Frères de sang (telenovela, 2021)

Frères de sang
Logo français de la série.
Autre titre francophone	Frères de sang
Titre original	Um Lugar ao Sol
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au vendredi
Création	Lícia Manzo
Réalisation	Maurício Farias André Câmara
Scénario	Lícia Manzo Leonardo Moreira Rodrigo Castilho
Participants	Cauã Reymond Alinne Moraes Andréia Horta Juan Paiva Andréa Beltrão
Musique	Manu Chao Russo Passapusso Marcelo Seko Roberto Barreto
Thème du générique	Sulamericano par BaianaSystem ft. Manu Chao
Générique de fin	Sulamericano par BaianaSystem ft. Manu Chao
Pays	Brésil
Nombre de saisons	1
Nombre d’émissions	119 (version originale) 70 (version internationale)
Production
Durée	45-47 minutes (avec des publicités)
Format d’image	HDTV 1080i
Production	Andrea Kelly Juliana Castro
Société de production	Estúdios Globo
Société de distribution	TV Globo Internacional
Diffusion
Diffusion	Globo
Date de première diffusion	8 novembre 2021
Date de dernière diffusion	25 mars 2022
Statut	Terminé
Site web	https://redeglobo.globo.com/
Chronologie
L'Amour d'une mère Un amour sauvage
modifier

Frères de sang (Um Lugar ao Sol) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 8 novembre 2021 et le 25 mars 2022 sur Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 70 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 9 décembre 2022 et le 16 mars 2023 et rediffusée entre le 26 octobre 2024 et le 18 janvier 2025 sur Novelas TV^[1].

Synopsis

Christian et Christofer sont des frères jumeaux qui ont été séparés à la naissance. En effet, à la suite du décès de leur mère lors de l’accouchement, leur père Ernani confie Christian à un orphelinat et Christofer à un riche couple de Rio de Janeiro. Christian et Christofer, rebaptisé Renato, vont grandir en ignorant l’existence de l’un et de l’autre.

Plusieurs années s’écoulent… Christian lutte pour survivre tandis que Renato, lui n’a jamais connu de problème d’argent. Lorsqu’ils se retrouvent, une tragédie se produit : Renato est assassiné. Identifié comme Christian, ce dernier prend alors la place de son frère. Mais pour cela, il doit laisser derrière lui sa véritable identité et son grand amour.

Distribution

Rôles principaux

Acteur/Actrice	Personnage
Cauã Reymond	Christian Alves dos Santos (Chris) / Renato (faux)
	Christofer Alves dos Santos / Renato Muniz Meirelles
Alinne Moraes	Bárbara Assunção Meirelles
Andréia Horta	Lara Moreira Trindade
Juan Paiva	Ravi Pereira da Silva
Andréa Beltrão	Rebeca Assunção Mourão
Marieta Severo	Ana Maria Moreira Bastos (Noca)
José de Abreu	Santiago Assunção
Ana Beatriz Nogueira	Elenice Muniz Meirelles
Fernanda de Freitas	Érica Ribeiro Assunção
Gabriel Leone	Felipe Soares
Danton Mello	Mateus Nogueira Sales
Ana Baird	Nicole Assunção
Daniel Dantas	Túlio Mourão
Pathy Dejesus	Maria Ruth Valente (Ruth)
Denise Fraga	Júlia Soares
Fernanda Marques	Cecília Assunção
Lara Tremouroux	Joyce Rodrigues Ferreira (Joy)
Regina Braga	Drª. Ana Virgínia Soares
Marco Ricca	Breno Martins
Mariana Lima	Ilana Prates
Natália Lage	Drª. Gabriela Macedo Gaspar
Otávio Müller	Paco Valentim
Claudia Mauro	Helena Valentim
Renata Gaspar	Stephanie Ribeiro
Danilo Grangheia	Roney Silveira da Cunha
Samanta Quadrado	Mel Valentim
Ângela Figueiredo	Mercedes
Stella Freitas	Geize Pimenta
Fernando Eiras	Teodoro Muniz
Georgina Castro	Thaiane Moreira
Ju Colombo	Dalva
Cláudia Missura	Lucília Martins
Luiz Serra	Domísio Martins
Yara de Novaes	Inácia Rodrigues Ferreira
Roberto Alencar	Valdir
Indira Nascimento	Janine Jardim
Bruna Martins	Bela
Samantha Jones	Adel
Mayara Theresa	Leila
Pável Reymond	Josias
Maju Lima	Maria Rita Sales Prado (Marie)
Miguel Schmid	Luan Ribeiro
Maithê Rodrigues	Yasmin Rodrigues Ferreira (Mimi)
Álvaro Brandão	Anderson Rodrigues Ferreira

