斯里

斯里巴利語သိရိ或සිරි或សិរិ Siri),又译作師利梵文𑖫𑖿𑖨𑖱 Śrī藏体ཤྲཱི天城体श्री)、室利尸利、「西」、「师里」、「斯瑞」等,是源自于梵文的前缀词语,常在东亚、东南亚、南亚的佛教、印度教、耆那教地区以及俄罗斯佛教地区使用。

斯里的本意是“光明”、「荣耀」、「光荣」、“美觀”,引申义有“莊嚴”、“吉祥”,古文佛典裡多音译作師利室利或意译作吉祥莊嚴威德,如文殊師利菩薩(Mañjuśri),又譯曼殊室利菩薩,意譯“妙吉祥”;大吉祥天女Mahāśrī)也譯為“摩訶室利”。而用在人名前时,应译作“先生”、“女士”,或“吉”、“聖”,亦可不译(有时这个词在一些人名面前会被重复多次,以示尊敬)[1];如斯瑞·奧羅賓多(Śrī Arabinda)。在地名前时,常意译作“聖”、“吉”,或不译,有时也有译作“斯里”、“师里”等。这个词在神灵名称前时翻译为“聖”。斯里的词根原指一神灵。[2][3]

在各语言中的形式

语言文字 写法 注释
阿萨姆语 শ্রী
孟加拉语 শ্রী
天城文 श्री
印尼语 Sri 常用于人名前
爪哇语 ꦱꦿꦶ(Sri) 常用于人名前
卡纳达语 ಶ್ರೀ
马来语 سري(Seri)
马拉雅拉姆语 ശ്രീ
缅甸语 သီရိ(Thiri)
奥里雅语 ଶ୍ରୀ
旁遮普语 ਸ਼੍ਰੀ
僧伽罗语 ශ්‍රී
泰米尔语 ஸ்ரீ(Shre,Shree)
泰卢固语 శ్రీ
泰语 ศิริ(Siri)、ศรี(Sri、Si) 常用作爵名或地名前

参见

来源

  1. ^ Howard Measures. Styles of address: a manual of usage in writing and in speech. Macmillan. 1962: 136, 140 [19 January 2011]. (原始内容存档于2014-01-01). 
  2. ^ Turner, Sir Ralph Lilley; Dorothy Rivers Turner. A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages.. London: Oxford University Press,. January 2006: 736 [1962] [22 April 2010]. (原始内容存档于2012-12-15). śrīˊ 12708 śrīˊ feminine ' light, beauty ' R̥gveda, ' welfare, riches ' Avestan (Iranian) Pali Prakrit sirī – feminine, Prakrit – feminine ' prosperity '; Marāṭhī – s honorific affix to names of relationship (e.g. āj̈ā – s, ājī – s) Jules Bloch La Formation de la Langue Marathe Paris 1920, page 412. – Sinhalese siri ' health, happiness ' (Wilhelm Geiger An Etymological Glossary of the Sinhalese Language Colombo 1941, page 180) a loanword from Pali <-> See addendum śrḗyas – , śrḗṣṭha – . See Addenda: śrīˊ – occurring for the first time in Addenda : śrīparṇī – . 
  3. ^ Apte, Vaman Shivaram. Revised and enlarged edition of Prin. V. S. Apte's The practical Sanskrit-English dictionary. Prasad Prakashan. 1957–59: 1575. 1 Wealth, riches, affluence, prosperity, plenty; ... -2 Royalty, majesty, royal wealth;... -3 Dignity, high position, state;... -4 Beauty, grace, splendour, lustre;... -5 Colour, aspect; ... -6 The goddess of wealth, Lak-ṣmī, the wife of Viṣṇu;... -7 Any virtue or excellence. -8 Decoration. -9 Intellect, understanding. -1 Super- human power. -11 The three objects of human existence taken collectively (धर्म, अर्थ and काम). -12 The Sarala tree. -13 The Bilva tree. -14 Cloves. -15 A lotus. -16 The twelfth digit of the moon. -17 N. of Sarasvatī, (the goddess of speech). -18 Speech. -19 Fame, glory. -2 The three Vedas (वेदत्रयी);... -m. N. of one of the six Rāgas or musical modes. -a. Splendid, radiant, adorning. (The word श्री is often used as an honorific prefix to the names of deities and eminent persons; श्रीकृष्णः, श्रीरामः, श्रिवाल्मीकिः, श्रीजयदेवः; also celebrated works, generally of a sacred character; श्रीभागवत, श्रीरामायण)&c.; it is also used as an auspicious sign at the commencement of letters, manuscripts &c 

Read other articles:

Anti-submarine warfare stealth corvettes of the Indian Navy INS Kavaratti (P31) on patrol Class overview NameKamorta class BuildersGarden Reach Shipbuilders and Engineers Operators Indian Navy Preceded by Kora class by precedence Abhay class by role Succeeded byNGC (Next-Gen Corvette)[2][3] (Proposed) Cost ₹7,800 crore (equivalent to ₹120 billion or US$1.5 billion in 2023) for four ships (FY 2015)[1] ₹1,950 crore (equivalent to ₹29&#...

