Jocelyne Saab

Jocelyne Saab

Portrait de Jocelyne Saab au FICA en 2009

Biographie

Naissance	30 avril 1948 Beyrouth
Décès	7 janvier 2019 (à 70 ans) 13e arrondissement de Paris
Nom dans la langue maternelle	جوسلين صعب
Nationalités	libanaise française
Activités	Réalisatrice de cinéma, photographe, journaliste, scénariste, plasticienne

Autres informations

Membre de	Cinémathèque française
Distinction	Officier des Arts et des Lettres‎ (2016)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Jocelyne Saab (ou Jocelyn Saab), née le 30 avril 1948 à Beyrouth et morte le 7 janvier 2019 à Paris, est une réalisatrice, photographe et plasticienne franco-libanaise.

Elle fut l'une des cinéastes du nouveau cinéma libanais.

Biographie

Jocelyne Saab est née en 1948 à Beyrouth, au sein d'une famille relativement aisée, installée dans l'ouest de la ville^[1]. Après des études de sciences économiques à Paris, Jocelyne Saab fait ses débuts dans une émission de pop musique à la radio au Liban, puis elle est engagée par Etel Adnan dans le journal As-Safa^[2],[3]. À partir de 1973, elle devient reporter de guerre au Moyen-Orient en couvrant notamment la guerre d'Octobre pour la troisième chaîne de télévision française^[4]. En tant que journaliste indépendante pour des chaînes de télévision européennes, nord-américaines et japonaises, elle réalise de nombreux films documentaires : sur la guerre du Liban, la guerre d'Irak, le Kurdistan, l'Iran, la Syrie, le Golan, le Sahara occidental, les conséquences du conflit Israëlo-palestiniens mais aussi en Asie, notamment au Vietnam.

Les trois documentaires essayistes Beyrouth, jamais plus (1976), Lettre de Beyrouth (1978), Beyrouth, ma ville (1982), consacrés aux désastres provoqués par la guerre du Liban^[2],[5], forment un triptyque spontané dont Etel Adnan écrira :

« Jocelyne a saisi d'instinct, grâce à son courage politique, son intégrité morale, et sa profonde intelligence, l'essence même de ce conflit. Aucun document sur cette guerre n'a jamais égalé l'importance du travail cinématographique que Jocelyne a présenté dans les trois films qu'elle a consacrés au Liban^[6]. »

En moins de trente ans, Jocelyne Saab réalise un total de trente documentaires^[3]. Cependant, sa filmographie ne se limite pas au documentaire, mais comprend aussi des fictions, participant à la création d'un style cinématographique libano-arabe^[2], et un travail photographique^[3]. Une de ses œuvres de fiction, Dunia, du nom du personnage principal, une étudiante en poésie qui incarne, pour la réalisatrice, des valeurs de la civilisation du Proche-Orient, la sensualité, le plaisir, la mystique érotique du corps, fait scandale lors de sa présentation au Festival du Caire, en 2005, et est censuré à sa sortie dans les salles égyptiennes^[7],[8],[9].

Parallèlement à son travail de cinéaste, Jocelyne Saab se met à photographier sans cesse. Elle est alors en Égypte. Elle commence à exposer à partir de 2006. En 2008, elle publie son livre Zones de guerres, aux éditions de l'Œil, qui rassemble ses photographiques et témoigne de cinq décennies de conflits dans le tiers-monde en général et au Moyen-Orient en particulier. L’ensemble permet à la fois de suivre un panoramique de l’histoire contemporaine (Liban, Libye, Égypte, Iran, Sahara occidental, Kurdistan, Vietnam…), et de découvrir le regard analytique et aimant de cette artiste engagée^[3].

Elle expose une autre série de cent photographiques nommée Sense, Icons and Sensitivity dans plusieurs pays (la foire d’Abû Dhabi en 2007, la foire d’Art-Paris, des galeries d’Abû Dhabi et de Beyrouth en 2008...). Divisée en deux thèmes « Le revers de l'orientalisme » et « Architecture molle », ce cycle questionne les rapports de représentations entre Orient et Occident et les fractures de sens qui en découlent^{[10],[11],[12]}.

Elle réalise une dernière série photographique et deux vidéos d'art en 2016, nommées One Dollar a Day (série photo et vidéo) et Imaginary Postcard^[13].

Elle meurt le 7 janvier 2019 à Paris à 70 ans, des suites d’un cancer^[1],[14]. Jocelyne Saab vivait entre Beyrouth, Paris et Le Caire.

Patrimoine

Pour préserver son patrimoine et faire vivre sa mémoire^[15], Mathilde Rouxel, ancienne collaboratrice de Jocelyne Saab et spécialiste de son œuvre^[16],[17], s'est associée avec le fils de Jocelyne Saab, Nessim Ricardou-Saab, ayant-droit de la quasi-totalité de son œuvre,pour créer l'Association Jocelyne Saab^[18] (anciennement Association des amis de Jocelyne Saab). Cette association, née en 2019 après le décès de la cinéaste, a travaillé à la restauration des films documentaires de Jocelyne Saab et à la numérisation de l'ensemble de son archive papier^[19], profitant de l'occasion pour former au Liban des professionnels de la restauration de film^[20]. Ce travail ne concerne pas les premiers reportages de la cinéaste réalisés pour l'ORTF, conservés à l'INA^[21].

