Год
|
Партрэт
|
Імя
|
Краіна
|
Галіна
|
Абгрунтаванне
|
Пр.
|
1903
|
|
Марыя Кюры (¼) (1867—1934) (Сумесна з П’ерам Кюры і Анры Бекерэлем)
|
Францыя
|
Фізіка
|
У знак прызнання выключных заслуг, якія яны аказалі навуцы сумеснымі даследаваннямі з’яў радыяцыі, адкрытай прафесарам Анры Бекерэлем
Арыгінальны тэкст (англ.)
In recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel
|
[3]
|
1905
|
|
Берта фон Зутнер (1843—1914)
|
Аўстра-Венгрыя
|
Міру
|
За яе смеласць супрацьстаяць жахам вайны
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her audacity to oppose the horrors of war
|
[4]
|
1909
|
|
Сельма Лагерлёф (1858—1940)
|
Швецыя
|
Літаратура
|
У знак удзячнасці за высокі ідэалізм, яркае ўяўленне і духоўнае ўспрыманне, якія характарызуюць яе творы
Арыгінальны тэкст (англ.)
In appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings
|
[5]
|
1911
|
|
Марыя Кюры (1867—1934)
|
Францыя
|
Хімія
|
За выдатныя заслугі ў развіцці хіміі: адкрыццё элементаў радыя і палонія, вылучэнне радыя і вывучэнне прыроды і злучэнняў гэтага выдатнага элемента
Арыгінальны тэкст (англ.)
In recognition of her services to the advancement of chemistry by the discovery of the elements radium and polonium, by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element
|
[6]
|
1926
|
|
Грацыя Дэледа (↓) (1871—1936)
|
Італія
|
Літаратура
|
За яе ідэалістычна натхнёныя творы, якія з пластычнай яснасцю малююць жыццё на яе родным востраве і з глыбінёй і спачуваннем вырашаюць чалавечыя праблемы ў цэлым
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general
|
[7]
|
1928
|
|
Сігрыд Унсет (1882—1949)
|
Нарвегія
|
Літаратура
|
За запамінальнае апісанне скандынаўскага сярэднявечча
Арыгінальны тэкст (англ.)
Principally for her powerful descriptions of Northern life during the Middle Ages
|
[8]
|
1931
|
|
Джэйн Адамс (½) (1860—1935) (Сумесна з Нікаласом Батлером)
|
ЗША
|
Міру
|
За іх старанныя намаганні адрадзіць ідэал міру і адрадзіць дух міру ў сваёй нацыі і ва ўсім чалавецтве[9]
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their assiduous effort to revive the ideal of peace and to rekindle the spirit of peace in their own nation and in the whole of mankind
|
[10]
|
1935
|
|
Ірэн Жаліё-Кюры (½) (1897—1956) (Сумесна з Фрэдэрыкам Жаліё-Кюры)
|
Францыя
|
Хімія
|
За выкананы сінтэз новых радыеактыўных элементаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
In recognition of their synthesis of new radioactive elements
|
[11]
|
1938
|
|
Перл Бак (1892—1973)
|
ЗША
|
Літаратура
|
За шматграннае, сапраўды эпічнае апісанне жыцця кітайскіх сялян і за біяграфічныя шэдэўры
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces
|
[12]
|
1945
|
|
Габрыела Містраль (1889—1957)
|
Чылі
|
Літаратура
|
За паэзію праўдзівага пачуцця, што зрабіла яе імя знакам ідэалістычнага памкнення для ўсёй Лацінскай Амерыкі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world
|
[13]
|
1946
|
|
Эмілі Грын Болч (½) (1867—1961) (Сумесна з Джонам Мотам)
|
ЗША
|
Міру
|
За яе працу на працягу ўсяго жыцця дзеля міру[14]
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her lifelong work for the cause of peace
|
[15]
|
1947
|
|
Герці Тэрэза Коры (¼) (1896—1957) (Сумесна з Карлам Фердынандам Коры і Бернардам Альберта Усай)
|
ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё каталітычнага пераўтварэння глікагену
