Le prix du désir

Le prix du désir
Logo français de la série.
Autre titre francophone	Le prix du désir
Titre original	A Força do Querer
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au Samedi à 21h15
Création	Glória Perez
Réalisation	Rogério Gomes Pedro Vasconcelos
Participants	Isis Valverde Juliana Paes Paolla Oliveira Marco Pigossi Emilio Dantas Rodrigo Lombardi
Thème du générique	O Quereres par Caetano Veloso
Pays	Brésil
Langue	Portugais
Nombre d’émissions	172 (version originale) 160 (France)
Production
Lieu de tournage	Belém Manaus Rio de Janeiro
Durée	45-47 minutes (avec des publicités)
Format d’image	HDTV 1080i
Société de production	Estúdios Globo
Société de distribution	TV Globo Internacional
Diffusion
Diffusion	Rede Globo
Date de première diffusion	3 avril 2017
Date de dernière diffusion	20 octobre 2017
Site web	http://gshow.globo.com/novelas/a-forca-do-querer/
Chronologie
Les ombres du passé (2016-2017) L'Envers du paradis (2017-2018)
modifier

Le prix du désir (A Força do Querer) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 3 avril 2017 et le 20 octobre 2017 sur Rede Globo^[1],[2].

En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 160 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 17 septembre 2018 et le 26 avril 2019 sur le réseau La 1ère^[3].

Le feuilleton est également disponible sur 6play depuis mars 2024.

Synopsis

A Rio de Janeiro, le jeune avocat Caio Borges-Garcia (Rodrigo Lombardi) est choisi par son cousin Eugênio Garcia (Dan Stulbach) pour devenir PDG de la C. Garcia, l'une des plus grandes entreprises du pays à sa place, cependant, quand sa fiancée Bibi Duarte (Juliana Paes) décide de mettre fin à la relation car elle ne se sent pas assez aimée, il laisse tout derrière lui et part vivre aux États-Unis. 15 ans plus tard, il est de retour au Brésil dans un poste privilégié dans le milieu judiciaire et, rencontre Bibi qui n'a pas terminé l'université et est désormais mariée à Ruben Feitosa (Emilio Dantas). Le couple se retrouve dans une situation financière délicate, qui les fera entrer dans le monde du crime.

À la suite du départ de Caio, Eugenio prépare son fils aîné, Ruy Garcia (Fiuk) à reprendre sa place. Ruy est fiancé à Cibele Dantas (Bruna Linzmeyer) qui non seulement lui donne de la stabilité dans la vie professionnelle, ainsi que dans la vie personnelle, cependant, lorsque père et fils font un voyage d'affaires Dans les villes amazoniennes de Belém et Parazinho , au nord du Brésil, Ruy rencontre la charmante Rita Ferreira (Isis Valverde), femme qui aime la fascination qu'elle exerce pour les hommes, tout comme les sirènes qu'elle croit en être une. Fiancée à Zeca Do Carmo (Marco Pigossi), honnête routier complètement amoureux d'elle, Rita poursuit son jeu de séduction avec Ruy à l'absence de Zeca, car elle veut suivre la liberté de ses pulsions. Malgré les critiques que Zeca entend de la part de son entourage à l'encontre de sa bien-aimée, l'amour du routier envers elle dépasse tout, mais après avoir découvert le jeu de séduction de sa fiancée avec l'homme d'affaires de Rio de Janeiro, il quitte Parazinho avec son père Abel do Carmo (Tonico Pereira) pour recommencer une nouvelle vie à Niterói, banlieue de Rio de Janeiro. Dans la nouvelle ville, il rencontre Jeiza Rocha (Paolla Oliveira), une policière qui rêve de devenir combattante de MMA, qui deviendra par la suite ennemie de Bibi car Jeiza est la policière responsable de l'arrestation de Ruben quand celui-ci débute dans le milieu criminel.