 

  Pternopetalum Pternopetalum tanakaeTaxonomíaReino: PlantaeDivisión: MagnoliophytaClase: MagnoliopsidaOrden: ApialesFamilia: ApiaceaeSubfamilia: ApioideaeGénero: PternopetalumFranch.Especies Ver texto. Sinonimia Cryptotaeniopsis Dunn[1]​ [editar datos en Wikidata] Pternopetalum es un género con 26 especies perteneciente a la familia Apiaceae, se encuentran en China.[2]​ Taxonomía El género fue descrito por Adrien René Franchet y publicado en Nouvelles archiv...

 

一般道道 北海道道537号旭士別線 総延長 16.4 km 制定年 1966年(昭和41年) 起点 北海道名寄市風連町旭 終点 北海道士別市東5条7丁目 接続する主な道路(記法) 北海道道61号士別滝の上線 ■テンプレート(■ノート ■使い方) ■PJ道路 北海道道537号旭士別線(ほっかいどうどう537ごう あさひしべつせん)は、北海道名寄市と士別市を結ぶ一般道道(北海道道)である。 概

Species of bird Eurasian wigeon Male (rear) and female (front) Calls recorded in Dorset Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Anseriformes Family: Anatidae Genus: Mareca Species: M. penelope Binomial name Mareca penelope(Linnaeus, 1758) Synonyms Anas penelope Linnaeus, 1758 The Eurasian wigeon or European wigeon (Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeo...

 

Spencer Littleson Datos personalesNombre completo Spencer LittlesonNacimiento Rochester Hills, Míchigan  Estados Unidos29 de mayo de 1998Altura 1,93 m (6′ 4″)Peso 85 kg (187 lb)Carrera deportivaDeporte BaloncestoEquipo universitario Duquesne (2016-2017)Toledo (2018-2021)Club profesionalDraft de la NBA No elegido, 2021Club Grupo Alega CantabriaLiga LEB OroPosición EscoltaDorsal(es) 5Trayectoria Limburg United (2021-2022) Imortal Basket (2022-2023) Grupo Alega Cantabri...

 

International KhiladiFirst Look of International KhiladiSutradara Umesh Mehra Produser Keshu Ramsay Ditulis olehUmesh Mehra (Dialog)SkenarioVed Prakash SharmaCeritaVed Prakash SharmaPemeranAkshay KumarTwinkle KhannaPenata musikAadesh ShrivastavaSinematograferS. PappuPenyuntingKamal SaigalDistributorEros EntertainmentTanggal rilis 26 Maret 1999 (1999-03-26) Durasi180 menitNegara India Bahasa Hindi International Khiladi (Hindi: इन्टरनेशनल खिलाड़ी...

Note: this article is one of a set, describing coronations around the world. For general information related to all coronations, please see the umbrella article Coronation. Coronation of Haile Selassie as Negus (king) of Abyssinia in 1928. Coronations in Africa are held, or have been held, in or amongst the following countries, regions and peoples: By country, region or people Ashanti The Asantehene, the ruler of the Ashanti of Ghana begins his reign by being raised and lowered over the Golde...

 

American coach and former football player Keanon LoweKeanon Lowe (right) during a game against USC Trojans in 2012Personal informationHome townPortland, Oregon, U.S.EducationJesuit High SchoolAlma materUniversity of OregonHeight5'9 inWeight186 lb (84 kg)SportSportAmerican footballPositionWide receiverUniversity teamOregon Ducks Keanon Lowe is an American athletics coach and former football player for the Oregon Ducks. He is known for preventing a school shooting and s...

 

Ла-Жаррі-ОдуенLa Jarrie-Audouin   Країна  Франція Регіон Нова Аквітанія  Департамент Приморська Шаранта  Округ Сен-Жан-д'Анжелі Кантон Луле Код INSEE 17195 Поштові індекси 17330 Координати 46°01′46″ пн. ш. 0°29′16″ зх. д.H G O Висота 34 - 89 м.н.р.м. Площа 8,41 км² Населення 278 (01-202...

Незвичайна сцена хрещення Христа, що може трактуватися як зображення інопланетного апарата, картина Арта де Ґелдера 1710 р. НЛО-релігія — неофіційний термін, що використовується для опису такого типу релігії, де НЛО та їхні гадані пасажири мають загальновизнане свящ...

