油麻地戲院

油麻地戲院 Yau Ma Tei Theatre
復修前（上），攝於2006年1月
復修後（下），攝於2012年1月
位置	香港九龍油尖旺區油麻地窩打老道6號
類型	粵劇
座位数	300
啟用	1930年6月21日 (1930-06-21)
網站
www.lcsd.gov.hk/ymtt

22°18′45″N 114°10′09″E 油麻地戲院（英語：Yau Ma Tei Theatre）位於香港九龍油麻地，窩打老道和新填地街交界，是香港現存其中一座於第二次世界大戰前建成的電影院、戲院，有「五大戲院」之一的稱號^[1]。戲院於2007年被列作第二級歷史建築物^[2]，獲得建築署修復和活化為戲曲活動中心，於2012年7月中重開^[3][4]。

歷史

戲院前身

油麻地戲院於1930年建成，同年6月14日啟用^[5]，具有新古典主義外觀、中式斜屋頂和裝飾藝術風格山形牆及圖紋，開業初期只放映默片，到了1934年1月23日才轉為放映有聲電影^[5]。油麻地戲院是當時附近油麻地碼頭及油麻地果欄的苦力、油麻地避風塘的艇家和車夫的消遣地點。

1960年代是油麻地戲院的黃金時期，專門放映邵氏製作的電影時常滿座，最後於1980年加入「金公主院線」放映新藝城的電影。隨着時代變遷，日漸老舊的油麻地戲院未能和新式迷你電影院競爭，惟有進行大型翻新工程，全面提升銀幕、燈光、大堂、售票處等設施，但生意仍然日漸式微。到了1985年，「金公主院線」減產，油麻地戲曾為增加營業額，加入「日活院綫」（後稱「巨人院線」）改為專門播放歐美及日本的色情電影，更首創一張戲票可以觀看全日放映的電影的「連環場」。油麻地戲院最後於1998年7月31日正式結業，地政總署接收業權；同年12月，油麻地戲院獲得古物諮詢委員會評定為二級歷史建築物。

改建發展

油麻地戲院正門上方的玻璃簷篷

正門復修後重現兩條圓柱並加建無障礙通道

2006至07年及2007至2008年度香港行政長官施政報告承諾會物色新的場地以支持中國傳統表演藝術及各類演藝發展，政府經過多年時間，最終決定耗資8,000萬港元將油麻地戲院及鄰近的油麻地抽水站宿舍改建成為傳統曲藝表演中心及後勤基地，整項工程於2011年竣工。油麻地戲院原本有400至500個座位，需要拆卸前排部份座位增設舞台，並且加建前台、後台、更衣室及其他輔助設施，剩餘300多個座位作小型演出場地及培訓粵劇新秀之用。戲院正門原有兩條石柱，但是後來在裝修時被掩蓋，於復修時會設法還原石柱的本來面目。此計劃的落實得到粵劇界的一致支持，包括八和會館主席陳劍聲^[6]。油麻地戲院變身戲曲中心後，原有戲院頂蓋的鋼架及木梁皆會獲得保留，懷舊放映機和門柱更會獲得展示^[7]，舊放映平台藏身於新舞台下，旨在推動粵劇發展及培育戲曲接班人^[8]。

附近於1913年建成的油麻地果欄也是香港歷史建築之一，政府原本計劃將該處土地與油麻地戲院一同發展，但是由於油麻地果欄搬遷計劃存有爭議，因此先行發展油麻地戲院和紅磚屋地段。

2009年1月，民政事務局向立法會財務委員會工務小組委員會建議將油麻地戲院和紅磚屋改建為戲曲活動中心的57RE號工程計劃提升為甲級，估計所需費用為1億8,670萬元，工地面積為約801平方米，而建築樓面面積為1,301平方米，改建工程提供1個設有樂池和適合作小型粵劇演出的舞台、1個約有300個座位的表演廳、1個設有售票處的入口大堂、1個設有更衣室和化妝區的後台、1間影音和燈光控制室及包括洗手間、無障礙通道、保險箱室、清潔室和機房等其他設施，整個劇院面積約8,000多平方呎，粵劇界形容設施達到一級水準^[9]。工程於同年7月展開，第一期的建築工程於2011年9月竣工^[10]，於2012年4月月底至5月將會舉行3場免費粵劇表演^{[11][12][13][14]}，待毗鄰的垃圾收集站及露宿者庇護中心搬遷後，會進行第二期工程，戲院於同年7月月中重開。

