《馬來西亞協定》（馬來語：Perjanjian Malaysia），全稱《大不列顛及北愛爾蘭聯合王國與馬來亞聯合邦、北婆羅洲、砂拉越和新加坡之間關於馬來西亞的協定》（英語：Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore），簡稱MA1963或MA63，是一份結合馬來亞、北婆羅洲、砂拉越和新加坡來取代原有的馬來亞聯合邦的協議，而聯盟後的國家稱「馬來西亞」。新加坡在1965年8月9日脫離馬來西亞，成為一個獨立國家。
作为英殖民地的北婆罗洲、砂拉越以及新加坡将依据本协议及各项附录联邦化，成为沙巴、砂拉越与新加坡，并与原先马来亚联合邦的所有州属组成联邦，联邦此后称为“马来西亚”。
The Colonies of North Borneo and Sarawak and the State of Singapore
shall be federated with the existing States of the Federation of Malaya as
the States of Sabah, Sarawak and Singapore in accordance with the
constitutional instruments annexed to this Agreement and the Federation
shall thereafter be called " Malaysia ".
