Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho

Yesus menyembuhkan Bartimeus, Lukisan oleh Eustache Le Sueur, 1625-1650.

Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho merupakan mukjizat Yesus Kristus yang dicatat dalam tiga Injil Sinoptik pada bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Peristiwa (atau peristiwa-peristiwa) ini terjadi di sekitar kota Yerikho pada saat Yesus dan murid-murid-Nya melintasi kota itu terakhir kalinya sebelum tiba di Yerusalem, di mana Yesus akan mati disalibkan. Dalam Injil Matius (Matius 20:29–34) dan Injil Lukas (Lukas 18:35–43) tidak disebutkan nama orang(-orang) buta tersebut. Menurut Injil Markus penyembuhan ini terjadi atas diri Bartimeus. Riwayatnya dicatat hanya dalam Injil Markus 10:46-52.[1][2]

Catatan Alkitab

Matius 20:29-34 (TB): Yesus menyembuhkan dua orang buta

20:29 Dan ketika Yesus dan murid-murid-Nya keluar dari Yerikho, orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia.20:30 Ada dua orang buta yang duduk di pinggir jalan mendengar, bahwa Yesus lewat, lalu mereka berseru: "Tuhan, Anak Daud, kasihanilah kami!" 20:31 Tetapi orang banyak itu menegor mereka supaya mereka diam. Namun mereka makin keras berseru, katanya: "Tuhan, Anak Daud, kasihanilah kami!"
20:32 Lalu Yesus berhenti dan memanggil mereka. Ia berkata: "Apa yang kamu kehendaki supaya Aku perbuat bagimu?"
20:33 Jawab mereka: "Tuhan, supaya mata kami dapat melihat." 20:34 Maka tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan, lalu Ia menjamah mata mereka dan seketika itu juga mereka melihat lalu mengikuti Dia.[3]

Markus 10:46-52 (TB): Yesus menyembuhkan Bartimeus

10:46 Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerikho. Dan ketika Yesus keluar dari Yerikho, bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak yang berbondong-bondong, ada seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus, duduk di pinggir jalan.10:47 Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!" 10:48 Banyak orang menegornya supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!"
10:49 Lalu Yesus berhenti dan berkata: "Panggillah dia!"
Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: "Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau." 10:50 Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus.
10:51 Tanya Yesus kepadanya: "Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagimu?"
Jawab orang buta itu: "Rabuni, supaya aku dapat melihat!"
10:52 Lalu kata Yesus kepadanya: "Pergilah, imanmu telah menyelamatkan engkau!"
Pada saat itu juga melihatlah ia, lalu ia mengikuti Yesus dalam perjalanan-Nya.[4]

Lukas 18:35-43 (TB): Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho

18:35 Waktu Yesus hampir tiba di Yerikho, ada seorang buta yang duduk di pinggir jalan dan mengemis.18:36 Waktu orang itu mendengar orang banyak lewat, ia bertanya: "Apa itu?" 18:37 Kata orang kepadanya: "Yesus orang Nazaret lewat." 18:38 Lalu ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!" 18:39 Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!" 18:40 Lalu Yesus berhenti dan menyuruh membawa orang itu kepada-Nya.
Dan ketika ia telah berada di dekat-Nya, Yesus bertanya kepadanya: 18:41 "Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagimu?"
Jawab orang itu: "Tuhan, supaya aku dapat melihat!"
18:42 Lalu kata Yesus kepadanya: "Melihatlah engkau, imanmu telah menyelamatkan engkau!"
18:43 Dan seketika itu juga melihatlah ia, lalu mengikuti Dia sambil memuliakan Allah. Seluruh rakyat melihat hal itu dan memuji-muji Allah.[5]

Analisis

Bartimeus

Dalam sebuah cerita Alkitab, selalu ada makna untuk jemaat, begitu pula dengan kisah Bartimeus ini. Hal ini dihubungkan dengan pembicaraan Yesus dengan para murid sebelum peristiwa ini. Ketika para murid ditanya oleh Yesus tentang permintaan meraka, para murid meminta untuk duduk di sebelah Yesus dalam kemuliaan. Namun Yesus tidak mengabulkan permintaan itu dikarenakan Yesus tidak berhak memberikannya. Yesus bahkan berkata pada para murid bahwa mereka tidak mengetahui permintaan mereka sendiri. Sebab untuk duduk dalam kemuliaan Allah bukan hal mudah. Di sini para murid terlihat sombong dan tidak tahu diri dengan berkata dapat melakukan syarat yang diajukan Yesus, yaitu meminum cawan (menerima kesengsaraan) dan dibaptis seperti Yesus (berarti memikul tugas menyelamatkan manusia dengan menebus dosa).