Filmographie

Fictions

• 1985 : Une vie suspendue, présenté à Cannes, Quinzaine des réalisateurs^[22]
• 1994 : Il était une fois Beyrouth (Kan ya ma kan Beyrouth)
• 2005 : Dunia
• 2009 : What's Going On?

Documentaires

• 1974 : Les Femmes palestiniennes
• 1974 : Le Front du refus, ou : Les Commandos-suicide
• 1975 : Le Liban dans la tourmente
• 1975 : Les Nouveaux Croisés d'Orient, ou : Portrait d'un mercenaire français
• 1976 : Les Enfants de la guerre
• 1976 : Sud-Liban - Histoire d'un village
• 1976 : Beyrouth, jamais plus
• 1976 : Pour quelques vies
• 1977 : Le Sahara n'est pas à vendre
• 1978 : Égypte, Cité des morts (ou : Chaque année en janvier)
• 1979 : Lettre de Beyrouth
• 1980 : Iran, l'utopie en marche
• 1982 : Les Libanais, otages de leur ville, ou : Bilan de la guerre : destructions au Liban
• 1982 : Beyrouth ma ville
• 1982 : Le Bateau de l'exil
• 1986 : L'Architecte de Louxor
• 1986 : Les Coptes : La Croix des pharaons
• 1986 : Les Fantômes d'Alexandrie
• 1986 : La Montée de l'intégrisme, ou L'Amour d'Allah
• 1988 : La Tueuse
• 1989 : Les Almées, danseuses orientales
• 1991 : Fécondation in video
• 1997 : La Dame de Saigon
• 2006 : Un dollar par jour
• 2016 : Imaginary Postcards
• 2018 : My Name Is Mei Shigenobu

Reportages télévisés

Jocelyne Saab est l'auteure de nombreux reportages diffusés à la télévision^[23] :

• 1970 : La Maison libanaise (indisponible) ;
• 1970 : Bombardement dans les quartiers palestiniens de Beyrouth (indisponible) ;
• 1973 : Kadhafi : l'islam en marche (ou : La Marche verte) (10 min) ;
• 1973 : Kadhafi, l'homme qui venait du désert (60 min) ;
• 1973 : Portrait de Kadhafi (5 min) ;
• 1973 : Spécial Proche-Orient : Israël (26 min) ;
• 1973 : La Guerre d'Octobre (ou : La Guerre en Orient) (8 min) ;
• 1973 : Proche-Orient : Égypte (8 min) ;
• 1973 : La Guerre en Orient : Égypte (8 min) ;
• 1974 : Le Refus syrien (ou : Le Golan, sur la ligne de front) (10 min) ;
• 1974 : Irak, la guerre au Kurdistan (16 min) ;
• 1982 : Les Libanais, otages de leur ville (ou : Bilan de la guerre : destructions au Liban) (6 min) ;
• 1982 : Le Liban : état de choc (6 min).

Photographie

• 2006 : Sense, Icons and Sensitivity
• 2008 : Marylin and the Arabs, Grand-Palais, Paris
• 2008 : La Ville de Jean-Léon Gérôme et le revers de l’orientalisme, Festival international des cinémas d’Asie, Vesoul
• 2017 : One Dollar a Day, Institut culturel français, Istanbul/Beyrouth

Évènements

• 1995: Projet « Mille et une images » pour la reconstitution de la cinémathèque libanaise
• 2013-2015: Cultural Resistance International Film Festival
• 2017 : Biennale libanaise pour le cinéma et les arts (BLICA) au Modern and Contemporary Art Museum (MACAM) de Alita, Liban.

Installations

• 2006 : Strange Games and Bridges (Dubai Art Fair ; Singapore National Museum )^[24]
• 2011 : Le Jardin de la guerre (Les Halles de Saerbeck, Bruxelles)
• 2013 : Café du genre (MuCEM, Marseille)
• 2017 : One Dollar a Day (Institut culturel français, Istanbul/Beyrouth)

Décorations

• Officière de l'ordre des Arts et des Lettres. Chevalière en 1995 après avoir lancé un vaste projet de reconstitution de la cinémathèque libanaise dans le cadre de son projet Beyrouth Mille et Une Images^[25], elle est promue au grade d’officier le 13 septembre 2016^[26].