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen
|
[16]
|
1963
|
|
Марыя Гёперт-Маер (¼) (1906—1972) (Сумесна з Юджынам Вігнерам і Гансам Енсенам)
|
ЗША
|
Фізіка
|
За адкрыцці, якія тычацца абалонкавай структуры ядра
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries concerning nuclear shell structure
|
[17]
|
1964
|
|
Дораці Кроўфут-Ходжкін (1910—1994)
|
Вялікабрытанія
|
Хімія
|
За вызначэнне з дапамогай рэнтгенаўскіх прамянёў структур біялагічна актыўных рэчываў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her determinations by X-ray techniques of the structures of important biochemical substances
|
[18]
|
1966
|
|
Нэлі Закс (½) (1891—1970) (Сумесна з Шмуэлям Іосефам Агнанам)
|
Швецыя
|
Літаратура
|
За яе выбітныя лірычныя і драматычныя творы, што даследуюць лёс яўрэйскага народа
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength
|
[19]
|
1976
|
|
Бэці Уільямс (½) (↓) (1943—2020) (Сумесна з Мэйрыд Карыган)
|
Вялікабрытанія
|
Міру
|
За смелыя намаганні ў заснаванні руху, які паклаў канец гвалтоўнаму канфлікту ў Паўночнай Ірландыі[20][21]
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the courageous efforts in founding a movement to put an end to the violent conflict in Northern Ireland)
|
[22]
|
|
Мэйрыд Карыган (½) (↓) (нар. 1944) (Сумесна з Бэці Уільямс)
|
Вялікабрытанія
|
1977
|
|
Разалін Сасмэн Ялау (½) (1921—2011) (Сумесна з Эндру Віктарам Шалі і Гілемэн Ражэ Гіймэнам)
|
ЗША
|
Фізіялогія і медыцыне
|
За развіццё радыёімуных метадаў вызначэння пептыдных гармонаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the development of radioimmunoassays of peptide hormones
|
[23]
|
1979
|
|
Маці Тэрэза (1910—1997)
|
Індыя
|
Міру
|
За яе працу па аказанні дапамогі пакутнаму чалавецтву[24]
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her work for bringing help to suffering humanity
|
[25]
|
1982
|
|
Альва Мюрдаль (½) (1902—1986) (Сумесна з Альфонса Гарсіяй Роблесам)
|
Швецыя
|
Міру
|
За працу па раззбраенні і зонах свабодных ад ядзернай і няядзернай зброі[26]
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their work for disarmament and nuclear and weapon-free zones
|
[27]
|
1983
|
|
Барбара Мак-Клінтак (1902—1992)
|
ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё мабільных генетычных элементаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her discovery of mobile genetic elements
|
[28]
|
1986
|
|
Рыта Леві-Мантальчыні (½) (1909—2012) (Сумесна з Стэнлі Коэнам)
|
Італія ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё фактараў росту
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries of growth factors
|
[29]
|
1988
|
|
Гертруда Бэл Элаян (⅓) (1918—1999) (Сумесна з Джэймсам Блэкам і Джорджам Хітчынгсам)
|
ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё важных прынцыпаў медыкаментознай тэрапіі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries of important principles for drug treatment
|
[30]
|
1991
|
|
Аун Сан Су Чжы (нар. 1945)
|
М’янма
|
Міру
|
За яе негвалтоўную барацьбу за дэмакратыю і правы чалавека
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her non-violent struggle for democracy and human rights
|
[31]
|
|
Надзін Гордымер (1923—2014)
|
Паўднёвая Афрыка
|
Літаратура
|
Якая сваім пышным эпасам прынесла велізарную карысць чалавецтву
Арыгінальны тэкст (англ.)
