Berezko

En la mitologia basca, Berezko ('natural, innat, genuí'[1] en basc) és quelcom inevitable, entenent com a tal qualsevol cosa o fenomen que existeix pe

Berezko
Infotaula personatgeBerezko
Tipusessència Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part demitologia basca Modifica el valor a Wikidata

En la mitologia basca, Berezko ('natural, innat, genuí'[1] en basc) és quelcom inevitable, entenent com a tal qualsevol cosa o fenomen que existeix per la seva pròpia virtut, per la seva pròpia facultat, de forma espontània i independentment de qualsevol principi extern. Tanmateix, malgrat ser inevitable, tot allò que és berezko pot ser dominat per les pregàries, pel biaix de la religió o la màgia.

Etimologia

Berezko es compon de bere, adjectiu possessiu que vol dir 'seu'[2] i -ko, sufix que tant indica origen com el futur dels verbs o adverbis, de manera que bere(z)ko vindria a dir 'de si mateix' o bé 'allò que serà evident per si mateix'.

Descripció

La cultura popular basca distingeix entre aspectes naturals (Berezko) i sobrenaturals (Aideko o Aidetikako[1] 'de l'aire, sobrenatural, místic'). Així, hi ha malalties que s'han de tractar amb remeis naturals i d'altres que només es poden guarir amb màgia o mitjançant encanteris i pregàries.[3]

Berezko, en essència, sembla transcendir totes les divisions de sexe i gènere, i, en un sentit ampli, es podria interpretar com a un destí que afecta la vida, però que, malgrat que és possible de rebel·lar-s'hi, no admet la dominació. És una força que afecta els homes i les dones de la mateixa manera i l'experiència de la qual pot ser inexplicable. Seria allò que s'experimenta com a existent però que no es pot anihilar perquè és energia en si mateix. Per exemple, l'energia del cicle de la natura és constant en si mateixa. Les seves variacions són inherents a la seva pròpia energia i el seu control escapa als factors humans. Així, el fred inexorable és una condició de l'hivern: «negu gabeko negurik ez da» ('no hi ha condicions hivernals sense hivern').[4]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 «berezko» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
  2. ↑ «bere» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
  3. ↑ Barandiarán, José Miguel de. Mythologie basque [Mitología vasca] (en francès). Traducció: Olivier de Marliave. Pròleg: Jean Haritschelhar. Fotografies: Claude Labat. Tolosa de Llenguadoc: E.S.P.E.R., 1989 (Annales Pyrénéennes). ISBN 2907211056. OCLC 489680103. 
  4. ↑ del Valle, Teresa; Apalategi, Joxemartin. Mujer vasca, imagen y realidad (en castellà). Anthropos, 1985. ISBN 9788485887590. 

Bibliografia

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.