Maka dalam perbandingan ini, para murid dianggap kurang tahu diri dibanding Bartimeus. Bartimeus meminta belas kasihan Yesus dengan permohongan untuk disembuhkan. Sedangkan para murid meminta apa yang tidak bisa mereka lakukan.[6]

Seorang imam dan teolog, Oleg Molenko (Uryupin), mengkaitkan detail penyebutan nama Bartimeus dengan fakta bahwa orang-orang yang disebutkan namanya dalam kitab-kitab Injil itu sesungguhnya telah diselamatkan dan melayani Gereja sepanjang hidup mereka, tidak seperti orang-orang lain yang tidak dicatat namanya. Misalnya, orang yang telah menderita cacat selama 38 tahun yang menunggu di tepi kolam Betesda yang dicatat dalam Injil Yohanes (Yohanes 5:2–15) dan namanya tidak dicatat, yang setelah disembuhkan diberi peringatan oleh Yesus mengenai konsekuensi kalau ia kembali melakukan hal-hal yang membuatnya cacat di masa lampau, maka ia akan cacat lagi meskipun pernah sembuh (Yohanes 5:14), karena rupanya ia cenderung berbuat dosa. Tidak seperti orang cacat itu, Bartimeus setelah sembuh langsung mengikuti Yesus yang berarti ia mengutamakan Kristus dalam hidupnya sehingga ada kepastian jalan hidupnya, dan penulis Injil Markus memasukkan namanya dalam catatan. Bartimeus juga memulai apa yang sekarang dikenal sebagai "Doa Yesus", "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!", dan, sebagai hasilnya, mendapatkan penglihatan rohani, dengan pemulihan penglihatan jasmani sebagai tandanya.[7]

Selain mencatat kisah mukjizat yang menunjukkan kuasa Yesus, penulis Injil menggunakan cerita ini untuk tujuan teologis, yaitu menyajikan karakter yang mengerti siapa Yesus sesungguhnya dan bagaimana menanggapi kehadiran-Nya - dengan iman. Pengemis itu, ketika tahu ia dipanggil untuk mendekati Yesus, menanggalkan jubahnya, melambangkan bahwa ia meninggalkan harta miliknya. Penyebutan gelar "Anak Daud" ("Putra Daud") - kejadian satu-satunya dalam Injil Markus - menunjukkan identitas Yesus sebagai Mesias.[8]

Injil Matius mencatat ada dua orang buta yang tidak disebutkan namanya, duduk di pinggir jalan; Yesus 'tergerak oleh belas kasihan' dan menjamah mata mereka. Pada peristiwa yang dicatat sebelumnya ketika Yesus masih di Galilea, tertulis bahwa Ia menanyai orang-orang buta itu apakah mereka percaya bahwa Ia mampu menyembuhkan mereka. Ketika mereka percaya, Ia memuji iman mereka dan menjamah mata mereka sehingga bisa melihat. Yesus memperingatkan mereka untuk tidak mengatakan kepada siapapun, tetapi mereka pergi dan menyebarkan berita kesembuhan itu ke seluruh negeri (Matius 9:27–31).

Injil Lukas menyebutkan satu orang buta yang tidak dicatat namanya, dan peristiwa itu terjadi ketika Yesus mendekati kota Yerikho, yang kemudian berlanjut ke kisah Zakheus.[9]

Anak Daud

Vernon K. Robbins menekankan bahwa penyembuhan Bartimeus merupakan mukjizat terakhir yang dicatat dalam Injil Markus, dan mengkaitkan pengajaran awal Yesus mengenai penderitaan dan kematian Anak Manusia dengan aktivitas-Nya sebagai Anak Daud di Yerusalem.[10][11] Kisah ini mencampurkan penekanan Injil Markus mengenai 'kebutaan' para murid - ketidakmampuan mereka untuk memahami hakikat Mesias Yesus - dengan kebutuhan untuk mengikuti Yesus ke Yerusalem, di mana penderitaan dan kematian-Nya membuat Yesus dapat dikenali oleh orang-orang asing sebagai Anak Allah.[12]