Une autre rivalité importante est celle de Zeca et Ruy, lors du premier voyage d'affaires de Ruy, encore enfant et Eugenio, Ruy tombe de la barque et se fait emmener par le courant du fleuve, Zeca a essayé de l'aider mais il finit lui aussi par tomber dans l'eau. Après avoir échoué dans une plage, ils sont sauvés par Ashaninka (Benki Piyako) un homme indigène qui leur raconte " Si vous avez fait le même rêve, c'est un avertissement que l'esprit de la forêt envoie. Toute votre vie, craignerez ce qui viendra des eaux, le fleuve qui vous a réuni va vous séparer à nouveau".

En même temps, tout au long de la série se produit la transformation d'Ivana Garcia (Caroline Duarte), sœur de Ruy, qui se sent homme dans un corps féminin, ce qui provoque un conflit avec sa mère Joyce Garcia (Maria Fernanda Cândido), qui a élevé sa fille pour être une princesse. La relation de Joyce avec son mari commence à s'effondrer quand elle rencontre Irene (Débora Falabella), une femme ambitieuse qui fera tout pour conquérir Eugenio. Irène s'appelle en réalité Solange, une croqueuse d'hommes, responsable du meurtre d'un millionnaire aux États-Unis dont le témoin principal est Otavio Garcia (Othon Bastos) père de Caio et oncle d'Eugenio.

Le frère d'Eugenio, Eurico Garcia (Humberto Martins), PDG fixe de la C.Garcia aux côtés de son frère cadet, aime avoir tout sous son contrôle, mais lui et sa fille Simone (Juliana Paiva) ne peuvent empêcher sa femme, Silvana (Lília Cabral), accro à l'adrénaline à entrer dans la dépendance des jeux d'argent. Dantas (Edson Celulari), père de Cibele, travaille avec les frères Garcia dans la boîte depuis leur jeunesse, mais se sent rejeté, parce qu'il croit qu'Eugenio et Eurico ne lui donnent pas le respect qu'il mérite.

Distribution

Rôles principaux

Acteur/Actrice	Personnage
Isis Valverde	Rita Rosa Ferreira Garcia (Rita)
Juliana Paes	Fabiana Duarte Feitosa (Bibi / Bibi la Dangereuse / La Baronne de la Poudre) / Soraya Guedes
Paolla Oliveira	Jeiza Nascimento Rocha
Marco Pigossi	José Ribamar do Carmo (Zeca)
Emilio Dantas	Ruben Feitosa (Le Baron de la Poudre) / Naldo Guedes
Rodrigo Lombardi	Caio Borges Garcia
Carol Duarte	Ivana Garcia / Ivan Garcia
Fiuk	Ruy Beraldo Garcia
Maria Fernanda Cândido	Joyce Garcia
Dan Stulbach	Eugênio Garcia
Lília Cabral	Silvana Garcia
Humberto Martins	Eurico Garcia
Débora Falabella	Irene Steiner / Solange Lima
Bruna Linzmeyer	Cibele Sabóia Dantas
Edson Celulari	Raul Dantas Sabóia (Dantas)
Elizângela	Aurora Duarte
Zezé Polessa	Edinalva Ferreira
Tonico Pereira	Abel Simplício do Carmo
Juliana Paiva	Simone Garcia
Silvero Pereira	Raimundo Nonato da Silva (Nonato) / Elis Miranda
Gisele Fróes	Cândida Nascimento Rocha
Luci Pereira	Maria de Nazaré Pereira (Nazaré)
Cláudia Mello	Zuleide (Zu)
Karla Karenina	Benedita (Dita)
Jonathan Azevedo	Wellington Silvino (Sabiá)
Carla Diaz	Carine de Sá
João Bravo	André Duarte Feitosa (Dedé) / Yuri Guedes
Betty Faria	Elvira Gomes Garcia
Othon Bastos	Otávio Garcia
Totia Meirelles	Maria Helena Borges Garcia (Helena)
João Camargo	Junqueira
Adriano Alves	Yuri Junqueira Garcia
Mariana Xavier	Abigail Lima Santos (Abi)
Dandara Mariana	Marilda
Maria Clara Spinelli	Miraceli Almeida (Mira)
Gabriel Stauffer	Claudio
Michelle Martins	Shirley
Pedro Nercessian	Amaro
Lua Blanco	Anita
Hylka Maria	Alessia Silvino
Betty Gofman	Jacira de Sá (Jaci)
Raul Gazolla	Allan Delano
Clarice Derzié Luz	Dr Selma Tavares
Dig Dutra	Rochelle
Marcos Junqueira	Kikito
Daniel Zettel	Batoré
Caroline Verban	Duda
Antônio Carlos	Guto
Lucy Ramos	Leila Andrade Silva
Gustavo Machado	Cirilo Vargas
Bruno Barbosa	Tatu
Thaty Taranto	Estela
Lorenzo Sousa	Ruy Beraldo Garcia Junior (Ruyzinho)