擴建工程

根據建築署的招標文件顯示，第二期工程將會需時57個月，因為需要等待原址建築物於新址的建築落成啟用時才能夠拆卸原址停用的建築物，故此會較原定的2015年落成時間延長了兩倍時間。興建新露宿者中心及垃圾站需要19個月，拆卸原址建築物需要約10個月。當局預計第二期工程會於2013年開展^[15]。

2013年6月15日起，油麻地戲院將於指定周六或日舉辦免費公眾導賞團，讓公眾穿梭油麻地戲院及油麻地抽水站宿舍。

2022年6月8日，立法會工務小組以17票贊成、0票反對通過斥2.2億建油麻地戲院第二期建築工程^[16]，前身為上海街垃圾站及露宿者之家的位置，興建一座樓高六層的建築物，提供側翼舞台、庭院、排演室及練習室、會議室暨貴賓室、辦公室、貯物室、洗手間及育嬰室等，地庫則為由食環署管理的公共廁所設施。

油麻地戲院於2022年9月起關閉，以進行油麻地戲院第二期建築工程，預計於2026年第一季重開。

實景

• 
  翻新不久的油麻地戲院外牆
• 
  油麻地戲院的背面
• 
  晚間油麻地戲院的正門

相關條目

• 新光戲院
• 西九大戲棚
• 高山劇場

公共交通

交通路線列表

港鐵

• █ 觀塘綫、 █ 荃灣綫：油麻地站B2出口

窩打老道

九龍新界巴士

10	彩雲	↺	大角咀
20	啟德（沐安街）	⇄	長沙灣（海達）

大嶼山或機場巴士

A20

紅磡站

⇄

機場

上海街

九龍新界巴士

36B	梨木樹	⇄	佐敦（西九龍站）
46	葵涌（麗瑤邨）	⇄	佐敦（西九龍站）
203E	彩虹	⇄	九龍站

九龍專線小巴

3	大角咀（大同新邨）	⇄	尖沙咀（亞士厘道）
12S	大角咀（櫻桃街）	↺	旺角東站
74	九龍站	↺	旺角
74S	九龍站	↺	何文田山道

大嶼山或機場巴士

E21X

東涌（滿東邨）

→

紅磡站

只限平日上午繁忙時間服務

紅色小巴

• 上水至佐敦道線 (24小時服務)^[17]
• 荃灣至佐敦道線 (24小時服務)^[18]
• 麗城花園至佐敦道線^[19]
• 元朗至佐敦道線 (24小時服務)^[20]