Gelar "Anak Daud" merupakan nama mesianik.[13][14] Jadi, seruan Bartimeus, menurut Injil Markus, merupakan pengenalan Yesus secara publik sebagai Kristus, setelah St. Petrus mengakuinya secara pribadi dalam Markus 8:27–30.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ (Indonesia)Stefan Leks., Tafsir Injil Markus,Yogyakarta: Kanisius, 2003
  2. ^ (Indonesia) Bartimeus, WRF. Browning., Kamus Alkitab, Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2008 (Cet. 3)
  3. ^ Matius 20:29–34
  4. ^ Markus 10:46–52
  5. ^ Lukas 18:35–43
  6. ^ (Indonesia)Komkat Kwi., Pendidikan Agama Katolik SD.1 KTSP, Yogyakarta: Kanisius, 2007
  7. ^ Father Oleg Molenko, theologian, sermon "How can a blind person recover his sight through the name of Christ? (Russian: Как прозреть слепому силой имени Христа?)", Youtube, minutes 18-20, Finland, September, 2017.
  8. ^ Stephen Ahearne-Kroll, The Psalms of Lament in Mark's Passion: Jesus' Davidic Suffering (Cambridge University Press, 2007) pages 138-140
  9. ^ Luke Timothy Johnson, The Gospel of Luke (Liturgical Press, 1991) page 283.
  10. ^ Jesus the Teacher: A Socio-Rhetorical Interpretation of Mark by Vernon K. Robbins 2009, ISBN 978-0-8006-2595-5. 41-43.
  11. ^ Vernon K. Robbins, “The Healing of the Blind Bartimaeus (10:46-52) in the Marcan Theology,” Journal of Biblical Literature 92 (1973), 224-243 [1]
  12. ^ Vernon K. Robbins, "The Reversed Contextualization of Psalm 22 in the Markan Crucifixion: A Socio-Rhetorical Analysis" [2] (1992)
  13. ^ "Reflections: The blind Bartimaeus: Mark 10:46-52," October 24, 2009, The Manila Bulletin, The Manila Bulletin website Diarsipkan 2009-10-26 di Wayback Machine., citing365 Days with the Lord, (St. Paul's, Makati City, Philippines) from St. Paul's website[pranala nonaktif permanen]. Accessed October 28, 2009.
  14. ^ Barrie Wetherill, "Jesus cures blind Bartimaeus," from The Life of Jesus Christ, found at easy English Bible study. Accessed October 28, 2009.

Pustaka

Pranala luar

Baca informasi lainnya yang berhubungan dengan : Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho

Yesus Penyaliban dan kematian Yesus Kronologi kehidupan Yesus Penguburan Yesus Pembaptisan Yesus Kelahiran Yesus Kebangkitan Yesus Saudara-saudara Yesus Mukjizat Yesus Kristus Kesejarahan Yesus Pelayanan Yesus Pandangan Kristen tentang Yesus Silsilah Yesus Kristus Petrus menyangkal Yesus Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus Kanak-kanak Yesus Kenaikan Yesus Kristus Nama dan gelar Yesus Penangkapan Yesus Berserah kepada Yesus Tubuh kemuliaan Yesus Yesus dalam karya seni Hal mengikut Yesus Mahaguru Yesus Penolakan terhadap Yesus Pencarian akan Yesus historis Kemunculan Yesus setelah kebangkita…

n Pengadilan Yesus Maka menangislah Yesus Yesus sebagai tokoh dalam sejarah Doa Yesus Yesus diurapi Nama Yesus Yang Tersuci Ketunawismaan Yesus Yesus berdoa Teori mitos Yesus Yesus dan Beelzebul Gereja Yesus Sejati Hati Kudus Yesus Tanggal kelahiran Yesus Yesus tampil di Galilea Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho Yesus di Pengadilan Herodes Kritik terhadap Yesus Bahasa Aram Yesus Yesus dan sanak saudara-Nya Keturunan Yesus Penghakiman Yesus Hubungan antara Yesus dan Daud Tahun-tahun Yesus yang tidak diketahui Kuasa Yesus dipertanyakan Pandangan Yahudi tentang Yesus Prawujud Yesus Perumpamaan Yesus Pencobaan Yesus Yesus dielu-elukan di Yerusalem Murid-murid Yesus Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum Kembalinya keluarga Yesus ke Nazaret Murid-murid pertama Yesus Yesus menyembuhkan seorang perempuan pada hari Sabat Yesus menyembuhkan seorang lumpuh di Kapernaum Murid yang Yesus kasihi Yesus mengusir roh dari seorang anak laki-laki Simon (saudara Yesus) Yesus menyembuhkan seorang lumpuh di Betesda Wajah Kudus Yesus Upah mengikut Yesus Pemberitahuan tentang pengkhianatan terhadap Yesus Patung Yesus Memberkati Yakobus, saudara Yesus Peratapan Jenazah Yesus (Mantegna) Yesus meny