Rôles secondaires

Acteur/Actrice	Personnage
Fafá de Belém	Almerinda Pereira / Meri Star
Tarso Brant	Lui-même
Well Aguiar	Gerson Amadeu
Érica Paes	Elle-même
Rodrigo Rangel	Agiota
Danilo Sacramento	João Vicente
Marcello Airoldi	Leandro
Lucci Ferreira	Werneck
João Sabiá	Le Boto (forme humaine)
Guilherme Weber	Douglas
Jandir Ferrari	Amílcar
Louise Marrie	Carla
Rosa Malagueta	Neide
Alejandro Claveaux	Vitor
Guilherme Duarte	Denilson Pereira Horta (DH)
Xande Valois	Zeca (enfant)
João Gabriel Bolshaw	Ruy (enfant)
Antonietta Uhebe	Ivana (enfant)
Laíze Câmara	Francineide
Eline Porto	Janete
Raquel Rocha	Vitória
Carolina Coutinho	Celinha
Isabela Catão	Gislene
William Vita	Comandante Cristino
Nivaldo Motta	Lourival
Benki Piyãko	Ashaninka
Luciana Borghi	Dona do Salão
Esther Jablonski	Dr Eva
Cristiane Alves	Dr Olivia
Cristiana Amadeo	Dr Tereza
Karina Mello	Cláudia Barroso
Mario Hermeto	Commissaire
Natasha Stransky	Ana
Rose Lima	Luciene
Diogo Nogueira	Lui-même
Xande de Pilares	Lui-même
Wesley Safadão	Lui-même
Nego do Borel	Lui-même
Marília Mendonça	Elle-même
Jane di Castro	Elle-même
Rodrigo Minotauro	Lui-même
Rogério Minotouro	Lui-même
Mosquito	Lui-même
Joelma	Elle-même
Pabllo Vittar	Elle-même
Cris Cyborg	Elle-même
Carina Damm	Elle-même
Lia Sophia	Elle-même
Alcione	Elle-même (dernier épisode)
Poliana Botelho	Elle-même (dernier épisode)
Fabiana Escobar	Elle-même (dernier épisode)

Diffusion

• Rede Globo (2017)
• SIC (2017)
• Ecuavisa (2018)
• Teledoce (2018)
• Red UNO (2018)
• TCS Canal 6 (2018)
• Mega (2018)
• La Première (2018) / France Ô (2019)
• ATV (2019)
• VTV
• Televicentro
• Antena 7
• RTI 1 (2019) / Nina Novelas (2018-2019) et (2022-2023)

Notes et références

1. (pt) « Nova novela das 9: conheça a trama e os personagens de 'A Força do Querer' », sur Gshow, 26 décembre 2016 (consulté le 22 mai 2017)
2. (pt) « A Força do Querer: saiba quando estreia a substituta de A Lei do Amor », sur 1News, 26 février 2017 (consulté le 22 mai 2017)
3. Belzamine Ludovic, « "Le prix du désir": la télénovela brésilienne débarque sur les chaînes la 1ère », sur Megazap (consulté le 12 novembre 2023)

Sources

• (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « A Força do Querer » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Liens externes

• (pt) Site officiel