Who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity
|
[32]
|
1992
|
|
Рыгаберта Менчу (нар. 1959)
|
Гватэмала
|
Міру
|
У знак прызнання працы ў дачыненні да сацыяльнай справядлівасці і этнакультурнага прымірэння, заснаванага на павазе да правоў карэнных народаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
In recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples
|
[33]
|
1993
|
|
Тоні Морысан (1931—2019)
|
ЗША
|
Літаратура
|
Якая ў сваіх поўных мары і паэзіі раманах ажывіла важны аспект амерыканскай рэальнасці
Арыгінальны тэкст (англ.)
Who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality
|
[34]
|
1995
|
|
Хрысціяна Нюслайн-Фольхард (⅓) (нар. 1942) (Сумесна з Эдвардам Льюісам і Эрыкам Вішаўсам)
|
Германія
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыцці, якія тычацца генетычнага кантролю на ранніх стадыях эмбрыянальнага развіцця
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development
|
[35]
|
1996
|
|
Віслава Шымборска (1923—2012)
|
Польшча
|
Літаратура
|
За паэзію, якая з іранічнай дакладнасцю адлюстроўвае гістарычныя і біялагічныя з’явы ў кантэксце рэальнасці чалавецтва
Арыгінальны тэкст (англ.)
For poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality
|
[36]
|
1997
|
|
Джодзі Уільямс (½) (нар. 1950) (Сумесна з Міжнародным рухам за забарону супрацьпіхотных мін)
|
ЗША
|
Міру
|
За іх працу па забароне і абясшкоджванню супрацьпяхотных мін
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their work for the banning and clearing of anti-personnel mines
|
[37]
|
2003
|
|
Шырын Эбадзі (нар. 1947)
|
Іран
|
Міру
|
За яе намаганні ў справе дэмакратыі і правоў чалавека. Яна асабліва засяродзілася на барацьбе за правы жанчын і дзяцей
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her efforts for democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the rights of women and children
|
[38]
|
2004
|
|
Вангары Маатаі (1940—2011)
|
Кенія
|
Міру
|
За яе ўнёсак ва ўстойлівае развіццё, дэмакратыю і мір
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her contribution to sustainable development, democracy and peace
|
[39]
|
|
Лінда Бак (½) (нар. 1947) (Сумесна з Рычардам Экселам)
|
ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За даследаванні нюхальных рэцэптараў і арганізацыі сістэмы органаў нюху
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system
|
[40]
|
|
Эльфрыдэ Елінек (нар. 1946)
|
Аўстрыя
|
Літаратура
|
За яе музычную плынь галасоў і водгаласкаў у раманах і п’есах, якія з незвычайным моўным запалам раскрываюць абсурднасць сацыяльных клішэ і іх падпарадкавальную сілу
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power
|
[41]
|
2007
|
|
Дорыс Лесінг (1919—2013)
|
Вялікабрытанія
|
Літаратура
|
Тая эпістка жаночага досведу, якая са скептыцызмам, агнём і далягляднай сілай падвяргае ўважліваму агляду падзеленую цывілізацыю
Арыгінальны тэкст (англ.)
That epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny
|
[42]
|
2008
|
|
Франсуаза Барэ-Сінусі (¼) (нар. 1947) (Сумесна з Люкам Мантанье і Харальдам цур Хаўзеном)
|
Францыя
|
Фізіялогія і медыцына
|
За вывучэнне папіломавірусаў, якія выклікаюць рак шыйкі маткі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For his discovery of human papilloma viruses causing cervical cancer
|
[43]
|
2009
|
|
Ада Ёнат (⅓) (нар. 1939) (Сумесна з Томасом Стейцам і Венкатраманам Рамакрышнанам)
|
Ізраіль
|
Хімія
|
За даследванне структуры і функцыі рыбасомы
Арыгінальны тэкст (англ.)