Baca artikel lainnya :

Існує декілька осіб з таким іменем та прізвищем. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожну з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посил

Опис файлу Опис Логотип ФК «Тампіко» Джерело en:File:Tampico Madero F.C. logo.svg Час створення Невідомо Автор зображення ФК «Тампіко» Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного використання для статті «Тампіко (футбольний клуб)» [?] Мета використання Для ілюстрації статті.…

Cuban musician Rubén GonzálezBackground informationBirth nameRubén González FontanillsBorn(1919-05-26)26 May 1919Santa Clara, CubaDied8 December 2003(2003-12-08) (aged 84)Havana, CubaGenresSon, danzón, mambo, chachachá, Afro-Cuban jazz, descargaOccupation(s)MusicianInstrument(s)PianoYears active1937–2002Labels RCA Victor Panart EGREM World Circuit Musical artist Rubén González Fontanills (26 May 1919 – 8 December 2003) was a Cuban pianist. Together with Lilí Martínez …

Aéroport international de Tepic Localisation Coordonnées 21° 25′ 10″ nord, 104° 50′ 33″ ouest Altitude 920 m (3 018 ft) Informations aéronautiques Code IATA TPQ Code OACI MMEP Code DGAC-M TNY Type d'aéroport Public Gestionnaire Aeropuertos y Servicios Auxiliares Pistes Direction Longueur Surface 02/20 2 300 m (7 546 ft) Asphalte modifier  L'aéroport international Amado Nervo ou l'aéroport de Tepic (code IATA : TPQ…

Politics of Lebanon Member State of the Arab League Constitution Constitution of 1926 Human rights Executive President (list) Michel Aoun Prime Minister (list) Najib Mikati Cabinet Past Cabinets Legislature Parliament Speaker: Nabih Berri Subdivisions Governorates Districts Municipalities Elections Recent elections Presidential: 20082014–20162022–2023 General: 200920182022 Political parties Foreign relations Ministry of Foreign Affairs and Emigrants Minister: Abdallah Bou Habib Diplomatic mi…

Q Mall BanjarbaruLokasi Kota Banjarbaru, IndonesiaKoordinat3°26′21″S 114°50′57″E / 3.4391883°S 114.8491159°E / -3.4391883; 114.8491159AlamatJl. A. Yani KM. 36, Komet, Kec. Banjarbaru Utara, Kota Banjar Baru, Kalimantan SelatanTanggal dibuka12 Desember 2012; 10 tahun lalu (2012-12-12)PengembangCitra GroupPengurusPT. Diyatama Metro SejatiPemilikH. NorhinJumlah toko dan jasa-+100Jumlah lantai3Situs webhttps://qmallbjb.com/ Q Mall Banjarbaru adalah pusat perb…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Unmanned aerial vehicle that is usually armed Not to be confused with Loitering munition. A British MQ-9A Reaper operating over Afghanistan in 2009 An unmanned combat aerial vehicle (UCAV), also known as a combat drone, colloquially shortened as drone or battlefield UAV, is an unmanned aerial vehicle (UAV) that is used for intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance and carries aircraft ordnance such as missiles, ATGMs, and/or bombs in hardpoints for drone strikes.[1&#…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2016) اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف حشرة سان هوزيه القشرية الرخوة   المرتبة التصنيفية نوع  التصنيف العلمي المملكة: حيوان الشعبة: مفصليات الأرجل الطا…

Escudo de Salta InformaciónEntidad Escudo de ciudadPropietario Ciudad y municipio de Salta,  ArgentinaFecha de adopción 1934Usos · Organismos dependientes de la Municipalidad de Salta · EsculturasDescripciónBlasón Presenta sobre campo único dividido por un río, dos cerros en el horizonte y tres árboles en la diestra. Cuatro ejemplares de flora enana, un perro y un conquistador español vistiendo un bombachón de gules y un casco morrión y sosteniendo una alabarda con su brazo dies…

Defunct Christian denomination in the United States Synod of the Norwegian Evangelical Lutheran Church in AmericaAbbreviationNorwegian SynodClassificationLutheranRegionUnited StatesOriginFebruary 1853 Koshkonong and Luther Valley, WisconsinSeparationsAnti-Missourian Brotherhood (1880s)Evangelical Lutheran Synod (1917)Merged intoNorwegian Lutheran Church of America (1917) The Synod of the Norwegian Evangelical Lutheran Church in America, commonly called the Norwegian Synod, was founded in 1853. I…

