La Cage dorée (film, 2013)

Données clés
Réalisation	Ruben Alves
Scénario	Ruben Alves; Hugo Gélin; Jean-André Yerlès
Acteurs principaux	Rita Blanco; Joaquim de Almeida; Roland Giraud; Chantal Lauby; Barbara Cabrita; Alex Alves Pereira
Sociétés de production	Zazi Films
Pays de production	France; Portugal
Genre	Comédie
Durée	90 minutes
Sortie	2013

La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

Synopsis

Maria et José Ribeiro, d'origine portugaise, vivent tranquillement à Paris, où ils ont élevé leurs deux enfants. Elle est concierge dans un immeuble bourgeois tandis que lui est chef de chantier dans une entreprise de construction. Tout le monde abuse de leur trop grande gentillesse. À la suite du décès du frère de José, avec qui ce dernier était fâché depuis longtemps, les époux Ribeiro apprennent qu'ils sont bénéficiaires d'un important héritage, dont une maison au Portugal. Mais il y a une condition dans le testament : s'installer au Portugal pour continuer à faire vivre l'entreprise dont ils ont hérité. Or, pour différentes raisons, certains proches et les employeurs de Maria et José ont tout intérêt à faire en sorte que ceux-ci restent à Paris. Ils vont alors tout imaginer pour les empêcher de partir.

Fiche technique

Titre original : La Cage dorée
Titre international : The Gilded Cage
Titre portugais : A Gaiola Dourada
Réalisation : Ruben Alves
Scénario : Ruben Alves, Hugo Gélin et Jean-André Yerlès
Décors : Maamar Ech-Cheikh
Costumes : Isabelle Mathieu
Photographie : André Szankowski
Son : Vincent Cosson, Thomas Lascar et Olivier Walczak
Montage : Nassim Gordji-Tehrani
Musique : Rodrigo Leão (pt), Rémi Barbot et Raphaël Hamburger
Production : Laetitia Galitzine, Hugo Gélin et Danièle Delorme
Sociétés de production : Zazi Films, Pathé Production et TF1 Films Production, en association avec Cinémage 7
Sociétés de distribution : Pathé Production ( France), Alternative Films ( Belgique), A-Z Films ( Québec), Pathé Films AG ( Suisse romande), NOS Audiovisuais (en) ( Portugal)
Budget : 7 millions euros^{[réf. souhaitée]}
Pays de production : France et Portugal
Langues originales : français ; anglais et portugais
Format : couleur — 1,85:1 — son Dolby
Genre : comédie
Durée : 90 minutes
Dates de sortie^[1] :
- France : 17 janvier 2013 (Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez) ; 24 avril 2013 (nationale)
- Suisse romande : 25 avril 2013
- Belgique : 1^er mai 2013
- Portugal : 1^er août 2013
- Québec : 2 août 2013

Distribution

Rita Blanco : Maria Ribeiro, concierge portugaise d'un immeuble haussmannien
Joaquim de Almeida : José Ribeiro, mari de Maria, chef de chantier
Roland Giraud : Francis Caillaux, patron de José
Chantal Lauby : Solange Caillaux, épouse de Francis
Barbara Cabrita : Paula Ribeiro, fille de Maria et José
Lannick Gautry : Charles Caillaux, fils de Francis et Solange, amoureux de Paula
Nicole Croisille : M^me Reichert, une copropriétaire de l'immeuble
Maria Vieira (pt) : Rosa, domestique portugaise des Caillaux, amie de Maria
Jacqueline Corado : Lourdes, sœur de Maria, femme de ménage qui veut ouvrir un restaurant
Jean-Pierre Martins : Carlos, mari macho de Lourdes
Alex Alves Pereira : Pedro Ribeiro, fils adolescent de Maria et José
Alice Isaaz : Cassiopée, adolescente dont Pedro est amoureux
Ruben Alves : Miguel, ex-compagnon de Paula, humoriste
Yann Roussel : M. Zu, un copropriétaire de l'immeuble
Oliver Rosemberg : Guillaume, le facteur
Louis Duneton : un adolescent
Patrice Melennec : le promoteur
Catarina Wallenstein : la chanteuse de fado
Estas Tonne : Un guitariste
Pauleta : lui-même
Sérgio da Silva : Manuel
Bertrand Combe : Monsieur Bertrand, un copropriétaire de l'immeuble
Ludivine de Chastenet : M^me Bertrand
Alexandre Ruscher : Malo
Cécile Cassel : Romane, fiancée de Miguel
Rosária da Silva : Rosaria, une concierge portugaise

Production

Tournage

Le film a été tourné dans les 5^e, 7^e, 8^e, 15^e et 16^e arrondissements de Paris et dans la vallée du Douro au Portugal^[2].

Musique

Le film reprend plusieurs musiques connues de la culture portugaise, notamment des fados :

L'Étrangère de Linda de Suza
Uma casa portuguesa, fado chanté par Amália Rodrigues
Bacalhau à Portuguesa chanson pimba de Quim Barreiros
Prece, un autre fado chanté dans le film par Catarina Wallenstein (aussi chanté par Amália Rodrigues)

Accueil

Festivals et sorties

La Cage dorée est sélectionné et projeté en avant-première mondiale, le 17 janvier 2013, au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez avant qu'il ne sorte dans les salles obscures à partir du 24 avril 2013 en France.

Pour les pays francophones, il sort en Suisse romande le 25 avril 2013, en Belgique le 1^er mai 2013, et au Québec le 2 août 2013.

Quant au Portugal, il sort le 1^er août 2013.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
France	1 228 950 entrées^[3]	10 juillet 2013	12
Portugal	760 810 entrées^[4]	—	—
Suisse romande	50 267 entrées^[4]	—	—
Monde	2 333 585 entrées^{[réf. souhaitée]}	24 juillet 2016	—

Audience télévision

Lors de sa diffusion sur TF1, le film fait un beau score en affichant 5 397 000 téléspectateurs soit 23,6 % de part de marché, dont 25 % des femmes de moins de cinquante ans sur la soirée du 1^er novembre 2015^[5].