Participations spéciales

Acteur/Actrice	Personnage
Genézio de Barros	José Renato Meirelles
Débora Duarte	Eva Lage
Reginaldo Faria	Aníbal Macedo
Juliana Schalch	Hannah
Diogo Monteiro	Rodrigo
Inez Viana	Avany
Betty Gofman	Profª. Maria Antônia Andrade
Tonico Pereira	Prof. Romero
Eduardo Moscovis	Edgar
Isio Ghelman	Anselmo de Almeida Tavares / Alípio
Márcio Vito	Ernani Alves dos Santos
Antônio Pitanga	Gesiel
Fernanda Nobre	Maria Fernanda Lacombe
Rui Resende	Napoleão (Naná)
Gilberto Gawronski	Dr. Castilho
Felipe Rocha	Jonas Carneiro
Thelmo Fernandes	Jerônimo Moreira Correia Bastos
Tatiana Tiburcio	Esther
Maria Gal	Eugênia
Giovanna Chaves	Carol
Larissa Vereza	Soraya
Viviane Victorette	Veridiana
Vanessa Pascale	Luna
Bruno Padilha	Leandro
Ângela Rabelo	Aurora Muniz
Analu Prestes	Sueli Moreira Bastos
Antônio Fragoso	Alessandro Giácomo
Gillray Coutinho	Eusébio
Mariah da Penha	Rosalinda
Dhonata Augusto	Caio
Cleiton Morais	Michel
Aramis Trindade	Kleber
Ana Kutner	Dra. Beatriz
Bruce Gomlevsky	Ricardo Macedo
Cláudio Mendes	Ronaldo Pacheco
Ana Paula Botelho	Enfermeira Bethânia
Jaime Leibovitch	Juíz Brandão
JP Rufino	Luan Ribeiro Assunção (jeune)
Alice Camargo	Ludmila Assunção Muniz Meirelles
Maria Estela Moura	Maria Prates Martins
Kelly Morales	Thamires
Dja Marthins	Filomena
Cláudia Provedel	Thaís
Matheus Colmatti	Leopoldo (Léo)
Camila Lucciola	Denise
Mario Hermeto	Dr. Henrique
Gabriel Reif	Paulinho
Ruan Aguiar	Damón
Patrícia Selonk	Gorete
Bernardo Filaretti	Jeremias Moreira Bastos
Dilene Prado	Joelma
Sílvio Matos	Hélio
Rejane Faria	Neusa
Ismael Caneppele	Dr. Guimarães
Quitéria Kelly	Bianca
Gabriel Canella	Genaro
Tiago Homci	Policial Ventura
Maureen Miranda	Ivete
Bianca Vedovato	Laís
Raul Franco	Josival
Therla Duarte	Conceição
Adriana Bellonga	Edith
Márcio Machado	Dr. Rangel
Aldo Perrotta	Carlos
Alexandre David	Clóvis
Maga Cavalcante	Salete
Cláudio Cinti	Delegado Mendonça
Cristiano Sauma	Ruy
Cyda Moreno	Penha
Ana Chagas	Pilar
Rômulo Weber	Gilmar
Raquel Fabbri	Selma
Victor Grimoni	Fábio
Vilma Melo	Delegada Layla
Jean Amorim	Samuel
Rodrigo Átila	Djalma
Rafa Vachaud	Régis
Jojô Rodrigues	Lúcia
Alice Morena	Raquel
Flávio Pardal	Naldo
Mariana Cysne	Beth
Luiz Lobo	Erick
Lian Tai	Joana Lins
Alexandre Lino	Anchieta
Nado Grimberg	Bombeiro Ayres
Jack Berraquero	Marcão
Leandro Ferraz	Geraldo
Bárbara Vento	Valéria
Isaac Bernat	Giovanni
Alexandre Mofati	Dr. Fonseca
Nicollas Paixão	Jailson
Bruno Quixotte	Cassimiro
Carine Klimeck	Clotilde
Fernanda Ribeiro	Gláucia
Cláudio Galvan	Delegado Munhoz
Leda Ribbas	Dona Arlete
Raquel Rocha	Jerusa
Adriano Saboya	Edilson
Rafaela Amado	Maria Alice
Alessandro Anes	Pastor Jacó
Flávio Pardal	Naldo
Francisco Torres	Manoel Ribeiro
Gilson Gomes	Antônio
Marcelo Rocha Pereira	Leonardo
Samuel Toledo	Jamaica
Pedro Cupido	Francisco Pereira (2 ans)
Julio Cezar Cirilo	Francisco Pereira (7 ans)
Sofia Teixeira	Rosário Alves dos Santos
Rafael Primot	José Renato (jeune)
Lorena Comparato	Elenice (jeune)
Gery	Ernani (jeune)
Davi de Oliveira	Christian / Renato (enfant)
Lauan do Amaral	Ravi (jeune)
Vitória Strada	Elle-même
Dudu Bertholini	Lui-même

Version française

La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.

Avec les voix de Guillaume Escaffre, Adrien Caminada, Letizia Costantini, Nawal Lamrini, Fanny Dalmau, Gabriel Delmas, Xavier Becker, Dominique Saouri, Anna Fhima, Jean-Albert Margaine, Farida Hamou, Sophie Pastrana, Camille Bechta, Hamza Toujiri, Hélène Tran, Mounia Bennis, Emmanuelle Brindel, Eric Cuvelier, Corinne Troisi, Amira Sejad, Paul Nguyen, Olivier Mutelet, Mouna Belgrini, Brahim Bihi, Layla Hajji, Christophe Cerino, Hind Houari, Pauline Robic, Michèle Lepez, Sonia Okacha, Anne-Lise Auclaire, Odile Roehrig, Lamia El Alami, Claire Begards, Claire Staub et Cyan Mortimer.

Notes et références

1. Belzamine Ludovic, « La télénovela brésilienne "Frères de sang" débarque dès le 9 décembre sur Novelas TV », sur Megazap (consulté le 13 janvier 2023)

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb