Sweet Diva

Sweet Diva
Logo français de la série.
Autre titre francophone	Sweet Diva
Titre original	A Dona do Pedaço
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au vendredi
Création	Walcyr Carrasco
Réalisation	Luciano Sabino
Scénario	Márcio Haiduck Nelson Nadotti Vinícius Vianna
Participants	Juliana Paes Agatha Moreira Marcos Palmeira Reynaldo Gianecchini Nathalia Dill Paolla Oliveira
Thème du générique	"Tá Escrito" par Xande de Pilares
Pays	Brésil
Langue	Portugais
Nombre de saisons	1
Nombre d’émissions	135 (version internationale) 161 (version originale)
Production
Durée	45-47 minutes (avec des publicités)
Format d’image	HDTV 1080i
Société de production	Estúdios Globo
Société de distribution	TV Globo Internacional
Diffusion
Diffusion	Globo
Date de première diffusion	20 mai 2019
Date de dernière diffusion	22 novembre 2019
Statut	Terminé
Site web	https://redeglobo.globo.com/
Chronologie
O Sétimo Guardião L'Amour d'une mère
modifier

Sweet Diva (A Dona do Pedaço) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 20 mai 2019 et le 22 novembre 2019 sur Globo.

En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 135 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 23 août 2021 et le 17 décembre 2021 sur le réseau La 1ère^[1].

Synopsis

En 1999, dans la ville fictive de Rio Vermelho, les familles des justiciers Ramirez et Matheus ont vécu en guerre pendant des générations jusqu'à ce que Maria da Paz et Amadeu tombent amoureux et scellent un accord de paix entre eux. Le jour du mariage, cependant, Amadeu est mystérieusement abattu et la guerre reprend, obligeant Maria à fuir à São Paulo sans savoir qu'elle est enceinte. Les mères des deux clans concluent un marché et mentent aux familles que Maria et Amadeu sont morts, mais pour se venger, le père d'Amadeu ordonne que les nièces de Maria soient assassinées. Les deux filles finissent miraculeusement par se sauver : Fabiana se retrouve dans un couvent et Virginia vit dans la rue jusqu'à ce qu'elle soit adoptée par le riche couple Beatriz et Otávio. Vingt ans plus tard, Maria devient une pâtissière à succès grâce à des recettes familiales, même si elle ne s'entend jamais avec sa fille, Josiane, qui critique son comportement et son apparence. Josiane sait qu'elle a besoin de sa mère pour réaliser la projection sociale dont elle a besoin pour devenir influenceuse, et élabore un plan avec l'aide de Régis. Maria retrouve Amadeu et découvre le mensonge qui les a séparés, mais ils sont empêchés de reprendre leur romance lorsque sa femme, Gilda, tombe gravement malade. Dévastée, Maria épouse Régis, sans imaginer qu'il est le partenaire de sa fille dans le projet de mettre la main sur toute sa fortune.

Pendant ce temps, les nièces de Maria ont pris des chemins différents : Vivi est devenue célèbre sur Internet pour son charisme, étant tout ce dont Josiane a toujours rêvé, et vit une romance bouleversante avec Chiclete sans savoir qu'il est un tueur à gages envoyé pour l'exécuter, bien qu'il l'aime aussi. Fabiana, d'autre part, a passé une vie misérable au couvent et, en découvrant que Vivi est sa sœur, décide de ruiner sa vie, nourrie par la haine des différentes opportunités de vie qu'elles ont eues. De plus, Fabiana commence également à menacer Otávio et Josiane en découvrant leurs secrets.

