] 44 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 4 Belgique (Flandre Ultratop R&B/Hip-Hop)[10] 3 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[2] 1 Belgique (Wallonie Ultratop R&B/Hip-Hop)[11] 1 Bulgarie (Prophon)[12] 2 Canada (Hot 100)[13] 11 CEI (Tophit)[14] 12 Costa Rica (Fonotica)[15] 19 Croatie (HRT)[16] 29 Espagne (PROMUSICAE)[17] 29 Estonie (Eesti Tipp-40)[18] 28 États-Unis (Hot 100)[19] 62 États-Unis (Adult Pop Songs)[20] 36 États-Unis (Hot Latin Songs)[21] 1 États-Unis (Pop Airplay)[22] 21 États-Unis (Rhythmic Songs)[23] 17 Finlande (Suomen virallinen lista)[24] 11 France (SNEP)[25] 7 France (SNEP Ventes)[26] 2 France (SNEP Radio)[27] 3 Grèce (IFPI)[28] 28 Hongrie (Rádiós Top 40)[29] 18 Hongrie (Dance Top 40)[30] 3 Hongrie (Single Top 40)[31] 19 Hongrie (Stream Top 40)[32] 31 Israël (Media Forest)[33] 3 Italie (FIMI)[34] 2 Lituanie (Agata)[35] 24 Mexique (Mexico Airplay)[36] 29 Mexique (Pop Español Airplay)[37] 9 Panama (Monitor Latino)[38] 7 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[39] 5 Pays-Bas (Single Top 100)[40] 6 Pologne (ZPAV)[41] 7 Portugal (AFP)[42] 10 République dominicaine (SodinPro)[43] 8 Roumanie (Airplay 100)[44] 25 Russie (Tophit Radio Top 100)[45] 6 Slovaquie (IFPI Rádio)[46] 22 Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[47] 21 Slovénie (SloTop50)[48] 20 Suède (Sverigetopplistan Heatseeker)[49] 3 Suisse (Schweizer Hitparade)[50] 7 Suisse (Charts Romandie)[51] 4 Tchéquie (IFPI Singles Digitál)[52] 38

Classements de fin d'année Classement (2020) Position Allemagne (GfK Entertainment)[53] 87 Belgique (Flandre Ultratop)[54] 34 Belgique (Wallonie Ultratop)[55] 17 Canada (Canadian Hot 100)[56] 47 CEI (Tophit)[57] 43 Espagne (Promusicae)[58] 92 États-Unis (Hot Latin Songs)[59] 8 France (SNEP)[60] 29 Italie (FIMI)[61] 14 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[62] 17 Pays-Bas (Single Top 100)[63] 25 Pologne (ZPAV)[64] 85 Roumanie (Airplay 100)[65] 86 Russie (Tophit Airplay)[66] 46 Suisse (Schweizer Hitparade)[67] 28

Certifications

Pays	Certification	Ventes certifiées
Autriche (IFPI Autriche)[68]	Or	15 000^‡
Belgique (BEA)[69]	Platine	40 000^‡
Canada (Music Canada)[70]	2 × Platine	160 000^‡
Espagne (Promusicae)[71]	Platine	40 000^‡
France (SNEP)[72]	Platine	200 000^‡
Italie (FIMI)[73]	2 × Platine	140 000^‡
Mexique (AMPROFON)[69]	Platine	60 000^‡
Pologne (ZPAV)[74]	Platine	20 000^‡
Portugal (AFP)[75]	Platine	10 000^‡
^xNon précisé par la certification ^‡ventes/streaming selon la certification

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label	Réf.
Divers	10 avril 2020	Téléchargement streaming	Epic	[2]