For studies of the structure and function of the ribosome
|
[44]
|
|
Элінар Острам (½) (1933—2012) (Сумесна з Оліверам Уільямсанам)
|
ЗША
|
Экономіка
|
За аналіз эканамічнага кіравання, асабліва асноў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her analysis of economic governance, especially the commons
|
[45]
|
|
Элізабет Блэкбёрн (⅓) (нар. 1948) (Сумесна з Кэрал Грэйдэр і Джэкам Шостакам)
|
ЗША Аўстралія
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё механізму абароны храмасом целамерамі і ферментам целамеразай
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase
|
[46]
|
|
Кэрал Грэйдэр (⅓) (нар. 1961) (Сумесна з Элізабет Блэкбёрн і Джэкам Шостакам)
|
ЗША
|
|
Герта Мюлер (нар. 1953)
|
Германія
|
Літаратура
|
Хто з засяроджанасцю ў паэзіі і шчырасцю ў прозе апісвае жыццё абяздоленых
Арыгінальны тэкст (англ.)
Who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed
|
[47]
|
2011
|
|
Элен Джонсан-Серліф (⅓) (нар. 1938) (Сумесна з Леймай Гбові і Тавакуль Карман)
|
Ліберыя
|
Міру
|
За негвалтоўную барацьбу за бяспеку жанчын і за правы жанчын на паўнапраўны ўдзел у пабудове міру
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work
|
[48]
|
|
Лейма Гбові (⅓) (нар. 1972) (Сумесна з Элен Джонсан-Серліф і Тавакуль Карман)
|
|
Тавакуль Карман (⅓) (нар. 1979) (Сумесна з Леймай Гбові і Элен Джонсан-Серліф)
|
Емен
|
2013
|
|
Эліс Манро (1931—2024)
|
Канада
|
Літаратура
|
Майстру сучаснага кароткага аповеда
Арыгінальны тэкст (англ.)
Master of the contemporary short story
|
[49]
|
2014
|
|
Май-Брыт Мозер (¼) (нар. 1963) (Сумесна з Джонам О’Кіфам і Эдвардам Мозэрам)
|
Нарвегія
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыццё клетак мозгу, якія адказваюць за сістэму арыентацыі чалавека ў прасторы
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain
|
[50]
|
|
Малала Юсуфзай (½) (нар. 1997) (Сумесна з Кайлашам Сацьяртхі)
|
Пакістан
|
Міру
|
За барацьбу супраць прыгнёту дзяцей і моладзі і права дзяцей на адукацыю
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education
|
[51]
|
2015
|
|
Ту Юю (½) (нар. 1930) (Сумесна з Уільямам Кэмпбэлам і Сатосі Омурай)
|
Кітай
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыцці, якія тычуцца лячэння малярыі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her discoveries concerning a novel therapy against Malaria
|
[52]
|
|
Святлана Алексіевіч (нар. 1948)
|
Беларусь [53]
|
Літаратура
|
За шматгалосую творчасць — помнік пакутам і мужнасці ў наш час
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time
|
[54]
|
2018
|
|
Дона Стрыкленд (¼) (нар. 1959) (Сумесна з Артуром Эшкінам і Жэрарам Муру)
|
Канада
|
Фізіка
|
За метад генерацыі высокаінтэнсіўных ультракароткіх аптычных імпульсаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their method of generating high-intensity, ultra-short optical pulses
|
[55]
|
|
Фрэнсіс Арнольд (½) (нар. 1956) (Сумесна з Джорджам Смітам і Грэгары Уінтэрам)
|
ЗША
|
Хімія
|
За даследванне эвалюцыі фермантаў
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the directed evolution of enzymes
|
[56]
|
|
Надзя Мурад (½) (нар. 1993) (Сумесна з Дэнісам Муквегэ)
|
Ірак
|
Міру
|
За іх спробу спыніць выкарыстанне сексуальнага гвалту ў якасці зброі ў войнах і ўзброеных канфліктах
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war and armed conflict
|
[57]
|
|
Вольга Такарчук (↓) (нар. 1962)
|
Польшча
|
Літаратура
|
За апавядальнае ўяўленне, якое з энцыклапедычным запалам адлюстроўвае скрыжаванне межаў, як форму жыцця
Арыгінальны тэкст (англ.)