砵蘭街

九龍專線小巴

43M

大角咀（櫻桃街）

↺

油麻地站

跨境巴士

• 油麻地至深圳京基百納廣場線
• 油麻地至皇崗口岸線

彌敦道

九龍新界巴士

1	竹園邨	⇄	尖沙咀碼頭
1A	中秀茂坪	⇄	尖沙咀碼頭
2	蘇屋	⇄	尖沙咀碼頭
3C	慈雲山（北）	⇄	中港碼頭
3X	慈雲山（北）	→ ←	中港碼頭 佐敦（西九龍站）	只限平日繁忙時間服務
6	荔枝角	⇄	尖沙咀碼頭
6C	九龍城碼頭	⇄	美孚
6F	九龍城碼頭	⇄	麗閣
7	尖沙咀碼頭	⇄	樂富
8	尖沙咀碼頭	⇄	九龍站
9	彩福	⇄	尖沙咀東（麼地道）
20A	高鐵西九龍站	⇄	啟德郵輪碼頭
30X	荃威花園	⇄	黃埔花園
36X	梨木樹	⇄	尖沙咀東（麼地道）	只限平日繁忙時間服務
41A	青衣（長安邨）	⇄	尖沙咀東
42A	青衣（長亨邨）	⇄	佐敦（西九龍站）
50	屯門（菁田及和田）	⇄	尖沙咀（九龍站）
60X	屯門市中心	⇄	佐敦（西九龍站）
63X	洪水橋（洪福邨）	⇄	佐敦（西九龍站）
69X	天水圍（天瑞邨）	⇄	佐敦（西九龍站）
79P	粉嶺皇后山	⇄	高鐵西九龍站	只限平日繁忙時間服務
81	禾輋	⇄	佐敦（西九龍站）
81S	美田	→	彌敦道（眾坊街）	只限平日上午繁忙時間服務
87D	錦英苑	⇄	紅磡站
93K	寶林	⇄	旺角東站
95	翠林	⇄	九龍站
203E	彩虹	⇄	九龍站
203S	澤安邨	→	尖沙咀東（麼地道）	只限平日上午繁忙時間服務
208	廣播道	⇄	尖沙咀東
230X	荃威花園	→	黃埔花園	只限平日上午繁忙時間服務
234X	荃灣（灣景花園）	⇄	尖沙咀東（麼地道）
238X	海濱花園	⇄	中港碼頭
242X	青衣（長亨邨）	→ ←	尖沙咀 尖沙咀東（麼地道）	只限平日繁忙時間服務
238P	海濱花園	→	中港碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
238X	海濱花園	⇄	中港碼頭
252B	恒順園	→	尖沙咀	只限平日上午繁忙時間服務
259B	屯門碼頭	→	尖沙咀	只限平日上午繁忙時間服務
259C	新屯門中心	→	尖沙咀	只限平日上午繁忙時間服務
260B	屯門市中心	→	尖沙咀	只限平日上午繁忙時間服務
261B	屯門（三聖邨）	→	九龍站	只限平日上午繁忙時間服務
268X	洪水橋（洪福邨）	⇄	佐敦（西九龍站）
270A	上水	⇄	尖沙咀東（麼地道）
270S	尖沙咀東（麼地道）	→	粉嶺（聯和墟）	只在每日凌晨首兩小時服務
271	大埔（富亨）	⇄	佐敦（西九龍站）
281A	沙田（廣源）	⇄	九龍站
287X	沙田（水泉澳）	↺	佐敦
795	將軍澳工業邨	⇄	長沙灣（海達）	只限平日繁忙時間服務
795X	清水灣半島	⇄	蘇屋邨
N41X	紅磡站	→	青衣（長宏邨）	只在每日凌晨首兩小時服務
N50	尖沙咀（九龍站）	⇄	屯門（菁田及和田）	通宵服務
N216	油塘	⇄	紅磡站	通宵服務
N241	紅磡站	⇄	青衣（長宏邨）	通宵服務
N271	富亨	⇄	紅磡站	通宵服務
N281	錦英苑	⇄	紅磡站	通宵服務
N796	日出康城	↺	旺角	通宵服務

過海隧道巴士

102	筲箕灣	⇄	美孚
102P	筲箕灣	⇄	美孚	只限平日繁忙時間服務
104	堅尼地城	⇄	白田邨
112	北角（百福道）	⇄	蘇屋
117	跑馬地（下）	⇄	深水埗（欽州街）
118	小西灣（藍灣半島）	⇄	長沙灣（深旺道）
118P	小西灣（藍灣半島）	⇄	長沙灣（深旺道）	只限平日繁忙時間服務
171	海怡半島	⇄	荔枝角	星期日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園
171A	利東邨（東興樓）	→	荔枝角	只限平日上午繁忙時間服務
171P	海怡半島	→	荔枝角	只限平日上午繁忙時間服務
970	數碼港	⇄	蘇屋
970X	香港仔	⇄	長沙灣（甘泉街）
971	香港仔（石排灣）	⇄	海麗邨
N118	小西灣（藍灣半島）	⇄	長沙灣（深旺道）	通宵服務
N122	筲箕灣	⇄	美孚	通宵服務
N171	鴨脷洲邨	⇄	荔枝角	通宵服務

