Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol[1]. Elle est à 53 km au nord de sa capitale, Pampelune. La population parlant le basque représentait 67,5 % en 2018[3],[4]. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Elgorriaga.
Lors des dernières élections 2007, l'unique parti qui présenta une liste fut Eusko Alkartasuna. Avec 594 votes, et 84,2 %, EA obtint les neuf conseillers de la municipalité.
Division linguistique
En 2011, 67,5% de la population de Doneztebe ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle[5]. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Doneztebe, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs[5].
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque[6], la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
Jusqu'en 1991, les chiffres se réfèrent de fait à la population. À partir de 1999 les chiffres expriment le recensement de la population de cette municipalité.