En 1891[3], le bâtiment d’origine fut démoli et remplacé par une gare de plan type 1881[4] de la variante munie d’une aile de trois travées à gauche du corps central. Cette aile abritait la salle d’attente des voyageurs[4].
Le bâtiment de gare existe toujours à l’heure actuelle et possède encore sa marquise de quai.
Service des voyageurs
Accueil
Halte[5] SNCB, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre doté de deux quais et abris.
Dessertes
Poulseur est desservie par des trains Intercity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P) de la SNCB[6].
un train P entre Liège-Saint-Lambert et Marloie (le matin) ;
un train P entre Liège-Saint-Lambert et Bomal (vers midi, le mercredi uniquement) ;
deux trains P entre Gouvy et Liège-Guillemins le matin, et un dans le sens inverse l’après-midi.
Les week-ends et jours fériés, la desserte se résume aux IC-33 Liers - Luxembourg et aux trains L Liers - Marloie, qui circulent toutes les deux heures.
En été, un unique train touristique (ICT) circulant, le matin, entre Liers et Rochefort-Jemelle se rajoute aux trains L de cette relation durant les week-ends.
Intermodalité
Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés. Elle est desservie par des bus TEC[5].