大嶼山或機場巴士

A21	紅磡站	⇄	機場
N21	尖沙咀（天星碼頭）	⇄	機場	通宵服務
N21A	尖沙咀（天星碼頭）	⇄	機場	通宵服務
N23	慈雲山（北）	⇄	東涌站	通宵服務
NA20	黃埔花園	⇄	港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓）	通宵服務

九龍專線小巴

74	九龍站	↺	旺角
74S	九龍站	↺	何文田山道

新界專線小巴

606S	元朗（鳳翔路）	⇄	尖沙咀東（麼地道）	通宵服務
610S	天水圍（天瑞邨）	⇄	尖沙咀（海防道）	通宵服務

紅色小巴

• 旺角至筲箕灣線^[21][22]
• 旺角至灣仔線^[23]
• 旺角至西環線^[24]
• 中環至旺角線^[25]
• 石澳至旺角線^[26]
• 銅鑼灣至青山道線^[27]

資料來源

1. 邢健. 香江漫話：香港油麻地古風民俗吸引海內外懷舊客. 中新網. 2005-09-28 [2019-09-27]. （原始内容存档于2019-09-27）. 
2. 香港立法會十七題：油麻地戲院建議保存. 2000-03-15 [2006-07-22]. （原始内容存档于2007-09-03）. 
3. 油麻地戲院7月中再響鑼鼓. 星島日報. 2012-04-16. 
4. 油麻地戲院活化工程開支符合一億八千萬預算. 
5. 油麻地戲院 回去回不去^{[永久失效連結]}，《明報》，2012年4月22日
6. 油麻地戲院變身曲藝中心，《太陽報》，2006年11月25日
7. 油麻地戲院重生 偷樑換柱留屋頂^{[失效連結]} 《明報》 2012年4月17日
8. 油麻地戲院七月中重開 《星島日報》 2012年4月17日
9. 油麻地戲院復修成戲曲中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《明報》 2012年4月16日
10. 油麻地戲院重開做大戲 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《東方日報》 2012年4月17日
11. 油麻地戲院7月中重開 《星島日報》 2012年4月16日
12. 油麻地戲院改建完成　周三開放^{[失效連結]}
13. 油麻地戲院月底至五月舉行三場免費粵劇. [2020-09-12]. （原始内容存档于2012-04-20）. 
14. 油麻地戲院完成改建 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《星島日報》 2012年4月16日
15. 戲曲中心二期延遲落成 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《星島日報》 2012年4月16日
16. 區禮城. 前露宿者之家成油麻地戲院第二期建築工程 斥2.2億建六層建築物. 香港01. 2022-06-09 [2022-09-10]. 
17. 上水及大埔＞佐敦道. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-09-22）. 
18. 佐敦道寧波街—荃灣福來邨. [2016-11-26]. （原始内容存档于2017-01-12）. 
19. 佐敦道白加士街—荃灣麗城花園. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-09-22）. 
20. 佐敦道白加士街—屯門及元朗. [2016-11-26]. （原始内容存档于2017-01-28）. 
21. 筲箕灣站—旺角砵蘭街. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-02）. 
22. 旺角銀行中心—筲箕灣. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-02）. 
23. 旺角銀行中心—灣仔天樂里. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-20）. 
24. 旺角銀行中心—西環. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-23）. 
25. 中環蘭桂坊＞旺角. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-21）. 
26. 石澳＞旺角. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-25）. 
27. 銅鑼灣鵝頸橋＞旺角／青山道. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-10-20）. 

外部連結

• 油麻地戲院 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 何志平：油麻地戲院 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 大公報：油麻地戲院改建料明年完工
• 立法會財務委員會：57RE－將油麻地戲院和紅磚屋改建為戲曲活動中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 立法會財務委員會：57RE－將油麻地戲院和紅磚屋改建為戲曲活動中心補充資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）