Professional football club based in Cape Town, South Africa Football clubCape Town City F.C.Full nameCape Town City Football ClubNickname(s) The Citizens Blue and Gold Army Short nameCape Town CityFounded2016; 7 years ago (2016)GroundCape Town StadiumCapacity55,000Coordinates33°54′12.46″S 18°24′40.15″E / 33.9034611°S 18.4111528°E / -33.9034611; 18.4111528OwnerMichel Comitis, John ComitisHead coachEric TinklerLeagueDStv Premiership2022–233rd…

Bandar Udara Internasional Chhatrapati Shivaji MaharajIATA: BOMICAO: VABBInformasiJenisPublikPemilikAirports Authority of India[1]PengelolaMumbai International Airport Limited (MIAL) Adani Enterprises (74%) Airports Authority of India (26%) MelayaniDaerah Metropolitan MumbaiLokasiMumbai, Maharashtra, IndiaDibuka1942; Galat: first parameter cannot be parsed as a date or time. (1942)Maskapai penghubung Air India Air India Express Vistara Akasa Air IndiGo Maskapai utama Air India Expre…

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Abril de 2021) Emergência de Adem Guerra Fria A localização do Protetorado de Adem Data 10 dezembro de 1963 - 30 de novembro de 1967 Local Protetorados Ocidental e Oriental, Protetorado de Adem, Oriente Médio Desfecho Retirada britânicaC…

f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap Blick auf den Stadtteil Cölln In der Liste der Kulturdenkmale in Cölln sind die Kulturdenkmale der im östlichen Zentrum der Stadt Meißen am rechten Ufer der Elbe gelegenen Gemarkung Cölln verzeichnet, die bis Februar 2021 vom Landesamt für Denkmalpflege Sachsen erfasst wurden (ohne archäologische Kulturdenkmale). Die Anmerkungen sind zu beachten. Diese Aufzählung ist eine Teilmenge der Liste der Kulturdenkmale in Meißen. Inhaltsverzeich…

District in Tehran province, Iran For the city, see Javadabad, Varamin. For other places with a similar name, see Javadabad (disambiguation). District in Tehran, IranJavadabad District Persian: بخش جوادآبادDistrictJavadabad DistrictCoordinates: 35°06′37″N 51°44′42″E / 35.11028°N 51.74500°E / 35.11028; 51.74500[1]Country IranProvinceTehranCountyVaraminCapitalJavadabadPopulation (2016)[2] • Total24,975Time zoneUTC…

Ruined medieval castle in Northumberland, England Warkworth CastleThe castle's enclosure and keepTypeMotte and bailey castleLocationWarkworthCoordinates55°20′41″N 1°36′38″W / 55.3447°N 1.6105°W / 55.3447; -1.6105OS grid referenceNU24710575AreaNorthumberlandBuilt12th centuryGoverning bodyEnglish HeritageOwnerThe 12th Duke of Northumberland Scheduled monumentOfficial nameWarkworth Castle motte and bailey castle, tower keep castle and collegiate churchDesignated9…

Опис Нашивка бездоганного стрільця з пістолету Берегової охорони США Джерело http://en.wikipedia.org/wiki/Awards_and_decorations_of_the_United_States_Coast_Guard Час створення 28 July 2011 Автор зображення EricSerge Ліцензія Це зображення перебуває в суспільному надбанні.Зазначена причина: commons:Шаблон:PD-USGov Суспільне …

Chapter of the New Testament This article is about the chapter of the Gospel of Mark. For other uses, see Mark VI (disambiguation). Mark 6← chapter 5chapter 7 →Leaf containing Mark 6:27-54 in Codex Alexandrinus from c. AD 400-440.BookGospel of MarkCategoryGospelChristian Bible partNew TestamentOrder in the Christian part2 Gospel of Mark Chapters Mark 1 Mark 2 Mark 3 Mark 4 Mark 5 Mark 6 Mark 7 Mark 8 Mark 9 Mark 10 Mark 11 Mark 12 Mark 13 Mark 14 Mark 15 Mark 16 Mark 6 is the sixth…

Hagi Meirinkan Meirinkan (明倫館) was a han school located in the Chōshū Domain of Japan. The school was one of the three major educational institutions in Japan, along with the Kōdōkan in Mito Domain and Shizutani School in Okayama Domain. History The school was established in 1718 by the 6th Chōshū Domain daimyō Mōri Yoshimoto, located in the sannomaru (outer third bailey) of Hagi Castle, and covered an area of 940 tsubo (approx 3,102 square meters). It was later moved to the lower …

Kembali kehalaman sebelumnya