 

Public hospital in Johor Bahru, Johor, Malaysia Hospital in Johor, MalaysiaSultan Ismail HospitalHospital Sultan IsmailGeographyLocationJohor Bahru, Johor, MalaysiaOrganisationTypePublic hospitalServicesBeds704HistoryOpenedJuly 2004LinksWebsitehsi.moh.gov.my Sultan Ismail Hospital (Malay: Hospital Sultan Ismail) is a hospital in Taman Mount Austin, Johor Bahru, Johor, Malaysia. The hospital is named in honour of Sultan Ismail of Johor. The hospital was equipped with a computerised system and ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Brave Idina Menzel song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2008) (Learn how and when to remove this template message) 2007 single by Idina MenzelBraveSingle by Idina Menzelfrom the album I Stand ReleasedNovember 6, 2007Recorded2007GenrePo...

Szkoła Filmowaim. Krzysztofa KieślowskiegoKrzysztof KieslowskiFilm School Memorial Uniwersytet Śląski w Katowicach Logo Szkoły Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego Data założenia 3 października 1978 Typ Publiczna Patron Krzysztof Kieślowski Państwo  Polska Województwo  śląskie Adres ul. św. Pawła 3,40-008 Katowice Liczba studentów ok. 600 (2019)[1] Dziekan dr hab. Krystyna Doktorowicz, prof. UŚ Członkostwo Erasmus+ Położenie na mapie KatowicSzkoła Filmowaim. K...

 

1957 play The Iron DuchessWritten byWilliam Douglas HomeDate premiered25 February 1957Place premieredTheatre Royal, BrightonOriginal languageEnglishGenreComedy The Iron Duchess is a 1957 comedy play by the British writer William Douglas Home. It premiered at the Theatre Royal, Brighton before transferring to the Fortune Theatre in London's West End where it ran for 83 performances from the 14 March to 25 June 1957. The London cast featured Richard Pearson, Ronald Squire, Olaf Pooley, David Hu...

 

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Hall of Fame, Art museum in Central West End, St. Louis MissouriWorld Chess Hall of FameWCHOF Logo 2013Location within St. LouisFormer nameU.S. Chess Hall of FameWorld Chess Hall of Fame and Sidne...

1999–2000 mass protests against water supply privatisation in Bolivia This article is about civil conflict in Bolivia. For other water conflicts, see War over Water. Cochabamba Water WarDemonstrators demand removal of consortium and end of privatization of water worksDateNovember 1999 – April 2000LocationCochabamba, BoliviaCaused byPrivatization of Cochabamba's water system (SEMAPA) and water supply by Aguas del TunariMethodsDemonstrations, referendum, road blockades, riotsResulted inExpu...

 

Award This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Albert Goldthorpe Medal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this template message) Albert Goldthorpe MedalHunslet captain, Albert Goldthorpe, posing with All Four Cups in 1908SportRugby leagueCompeti...

 

Skadron Udara 31Lanud Halim PerdanakusumaLambang Skadud 31Dibentuk4 April 1961Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan UdaraTipe unitSatuan Udara Angkut BeratPeranAngkut Udara Taktis dan StrategisBagian dariWing Udara 1MarkasLanud Husein Sastranegara, BandungJulukanRajawaliMotoTegar, Ikhlas, TuntasUlang tahun4 AprilAlutsistaC-130J Super Hercules Skadron Udara 31/Angkut Berat disingkat (Skadud 31) adalah satuan di bawah kendali Wing Udara 1 Lanud Halim Perdakusuma yang bertugas sebagai skadron angk...

1997 American TV series or program IntensityPromotional artwork by Peter Ambush, for the Newark Star-Ledger's Scanner magazineBased onIntensity by Dean KoontzWritten byStephen TolkinDirected byYves SimoneauStarring John C. McGinley Molly Parker Deanna Milligan Piper Laurie Music byGeorge S. ClintonCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducers Preston Fischer Dean R. Koontz Tom Patricia Deborah Edell Underwood CinematographyDavid FrancoEditorMichael Or...

 

Focke Wulf Fw 159 Role FighterType of aircraft National origin German Manufacturer Focke-Wulf Designer Kurt Tank First flight 1935 Number built 3 Developed from Focke-Wulf Fw 56 The Focke Wulf Fw 159 was an experimental German fighter of the 1930s, designed by Kurt Tank which never reached production, as it was considered inferior to the He 112 and Bf 109. It was a heavier variant of the Focke-Wulf Fw 56, with several improvements, such as a retractable landing gear and enclosed cockpit.[...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!