La langue était connue par des légendes de monnaies, mais, en 1957, une inscription de 25 lignes fut découverte à Surkh-Kotal, dans le nord de l'Afghanistan. La particularité de cette langue est d'être rédigée au moyen d'une écriture dérivée de l'alphabet grec. Cette inscription a révélé le nom de Kanishka, souverain de l'Empire kouchan[2]. Cette langue disparaît entre 100 et 200 après Jésus Christ.
Elle est également utilisée sur la monnaie du royaume hunAlkhon (380-560) en Bactriane orientale.
Notes et références
↑code générique, correspondant aux langues iraniennes.
(ru) Лившиц, B.A., Бaктpийский язык, Языки мира. Иранские языки III. Восточноиранские языки, pp. 38-46, Moscou, Indrik, 2000. (ISBN5-85759-107-4)
(fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris: Librairie C. Klincksieck, 1977 (ISBN2-252-01991-3)