Distribution

Rôles principaux et secondaires

Acteur/Actrice	Personnage
Juliana Paes	Maria da Paz Sobral Ramirez
Agatha Moreira	Josiane Sobral Ramirez Matheus (Jô) / Letícia Magalhães
Marcos Palmeira	Amadeu da Penha Matheus
Reynaldo Gianecchini	Régis Mantovani
Nathalia Dill	Fabiana Sobral Ramirez / Fabiana do Rosário
Paolla Oliveira	Virgínia Sobral Ramirez / Virgínia Andrade Guedes (Vivi)
Sérgio Guizé	Ricardo Martins Ramirez (Chiclete)
Lee Taylor	Camilo D'ávila Muniz
Malvino Salvador	Agno Aguiar
Caio Castro	Rock Souza Macondo
Monica Iozzi	Kim Ventura / Cleonice da Silva
Marco Nanini	Eusébio Macondo
	Eustáquio Macondo Júnior (Juninho)
Rosi Campos	Dorotéia de Souza Macondo (Dodô)
Betty Faria	Cornélia Macondo Ferreira
Tonico Pereira	João Francisco Ferreira (Chico)
Natália do Vale	Beatriz Andrade Guedes
José de Abreu	Otávio Guedes
Deborah Evelyn	Lyris Mantovani Aguiar
Guilherme Leicam	Leandro Martins Ramirez (Mão Santa)
Rainer Cadete	Teodoro Pacheco (Téo)
Anderson Di Rizzi	Márcio Sorrentino
Lucy Ramos	Sílvia Cunha
Duda Nagle	Paulo Roberto Vidigal (Paixão)
Suely Franco	Marlene da Conceição Valadares
Ary Fontoura	Antero Valadares/ Ângela
Nívea Maria	Evelina Sobral Ramirez
Glamour Garcia	Britney Souza Macondo
Pedro Carvalho	Abel da Gama Ferronha
Heloísa Jorge	Gilda Cunha Matheus
Rosamaria Murtinho	Linda Andrade
Nathalia Timberg	Gladys Mantovani
Rosane Gofman	Ellen da Rocha
Rafael Queiroz	Rael Matheus
Bruno Bevan	José Hélio de Souza Macondo (Zé Hélio)
Carol Garcia	Sabrina de Souza
Felipe Titto	Abdias
Mel Maia	Cássia Mantovani Aguiar
Cadu Libonati	Raul Pacheco (Merlin)
João Gabriel D'Aleluia	Carlos Cunha Matheus (Carlito)
Branca Previliato	Priscila de Albuquerque (Pri)
Catarina de Carvalho	Alba
Gláucio Gomes	Dr. Nicolas
Betto Marque	Tonho
Mariano Junior	Sávio
Luciana Fernandes	Jeniffer
Jardel Camelo	Beto
Thiago Thomé	Treinador Adriano
Chan Suan	Naomi
Samira Lochter	Sueli

