Nach seiner Schulzeit studierte Breaux an der University of Southwestern Louisiana (University of Louisiana at Lafayette) in Lafayette und an der Louisiana State University Law School in Baton Rouge, wo er 1967 in Rechtswissenschaften graduierte. Nach seinem Studium war er in Louisiana als Rechtsanwalt tätig.