Notes et références

1. Laure Stephan, « Mort de Jocelyne Saab, une pionnière du cinéma libanais », sur Le Monde, 10 janvier 2019
2. « Décès de Jocelyne Saab, réalisatrice libanaise pionnière au Proche-Orient », Le Point,‎ 8 janvier 2019 (lire en ligne).
3. Clémentine Mercier, « Photo / Jocelyne Saab, la guerre durant », Libération,‎ 18 janvier 2019 (lire en ligne).
4. Mathilde Rouxel, « Jocelyne Saab, pour une cartographie engagée du Liban », Hors-Champs, n^o 10,‎ juillet / août 2017 (lire en ligne).
5. Ghada Sayegh, « Penser et figurer la guerre comme rupture, Jocelyne Saab et le Nouveau cinéma libanais (1975-1990) », La Furia Umana,‎ 2014, p. 257 (ISBN 9788494099984).
6. Etel Adnan, « Pour Jocelyne Saab », in La Furia Umana, n^o 7, 2015.
7. Jacques Mandelbaum, « Dunia », Le Monde,‎ 6 septembre 2006 (lire en ligne).
8. « Un film sur le désir féminin censuré en Egypte », Le Monde,‎ 10 novembre 2006 (lire en ligne).
9. « Le film qui fait débat en Egypte », Radio France internationale,‎ 31 mars 2006 (lire en ligne).
10. Colette Khalaf, « Photographie Jocelyne Saab, regards croisés. Colette Khalaf », L'Orient-Le Jour,‎ 5 novembre 2008 (lire en ligne).
11. Yves Gonzalez-Quijano, « L’occidentalisme, l’autre visage de l’orientalisme », sur Culture et politique arabes (consulté le 24 août 2019).
12. Léa Polverini, « Jocelyne Saab traverse les ruines et les révoltes, caméra au poing », L'Orient-Le Jour,‎ 14 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 25 août 2019).
13. Léa Polverini, « Jocelyne Saab traverse les ruines et les révoltes, caméra au poing », L'Orient-Le Jour,‎ 14 juin 2018 (lire en ligne).
14. Newsdesk Libnanews, « Décès de la réalisatrice libanaise Jocelyne Saab », sur Libnanews, 7 janvier 2019 (consulté le 7 janvier 2019).
15. Hugo Altmayer, « Il est temps de faire (re)vivre le cinéma de Jocelyne Saab - Hugo ALTMAYER », sur L'Orient-Le Jour, 30 avril 2019 (consulté le 26 août 2019).
16. Mathilde Rouxel, Jocelyne Saab, La Mémoire indomptée (1970-2019), Nadhar, 1^er septembre 2019 (ISBN 978-9973-0990-0-6, DOI 10.5281/zenodo.7497865, lire en ligne).
17. Mathilde Rouxel, Stefanie Van de Peer (dir.), ReFocus: The Films of Jocelyne Saab, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2020 (ISBN 9781474480420).
18. (en) « جمعية أصدقاء جوسلين صعب -Association des amis de Jocelyne Saab », sur جمعية أصدقاء جوسلين صعب -Association des amis de Jocelyne Saab - Jocelyne Saab's Friends Association (consulté le 26 août 2019).
19. (en) Mathilde Rouxel, Stefanie Van de Peer, ReFocus: The Films of Jocelyne Saab, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2021 (ISBN 9781474480413), p. 11-12.
20. par Anne Lardeux Mai / juin 2022, « Entretien avec Mathilde Rouxel par Anne Lardeux », sur horschamp.qc.ca (consulté le 1^er janvier 2023).
21. (en) « Oeuvre de Jocelyne Saab », sur --- Association Jocelyne Saab --- جمعية جوسلين صعب,‎ 29 janvier 2019 (consulté le 1^er janvier 2023).
22. Mathilde Rouxel, Jocelyne Saab – La mémoire indomptée, https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=4613&menu=0
23. (en) « Oeuvre de Jocelyne Saab », sur جمعية أصدقاء جوسلين صعب -Association des amis de Jocelyne Saab - Jocelyne Saab's Friends Association,‎ 29 janvier 2019 (consulté le 23 août 2019).
24. « "Strange Games" & "Bridges" de Jocelyne Saab », sur La France à Singapour (consulté le 28 octobre 2017).
25. Mathilde Rouxel, « Jocelyne Saab, cinéaste témoin de la cinéphilie libanaise », Cycnos,‎ 2018, p. 123 (lire en ligne).
26. Ministère français de la Culture, Arrêté du 13 septembre 2016 portant nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres.

Annexes

Bibliographie

• Mathilde Rouxel, Jocelyne Saab, La Mémoire indomptée (1970-2015), Dar an-Nahar / Presses du Réel, 2015 (ISBN 978-9953-74-411-7).
• Réédité à Tunis en 2019 dans une version corrigée et augmentée, sous le titre : Jocelyne Saab, La Mémoire indomptée (1970-2019), Nadhar, 2019 (ISBN 9789973099006)
• (en) Stefanie van de Peer, Negotiating Dissidence. The Pioneering Women of Arab Documentary, Edinburgh University Press, 2017 (ISBN 978-0748696062).
• (en) Mathilde Rouxel, Stefanie van de Peer, ReFocus: The Films of Jocelyne Saab. Films, Artworks and Cultural Events for the Arab World, Edinburgh University Press, 2021 (ISBN 9781474480413).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmportal
  • IMDb
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • RKDartists
• Ressource relative à la musique :
  • Discogs
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des créatrices
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • WorldCat
• Association les Amis de Jocelyne Saab