For a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life
|
[58]
|
2019
|
|
Эстэр Дзюфло (⅓) (нар. 1972) (Сумесна з Абхіджытам Банерджы і Майклам Крэмером)
|
Францыя ЗША
|
Эканоміка
|
За эксперыментальны падыход да барацьбы з глабальнай беднасцю
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their experimental approach to alleviating global poverty
|
[59]
|
2020
|
|
Андрэа Гез (¼) (нар. 1965) (Сумесна з Роджэрам Пэнроўзам і Райнгардам Генцэлем)
|
ЗША
|
Фізіка
|
За адкрыццё звышмасіўнага кампактнага аб’екта ў цэнтры нашай галактыкі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the discovery of a supermassive compact object at the centre of our galaxy
|
[60]
|
|
Эманюэль Шарпанцье (½) (нар. 1968) (Сумесна з Джэніфер Даўдна)
|
Францыя
|
Хімія
|
За развіццё метаду рэдагавання генома
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the development of a method for genome editing
|
[61]
|
|
Джэніфер Даўдна (½) (нар. 1964) (Сумесна з Эманюэль Шарпанцье)
|
ЗША
|
|
Луіза Глюк (1943—2023)
|
ЗША
|
Літаратура
|
За беспамылковы паэтычны голас, які сваёй строгай прыгажосцю робіць індывідуальнае існаванне ўніверсальным
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal
|
[62]
|
2021
|
|
Марыя Рэса (½) (нар. 1963) (Сумесна з Дзмітрыем Муратавым)
|
Філіпіны
|
Міру
|
За намаганні па абароне свабоды выказвання, што з’яўляецца перадумовай дэмакратыі і трывалага міру
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace
|
[63]
|
2022
|
|
Каралін Бертоцы (⅓) (нар. 1966) (Сумесна з Бары Шарплесам і Мортэнам Мельдалем)
|
ЗША
|
Хімія
|
За развіццё клік-хіміі і біяартаганальнай хіміі
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the development of click chemistry and bioorthogonal chemistry
|
[64]
|
|
Анні Эрно (нар. 1940)
|
Францыя
|
Літаратура
|
За мужнасць і клінічную вастрыню, з якімі яна раскрывае карані, адчужанасць і калектыўныя абмежаванні асабістай памяці
Арыгінальны тэкст (англ.)
For the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory
|
[65]
|
2023
|
|
Наргіз Махамадзі (нар. 1972)
|
Іран
|
Міру
|
За барацьбу з гвалтам іранскага рэжыму і за роўныя правы і свабоды для ўсіх
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all
|
[66]
|
|
Каталін Карыко (½) (нар. 1955) (Сумесна з Дру Вайсманам)
|
Венгрыя ЗША
|
Фізіялогія і медыцына
|
За адкрыцці, якія датычаць мадыфікацый нуклеазідных асноў, што дазволілі распрацаваць эфектыўныя мРНК-вакцыны супраць COVID-19
Арыгінальны тэкст (англ.)
For their discoveries concerning base modifications that enabled the development of effective mRNA vaccines against COVID-19
|
[67]
|
|
Анн Л’Юе (⅓) (нар. 1958) (Сумесна з Ферэнцам Краусам і П’ерам Агасціні)
|
Францыя Швецыя
|
Фізіка
|
За эксперыментальныя метады, якія генеруюць атасекундныя імпульсы святла для вывучэння дынамікі электронаў у рэчыве
Арыгінальны тэкст (англ.)
For experimental methods that generate attosecond pulses of light for the study of electron dynamics in matter
|
[68]
|
|
Клаўдзія Голдзін (нар. 1946)
|
ЗША
|
Эканоміка
|
За тое, што палепшыла наша разуменне вынікаў жаночага рынку працы
Арыгінальны тэкст (англ.)
For having advanced our understanding of women’s labour market outcomes
|
[69]
|
2024
|
|
Хан Ган (нар. 1970)
|
Рэспубліка Карэя
|
Літаратура
|
За яе насычаную паэтычную кампазіцыю, якая супрацьстаіць гістарычным траўмам і раскрывае далікатнасць чалавечага жыцця
Арыгінальны тэкст (англ.)
For her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life
|
[70]
|