Participations spéciales

Acteur/Actrice	Personnage
Fernanda Montenegro	Dulce Ramirez
Laura Cardoso	Matilde Fernandes
Bruna Hamú	Joana Fernandes
Ana Lúcia Torre	Berta Teixeira Muniz
Monique Alfradique	Détective Yohana Rezende
Berta Loran	Dinorá Macondo
Gretchen	Dginalda (Gina)
Oscar Magrini	Honorato
Mateus Solano	Josiel Dourado
Bruno Gissoni	William / Bernardo
Elizângela	Carmelinda Barbosa
Ivan Mendes	Alex
Ana Furtado	Gerusa de Jesus
Genézio de Barros	Ademir Ramirez
Luiz Carlos Vasconcelos	Miroel Matheus
Jussara Freire	Nilda Matheus
Maeve Jinkings	Zenaide Sobral Ramirez
César Ferrario	Adão Martins Ramirez
Álamo Facó	Vicente da Penha Matheus
Áurea Maranhão	Ticiana da Penha Matheus
Cynthia Senek	Edilene Teresinha dos Santos
Osvaldo Mil	Cosme dos Santos
Diego Luri	Fonctionnaire de la fabrique
Daniella Galli	Stephanie
Miwa Yanagizawa	Capitaine
Daniel Andrade	Bill
Julia Lund	Roma Dornelles
Bernardos Dantas Ribas	Arthur Dornelles Mantovani
Duio Botta	Jardel Massaro
Alexandre Moreno	Détective Moacir
Fernando Eiras	Père Elias da Conceição
Regina Sampaio	Mère Maria Cecília do Rosário
Cláudio Mendes	Pasteur Emanuel
Dja Marthins	Dona Céu
Tatiana Tiburcio	Aracely
Ana Paula Botelho	Yvete
Pedro Farah	Nonô
Ricardo Monastero	Lauro
Márcio Ricciardi	Delegado
Deiwis Jamaica	Cícero
Dionísio Neto	Hélcio Martins Ramirez
Maria Sílvia Radomille	Berenice Martins Ramirez
Ismael Caneppele	Murilo Matheus
Emilio Moreira	Aírton Ramirez
Ana Barroso	Josiane Ramirez
Isaías Barbosa	Valdério da Paz Sobral Ramirez
Neidiane Soares	Ana da Paz Sobral Ramirez
Larissa Lima	Venessa da Paz Sobral Ramirez
Marcel Lima	José da Paz Sobral Ramirez
Paulo César Lima	César da Paz Sobral Ramirez
Kainan Ferraz	Lucas Massaro
Cláudia Assunção	Nívea Pacheco
Breno Guimarães	Coruja
Leandro Ramos	Julinho da Van
Evandro Melo	Mesquita
Patrícia Palhares	Irmã Fátima
Dani Guimarães	Lígia
Pablo Titto	Tico
Silvio Mattos	Martino Vilanova
Fernando Zilli	André
João Bourbonnais	Père Everaldo
Bruno Barboza	Eurico
Mirella Sabarense	Maria da Paz (enfant)
Malu Fernandes	Zenaide (enfant)
Victor Aguiar	Hélcio (jeune)
Duda Batista	Virgínia (enfant)
Maria Clara Baldon	Fabiana (enfant)
Bernardo Amil	Leandro (enfant)
Luiz Felipe Melo	Chiclete (enfant)
Mari Cardoso	Josiane (enfant)
Luiz Eduardo Toledo	Rael (jeune)
Allexandre Colman	Rock (enfant)
Flávio Bisneto	Zé Hélio (enfant)
Theo Almeida	Rarisson (enfant)
Alice Jardim	Sabrina (enfant)
Angélica	Elle-même
Lucas Lucco	Lui-même
Ana Maria Braga	Elle-même
Boninho	Lui-même
Fátima Bernardes	Elle-même
Rafa Kalimann	Elle-même
Camila Coutinho	Elle-même
Hugo Gloss	Lui-même
Dudu Bertholini	Lui-même

Version française

La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.

Avec les voix de Claire Staub, Nathalie Leplay, Emmanuelle Brindel, Letizia Costantini, Adrien Caminada, Nawal Lemrini, Christophe Cerino, Olivier Mutelet, Nicolas Reydet, Eric Cuvelier, Brahim Bihi, David Benezra, Hamza Toujiri, Anne-Lise Auclair, Sophie Pastrana, Jean-Albert Margaine, Corinne Troisi, Guillaume Escaffre, Alex Pinault, Fanny Dalmau, Anna Fhima, Nollane Charonnet, Mouna Belgrini, Paul Nguyen, Helene Tran, Dominique Saouri,, Sabrina Lamory, Elodie Mongin, Vanessa Lefebvre, Michael Paoletti, Fatine Benkirane, Xavier Becker, Michele Lepez, Jean-Noël Bardy, Gabriel Delmas, Farida Hamou, Camille Bechta, Antoine Pinault, Cyan Mortimer, Jalil El Jaouhari, Claire Begards, Boubker Benomar, Eulalie Rodot et Alain De Mirbeck.

Notes et références

1. Belzamine Ludovic, « SWEET DIVA, la Télénovela brésilienne évènement de la rentrée des chaînes La 1ère », sur Megazap (consulté le 28 octobre 2023)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE