PROFILBARU.COM

濁腭齦擦音
濁腭齦擦音
ʒ
IPA編號	135
編碼
HTML碼（十進制）	ʒ
Unicode碼（十六進制）	U+0292
X-SAMPA音標	Z
ASCII音標	Z
IPA盲文（英语：IPA Braille）
圖像
音頻範例
	來源 · 幫助

濁腭齦擦音或濁拱齦後擦音（voiced palato-alveolar fricative 或 voiced domed postalveolar fricative）屬齒齦後音，表示為⟨ʒ⟩，是⟨ʃ⟩相应的浊音。

这个音是法语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语的 J 的发音，捷克语、斯洛伐克语、拉脱维亚语、立陶宛语、下索布语的 Ž 的发音，以及波蘭語的 Ż 和某些波兰语方言中 zi 的發音。

英语、德语中，此音通常被拼写为 zh，但主要用于外来词。例如，Zhukovsky（茹科夫斯基）、Brezhnev（勃列日涅夫）和Zhengzhou（郑州）。zhoosh^[1]^[2] 可能是英语中唯一的含有此音的本族词。

英语中此音也有被拼写为ge，多是来自法语的外来词，例如 genre、garage、prestige以及Baton Rouge。

见于

语言		单词	国际音标	意义	注释
阿迪格语		жакӀэ	[ʒaːtʃʼa]^ⓘ	胡须
阿尔巴尼亚语		zhurmë	[ʒuɾm]	噪声
阿拉伯语	馬格里布阿拉伯語^[3]	زوج	[zuʒ]	丈夫	参见阿拉伯语音系
亚美尼亚语	东亚美尼亚语^[4]	ժամ	[ʒɑm]^ⓘ	小时
阿瓦尔语		жакъа	[ˈʒaqʼːa]	今天
阿塞拜疆语		jalüz	[ʒalyz]	盲人
贝尔塔语		[ŋɔ̀nʒɔ̀ʔ]		蜜
保加利亚语		мъжът	[mɐˈʒɤ̞t̪]	那人	参见保加利亚语音系
车臣语		жий/ƶiy	[ʒiː]	绵羊
汉语	衢州话	床	[ʒɑ̃]	床
科西嘉语		ghjesgia	[ˈjeːʒa]	教堂	也出现在加卢拉
捷克语		muži	[ˈmuʒɪ]	人们	参见捷克語音系
荷兰语		garage	[ɣäˈräːʒə]	车库	参见荷兰语音系
艾米利亚语	布洛尼亚方言	chèṡ	[ˈkɛːð̠]	盒子	舌尖音；非唇音；可能是[z̺ʲ]或[ʐ]。
英语		vision	[ˈvɪʒən]^ⓘ	视野	参见英语音系
世界语		manĝaĵo	[maɲˈd͡ʒaʒo̞]	食物	参见世界语音系
法语^[5]		jour	[ʒuʁ]	一天	参见法语音系
德语	标准德语^[6]	Garage	[ɡaˈʁaːʒʷə]	车库	舌叶或舌尖-舌叶且强唇化。^[6] 部分使用者和/ʃ/混。参见标准德语音系
格鲁吉亚语^[7]		ჟურნალი	[ʒuɾnali]	杂志
Goemai		zhiem	[ʒiem]	镰刀
希腊语	塞浦路斯希腊语	γαλάζ̌ο	[ɣ̞ɐˈlɐʒːo̞]	天蓝
哥威迅语		zhòh	[ʒôh]	狼
汗语		zhùr	[ʒûr]	狼
希伯来语		ז׳אנר	[ʒaneʁ]	种类	只出现在借词中。参见现代希伯来语音系
印地语		अझ़दहा	[əʒd̪əhaː]	龙	参见印度-乌尔都语音系
匈牙利语		rózsa	[ˈr̪oːʒɒ]	玫瑰	参见匈牙利语音系
印古什語		жий/žii	[ʒiː]	绵羊
意大利语	图斯坎语	pigiare	[piˈʒäːre]	压	参见意大利語音系
拉迪諾語		mujer	[muˈʒɛr]	女人
Juǀ'hoan		ju	[ʒu]	人
卡巴尔达语		жыг	[ʒəɣʲ]	树
卡拜爾語		jeddi	[ʒəddi]	我的祖父
卡舒比语^[8]		kòżdi rôz	[kʷʒdi rɞz]	'constantly'
哈萨克语		жеті/jeti	[ʒeti]	七
拉脱维亚语		žāvēt	[ˈʒäːveːt̪]	使干	参见拉脱维亚语音系
利古里亚语		lüxe	['ly:ʒe]	光
林堡语	马斯特里赫特^[9]	zjuweleer	[ʒy̠β̞əˈleːʀ̝̊]	钟表匠	齿龈后舌叶音加程度不明的腭化。^[10]
立陶宛语		žmona	[ʒmoːˈn̪ɐ]	妻子	参见立陶宛语音系
利沃尼亚语		kūž	[kuːʒ]	六
倫巴底語	西倫巴底方言	resgiôra	[reˈʒu(ː)ra]	女统治者
马其顿语		жaбa	[ˈʒaba]	蟾蜍	参见马其顿语音系
明格列尔语		ჟირი	[ʒiɾi]	二
納瓦荷語		łizh	[ɬiʒ]	尿
那不勒斯语		sbattere	[ˈʒbαttərə]	猛击
Ngas		zhaam	[ʒaːm]	下巴
Ngwe	Mmockngie	[ʒíá]		分离
奥西坦语	奥弗涅方言	argent	[aʀʒẽ]	钱	南部方言
奥西坦语	加斯科涅	argent	[arʒen]	钱
普什图语		ژوول	[ʒowul]	咀嚼
波斯语		مژه	[moʒe]	睫毛	参见波斯语音系
波兰语		że	[ˈʒɛ]	並列連接詞	部分方言中/ʐ/和/ʑ/合流为[ʒ]。在标准波兰语中/ʒ/常被用来记舌叶音浊卷舌咝音。
葡萄牙语^[11]^[12]		loja	[ˈlɔʒɐ]	商店	也被描述为硬腭音[ʑ].^[13]^[14]^[15]参见葡萄牙語音系
罗马尼亚语		jar	[ʒär]	余烬	参见罗马尼亚语音系
塞尔维亚-克罗地亚语		жут/žut	[ʒûːt̪]	黄	可能是浊卷舌咝音，取决于方言。参见塞尔维亚-克罗地亚语音系
西里西亞語	亞布倫科夫^[16]				此方言中/ʐ/和/ʑ/混同为[ʒ]。
苏族语	拉科塔语	waŋži	[wãˈʒi]	一
斯洛文尼亚语		žito	[ˈʒìːtɔ]	谷类	参见斯洛文尼亚语音系
西班牙语	里约西班牙语^[17]^[18]	yo , ellos	[ʒo̞][eʒos]	我，他们	部分方言。^[17] 参见西班牙語音系和Yeísmo
Tadaksahak		[ˈʒɐwɐb]		回答
Tagish		[ʒé]		什么
土耳其语		jale	[ʒäːˈlɛ]	露水	参见土耳其語音系
土库曼语		žiraf	[ʒiraf]	长颈鹿
塔穹語	北塔穹語	zhi	[ʒi]	什么
塔穹語	南塔穹語	zhǜr	[ʒɨ̂r]	浆果
乌克兰语		жaбa	[ˈʒɑbɐ]	青蛙	参见乌克兰語音系
乌尔都语		اژدہا	[əʒd̪ahaː]	龙	参见印度-乌尔都语音系
维普斯语		vīž	[viːʒ]	五
Welayta		[aʒa]		灌木林
西弗里西亚语		bagaazje	[bɑˈɡaʒə]	行李	参见西弗里西亚语音系
意第绪语		אָראַנזש	[ɔʀanʒ]	橘子	参见意第绪语音系
萨波特克语	蒂尔基亚潘^[19]	llan	[ʒaŋ]	怒

参考文献

引用

^ Cambridge Dictionary
^ Merriam-Webster: How to 'Zhuzh' Up Your Vocabulary. [2021-04-01]. （原始内容存档于2021-04-19）.
^ Watson (2002:16頁)
^ Dum-Tragut (2009:18頁)
^ Fougeron & Smith (1993:73頁)
^ ^6.0 ^6.1 Mangold (2005:51頁)
^ Shosted & Chikovani (2006:255頁)
^ Archived copy. [2013-11-18]. （原始内容存档于2014-11-02）.
^ Gussenhoven & Aarts (1999)，第156頁.
^ Gussenhoven & Aarts (1999:156頁).作者认为/ʒ/是"前腭音, 用舌缘抵着齿槽发音"。这使得发音不清楚，可能是龈后(有点腭化齿龈后)到硬腭音(强腭化齿龈后)。
^ Cruz-Ferreira (1995:91頁)
^ Medina (2010)
^ Mateus & d'Andrade (2000)
^ Silva (2003:32頁)
^ Guimarães (2004)
^ Dąbrowska (2004:?頁)
^ ^17.0 ^17.1 Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:258頁)
^ Argüello, Fanny M. El rehilamiento en el español hablado en la región andina del Ecuador. Lexis. 1980-03-10, 4 (2): 151–155 [2020-12-19]. ISSN 0254-9239. （原始内容存档于2021-02-05）（西班牙语）.
^ Merrill (2008:108頁)

书目

Broderick, George, A Handbook of Late Spoken Manx 3, Tübingen: Niemeyer, 1986, ISBN 3-484-42903-8
Canepari, Luciano, Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [Handbook of Italian Pronunciation], Bologna: Zanichelli, 1992, ISBN 88-08-24624-8 （意大利语）
Cruz-Ferreira, Madalena, European Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 1995, 25 (2): 90–94, S2CID 249414876, doi:10.1017/S0025100300005223
Dąbrowska, Anna, Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, 2004, ISBN 83-7384-063-X
Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola, Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, 1995, ISBN 83-2140989-X
Dum-Tragut, Jasmine, Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009
Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L, French, Journal of the International Phonetic Association, 1993, 23 (2): 73–76, S2CID 249404451, doi:10.1017/S0025100300004874
Goeman, Ton; van de Velde, Hans. Co-occurrence constraints on /r/ and /ɣ/ in Dutch dialects. van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (编). 'r-atics. Brussels: Etudes & Travaux. 2001: 91–112. ISSN 0777-3692. |journal=被忽略 (帮助)
Guimarães, Daniela, Seqüências de (Sibilante + Africada Alveopalatal) no Português Falado em Belo Horizonte (PDF), Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2004 [2023-06-16], （原始内容 (PDF)存档于2014-04-07）
Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor, The dialect of Maastricht (PDF), Journal of the International Phonetic Association (University of Nijmegen, Centre for Language Studies), 1999, 29 (2): 155–166 [2023-06-16], S2CID 145782045, doi:10.1017/S0025100300006526, （原始内容存档 (PDF)于2017-10-11）
Mangold, Max, Das Aussprachewörterbuch 6th, Mannheim: Dudenverlag, 2005 [First published 1962], ISBN 978-3-411-04066-7
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina, Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373 
Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto, The Phonology of Portuguese, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-823581-X
Medina, Flávio, Análise Acústica de Sequências de Fricativas Seguidas de [i] Produzidas por Japoneses Aprendizes de Português Brasileiro (PDF), Anais do IX Encontro do CELSUL Palhoça, SC, Palhoça: Universidade do Sul de Santa Catarina, 2010 [2023-06-16], （原始内容 (PDF)存档于2015-09-23）
Merrill, Elizabeth, Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (1): 107–114 [2023-06-16], doi:10.1017/S0025100308003344 , （原始内容存档 (PDF)于2019-12-16）
Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang, Standard Georgian, Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (2): 255–264, doi:10.1017/S0025100306002659 
Silva, Thaïs Cristófaro, Fonética e Fonologia do Português: Roteiro de Estudos e Guia de Exercícios 7th, São Paulo: Contexto, 2003, ISBN 85-7244-102-6
Watson, Janet, The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press, 2002

[1] Cambridge Dictionary

[2] Merriam-Webster: How to 'Zhuzh' Up Your Vocabulary. [2021-04-01]. （原始内容存档于2021-04-19）.

[3] Watson (2002:16頁)

[4] Dum-Tragut (2009:18頁)

[5] Fougeron & Smith (1993:73頁)

[MangoldPA-6] 6.0 ^6.1 Mangold (2005:51頁)

[7] Shosted & Chikovani (2006:255頁)

[8] Archived copy. [2013-11-18]. （原始内容存档于2014-11-02）.

[FOOTNOTEGussenhovenAarts1999156-9] Gussenhoven & Aarts (1999)，第156頁.

[10] Gussenhoven & Aarts (1999:156頁).作者认为/ʒ/是"前腭音, 用舌缘抵着齿槽发音"。这使得发音不清楚，可能是龈后(有点腭化齿龈后)到硬腭音(强腭化齿龈后)。

[11] Cruz-Ferreira (1995:91頁)

[12] Medina (2010)

[13] Mateus & d'Andrade (2000)

[14] Silva (2003:32頁)

[15] Guimarães (2004)

[Dąbrowska-16] Dąbrowska (2004:?頁)

[spanish1-17] 17.0 ^17.1 Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:258頁)

[18] Argüello, Fanny M. El rehilamiento en el español hablado en la región andina del Ecuador. Lexis. 1980-03-10, 4 (2): 151–155 [2020-12-19]. ISSN 0254-9239. （原始内容存档于2021-02-05）（西班牙语）.

[19] Merrill (2008:108頁)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]