La Loi du silence

La Loi du silence

Données clés

Titre original	I Confess
Réalisation	Alfred Hitchcock
Scénario	George Tabori William Archibald Paul Anthelme (pièce)
Acteurs principaux	Montgomery Clift Anne Baxter Karl Malden
Sociétés de production	Transatlantic Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Suspense policier
Durée	95 min
Sortie	1953

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Loi du silence (I Confess) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1953. Le film, dans ses prises de vue extérieures, fut entièrement tourné dans la ville de Québec.

Synopsis

À Québec, un homme revêtu d'une soutane, Otto Keller, assassine l'avocat Villette pour de l'argent et se confesse peu de temps après au père Marcel Logan, lui avouant son meurtre. Ce prêtre, tenu par le secret de la confession, voit tous les soupçons se porter peu à peu sur lui. En effet, des témoins affirment avoir vu un homme en soutane et l'enquêteur découvre un mobile au meurtre : Villette faisait chanter une certaine M^me Grandfort à propos d'une éventuelle liaison amoureuse avec le père Logan, avant qu'il ne devienne prêtre.

Fiche technique

• Titre original: I Confess
• Titre : La Loi du silence
• Réalisation : Alfred Hitchcock, assisté de Don Alvarado
• Scénario : George Tabori et William Archibald d'après la pièce de théâtre en 3 actes Nos deux consciences du journaliste Paul Anthelme, créée le 15 novembre 1902 au Théâtre de la Porte Saint-Martin, à Paris
• Production : Alfred Hitchcock
• Musique originale : Dimitri Tiomkin
• Montage : Rudi Fehr
• Pays de production : États-Unis
• Société de production : Transatlantic Pictures
• Société de distribution : Warner Bros. Pictures
• Langue originale : anglais américain
• Format : noir et blanc
• Genre : policier, suspense
• Durée : 95 min
• Dates de sortie :
  • Canada (Québec) : 12 février 1953
  • États-Unis : 22 mars 1953
  • France : 24 juin 1953
• Box Office : Festival du Grand Prize pour Alfred Hitchcock en 1953

Distribution

Montgomery Clift.

Anne Baxter.

Karl Malden.

Brian Aherne.

• Montgomery Clift (VF : René Arrieu) : père Michael William Logan (Marcel en VF)
• Anne Baxter (VF : Vivette Galy) : Ruth Grandfort (Rose en VF)
• Karl Malden (VF : Robert Dalban) : Inspecteur Larrue
• Brian Aherne (VF : Marc Valbel) : Willy Robertson
• Roger Dann (VF : Claude Bertrand) : Pierre Grandfort
• Charles Andre (VF : Christian Argentin) : père Millars
• O.E. Hasse (VF : Camille Guérini) : Otto Keller
• Dolly Haas (VF : Cécile Dylma) : Alma Keller
• Judson Pratt : Murphy
• Ovila Légaré : Villette
• Gilles Pelletier : Frère Benoit
• Donat Lauzier : Officier de la SQ
• Charles-E. Casista : Officier de la SQ

Production

Dans une étape initiale du script, version assez vite abandonnée sous la pression de la Warner, Logan était condamné à mort, exécuté et son innocence n'était prouvée qu'après sa mort.

Pour leur seul film ensemble, Montgomery Clift et Hitchcock s'entendirent plutôt mal, le réalisateur ne lui donnant que peu d'indications pour son jeu.

Les scènes extérieures furent entièrement tournées dans la ville de Québec alors que les scènes intérieures furent tournées dans les studios d'Hollywood^[1]. Il était plutôt rare à cette époque qu'un film américain avec une distribution majoritairement américaine soit tourné ailleurs qu'aux États-Unis. Rares sont les films de cette époque tournés à Québec. La nécessité d'une ville à large majorité catholique peut avoir été une des raisons du choix de ce lieu de tournage.

Deux fillettes québécoises furent également choisies pour faire partie de la distribution : Renée Hudon et Carmen Gingras^[2].

Durant la première du film, le 12 février 1953 à Québec, Hitchcock fut furieux que cinq minutes de son film fussent coupées sans son autorisation par le Bureau de censure cinématographique et annula la rencontre qu'il devait avoir avec Mgr Maurice Roy, ajoutant que les Québécois seraient les seuls au monde à ne pas voir le « vrai film » plutôt qu'un « film mutilé »^[3].

Analyse

Inspiré de la pièce française du début du XX^e siècle, Nos Deux Consciences de Paul Anthelme, le film n'a pas eu le succès qu'avait remporté le précédent film d'Hitchcock, L'Inconnu du Nord-Express, malgré ce qui peut être jugé comme un suspense digne de ses plus grands chefs-d'œuvre et une intrigue prenante : l'opposition entre le désir de ne pas trahir son engagement spirituel et celui de prouver son innocence. Une des raisons du peu de succès aux États-Unis peut se trouver dans le fait que l'arrière-plan religieux aux États-Unis est principalement protestant et donc ignorant des règles de la confession catholique.

On note aussi que, malgré le fait qu'il se déroule à Québec, ville francophone, le film est tourné majoritairement en anglais, avec seulement certaines scènes en français, qui, de plus, est le français normatif à l'accent métropolitain, et pas celui du Québec. À cette époque, on ne parlait pas en français québécois dans les films non-documentaires.

Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1953^[4].

Postérité

Le film Le Confessionnal de Robert Lepage (1995) fait constamment et ouvertement référence à I Confess.

Vidéographie

• zone 2 : La Loi du silence, Warner Bros. Entertainment, 2004, (EAN 7-321950-318636). – Contient le documentaire Les confessions d'Hitchcock - Un regard sur la Loi du silence, de Laurent Bouzereau (20 min), ainsi qu'un court document d'archive sur la première mondiale du film à Québec et la bande-annonce en anglais.

Notes et références

1. « Confessions d'un tournage hitchcockien »
2. Philippe Desjardins, photos : collection privée de Mme Renée Hudon, « Quand Hitchcock est venu tourner à Québec », sur L’actualité, 20 juillet 2009 (consulté le 30 juin 2018).
3. Société historique de Québec, « [PHOTOS] Cinéma : 8 fois où Québec a attiré l'attention d'Hollywood », sur Journal de Québec, 22 novembre 2020 (consulté le 8 janvier 2023)
4. « La sélection – 1953 – Compétition », site officiel du Festival de Cannes

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Catherine O'Brien. "Love, What Have You Done to Me ?" Eros and agape in Alfred Hitchcock's I Confess. Journal of Religion & Film, vol.18, 2014, n^o 1, article 44 (ISSN 1092-1311)

Article connexe

• Liste des prêtres de fiction

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmportal
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • LCCN
  • WorldCat