Notes et références

1. (en) Claire Shaffer et Claire Shaffer, « Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul Band Together in Stylish 'Mamacita' », Rolling Stone, 10 avril 2020 (consulté le 18 mai 2020)
2. Ultratop.be – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 juillet 2020.
3. (en) Mike Wass, « The Black Eyed Peas Sample Madonna On New Single “Mamacita” », sur Idolator, 10 avril 2020
4. (en) « First Stream: Twenty One Pilots, The Strokes », sur Billboard, 10 avril 2020
5. (en) « Try the TIDAL Web Player », sur Tidal
6. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 21 juillet 2020.
7. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Argentina Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 24 mai 2020.
8. (de) Austrian-charts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 21 juillet 2020.
9. (nl) Ultratop.be – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 août 2020.
10. (nl) Ultratop.be – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Ultratop R&B/Hip-Hop. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 juillet 2020.
11. Ultratop.be – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Ultratop R&B/Hip-Hop. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 juillet 2020.
12. (en) « International Top 10 - 17.07.2020 – 23.07.2020 », Prophon (it) (consulté le 3 août 2020)
13. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 6 janvier 2021.
14. (en) « Black Eyed Peas & Ozuna & J.Rey Soul - Mamacita », sur tophit.ru, Tophit (consulté le 22 juin 2020).
15. (es) « STREAMING SEMANAL: Semana #25 » [archive], Fonotica (it) (consulté le 24 mai 2020)
16. (hr) « ARC 100 - datum: 29. lipnja 2020. », Hrvatska Radiotelevizija (consulté le 21 juillet 2020)
17. (es) « Top 100 Canciones: Semana 30 », Productores de Música de España (consulté le 3 août 2020)
18. (et) Siim Nestor, « EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Villemdrillemi uus lugu näitab taldu nublu uuele loole », sur Eesti Ekspress, Eesti Tipp-40 (en) (consulté le 21 juillet 2020)
19. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 2 juillet 2020.
20. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 6 janvier 2021.
21. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 21 juillet 2020.
22. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Pop Airplay. Prometheus Global Media. Consulté le 6 janvier 2021.
23. (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Rhythmic Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 21 juillet 2020.
24. (en) Finnishcharts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 2 juillet 2020.
25. Lescharts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 juillet 2020.
26. « Black Eyed Peas & Ozuna & J. Rey Soul - Mamacita », sur chartsinfrance.net
27. Classement Radios - SNEP. Classements Radios. SNEP. Consulté le 21 juillet 2020.
28. (en) « Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 26/2020 » [archive], IFPI Greece (consulté le 21 juillet 2020)
29. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2020. 44. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 6 janvier 2021.
30. (hu) Dance Top 40 lista – 2020. 48. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 6 janvier 2021.
31. (hu) Single (track) Top 40 lista – 2020. 25. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 21 juillet 2020.
32. (hu) Stream Top 40 lista – 2020. 28. hét. Stream Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 21 juillet 2020.
33. (he) Weekly Charts – International. International Airplay Songs. Media Forest. Consulté le 22 juin 2020.
34. (en) Italiancharts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 22 juin 2020.
35. (lt) « 2020 26-os SAVAITĖS (birželio 19-25 d.) SINGLŲ TOP100. », Agata (consulté le 2 juillet 2020)
36. (en) « The Black Eyed Peas Chart History », Billboard (consulté le 3 août 2020)
37. (en) « The Black Eyed Peas Chart History », Billboard (consulté le 3 août 2020)
38. (es) « Panamá Top 20 - Del 4 al 10 de Mayo, 2020 », Monitor Latino (consulté le 21 juillet 2020)
39. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 25 juillet 2020.
40. (nl) Dutchcharts.nl – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 6 janvier 2021.
41. (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV. Consulté le 6 janvier 2021.
42. (en) portuguesecharts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. AFP. Hung Medien. Consulté le 6 janvier 2021.
43. (es) « TOP SEMANAL: 26/05/2020 - 01/06/2020 » [archive], SodinPro (it) (consulté le 2 juillet 2020)
44. (ro) Victor Arvunescu, « Top Airplay 100 - Cât mai stă piesa asta pe primul loc? » (consulté le 3 août 2020)
45. (en) Classement radio Russie pour 12 juin 2020. Tophit Radio Top 100. Tophit. Consulté le 25 juillet 2020.
46. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202050 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 6 janvier 2021.
47. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202031 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 6 janvier 2021.
48. (sk) Tedenska lestvica. Tedenska lestvica. SloTop50. Consulté le 6 janvier 2021.
49. (sv) « Veckolista Heatseeker, vecka 27 », Sverigetopplistan (consulté le 21 juillet 2020)
50. (en) Swisscharts.com – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 21 juillet 2020.
51. Lescharts.ch – Black Eyed Peas %2F Ozuna %2B J. Rey Soul – Mamacita. Charts Romandie. Hung Medien. Consulté le 21 juillet 2020.
52. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 202028 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 21 juillet 2020.
53. (de) « Top 100 Jahrescharts 2020 », GfK Entertainment, mtv.de (consulté le 6 janvier 2021)
54. (nl) « Jaaroverzichten 2020 », Ultratop (consulté le 6 janvier 2021)
55. « Rapports Annuels 2020 », Ultratop (consulté le 6 janvier 2021)
56. (en) « Canadian Hot 100 – Year-End 2020 », Billboard (consulté le 6 janvier 2021)
57. (ru) « Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru », Tophit (consulté le 6 janvier 2021)
58. (es) « Top 100 Songs Annual: 2020 », El Portal de Música (consulté le 2 février 2021)
59. (en) « Hot Latin Songs – Year-End 2020 », Billboard (consulté le 6 janvier 2021)
60. « Top de l'année: Top Singles 2020 », Syndicat national de l'édition phonographique (consulté le 2 février 2021)
61. (it) « Top of the Music 2020: 'Persona' di Marracash è l'album più venduto », Federazione Industria Musicale Italiana, 7 janvier 2021 (consulté le 2 février 2021)
62. (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 2020 », Dutch Top 40 (consulté le 6 janvier 2021)
63. (nl) « Jaaroverzichten – Single 2020 », MegaCharts (consulté le 6 janvier 2021)
64. (pl) « Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku », Związek Producentów Audio-Video (consulté le 2 février 2021)
65. (ro) « Airplay 100 Topul Anului 2020 » [archive du 27 décembre 2020], Kiss FM (consulté le 6 janvier 2021)
66. (ru) « City & Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru », Tophit (consulté le 6 janvier 2021)
67. (de) « Schweizer Jahreshitparade 2020 », sur hitparade.ch (consulté le 6 janvier 2021)
68. (de) « Black Eyed Peas - Mamacita – Gold & Platin », IFPI Austria (consulté le 2 février 2021)
69. « Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul - MAMACITA », sur ultratop.be, Ultratop (consulté le 6 janvier 2021)
70. (en) « Mamacita – Gold/Platinum », Music Canada (consulté le 2 février 2021)
71. (es) « Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul - MAMACITA », sur elportaldemusica.es, El Portal de Música (consulté le 2 juillet 2020)
72. « Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul - MAMACITA », sur snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique (consulté le 6 janvier 2021)
73. (it) « Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul - MAMACITA », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 2 juillet 2020)
74. (pl) « Certifications de single polonaises », sur bestsellery.zpav.pl, Związek Producentów Audio Video (consulté le 6 janvier 2021)
75. (pt) « Certifications de single portugaises » [PDF], sur audiogest.pt, Associação Fonográfica Portuguesa (consulté le 6 janvier 2021)