翁仲益(1548年—?),字贊德,福建福州府閩縣民籍,泉州府晉江縣人,明朝政治人物。
萬曆元年(1573年)癸酉科福建鄉試第五名。萬曆二年會試第四十九名,登進士第三甲第三十八名[1][2][3]。官至浙江太平縣知縣[4]。曾刊刻王叔英《静学文集》。
曾祖父翁欽元;祖父翁清;父翁堯明。母魏氏。具庆下[5]。
《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《萬曆二年甲戌科登科錄》