Список топонімів України, перейменованих внаслідок деколонізації

Це перелік населених пунктів і адміністративних одиниць України, перейменованих відповідно до Закону України № 3005-IX «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». (Набув чинності 27.07.2023 року)

Перелік топонімів, які не відповідають нормам української мови, затверджений Рішенням № 236 Національної комісії зі стандартів державної мови від 30 червня 2023 року.[1]

Частина топонімів була перейменована до набуття законом чинності.

Адміністративні одиниці

Райони

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Перейменовані райони
Стара назва Область Нова назва № постанови Примітки
Володимир-Волинський Волинська Володимирський 2405-IX у зв'язку перейменуванням районного центру
Новоград-Волинський Житомирська Звягельський 2780-IX

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Перейменовані райони
Стара назва Область Нова назва № постанови Примітки
Новомосковський Дніпропетровська Самарівський 3984-IX у зв'язку перейменуванням районного центру
Сєвєродонецький Луганська Сіверськодонецький
Червоноградський Львівська Шептицький
Красноградський Харківська Берестинський

Райони в містах

Одеса[2]
Херсон
Дніпро

Населені пункти

Вінницька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Первомайське Гайсинський район Гадаї 3212-IX стара назва від російської назви Міжнародного дня праці
село Ленінка Гайсинський район Привітне 3208-IX стара назва на честь радянського політичного діяча В.І. Леніна

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Дорожне Вінницький Дорожнє 3984-IX[3]
село Некрасове Вінницький Юзвин
село Дзигівка Могилів-Подільський Дзиґівка
село Красне Тульчинський Щасливе
селище Пестеля Тульчинський Кільтява
село Суворовське Тульчинський Подільське
село Ольгине Хмільницький Ольжине
селище Первомайське Хмільницький Постолове

Волинська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Володимир-Волинський Володимир-Волинський Володимир 1959-IX стара назва була дана з метою уникнення плутанини з містом Владимир (на Клязьмі)

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Підгородне Ковельський Підгороднє 3984-IX[3]
село Рогові Смоляри Ковельський Рогові Смолярі
село Смоляри-Світязькі Ковельський Смолярі-Світязькі
село Столинські Смоляри Ковельський Столинські Смолярі

Дніпропетровська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Горького Дніпровський Титорове 3984-IX[3]
село Маївка Дніпровський Калинове
село Олександропіль Дніпровський Лугове
село Партизанське Дніпровський Орільське
село Перше Травня (Любимівська ТГ) Дніпровський Зоряне
село Перше Травня (Солонянська ТГ) Дніпровський Квітневе
село Весела Роща Кам'янський Зелений Гай
село Первомайське Кам'янський Водяна Балка
село Перше Травня Кам'янський Богодарівка
село Суворовське Кам'янський Слобідське
село Чкаловка Кам'янський Чубарівка
село Велика Костромка Криворізький Велика Долина
село Мала Костромка Криворізький Мала Долина
село Новокурське Криворізький Щасливе
село Перше Травня (Апостолівська ТГ) Криворізький Козацький Кут
село Перше Травня (Девладівська ТГ) Криворізький Козацька Слобода
село Спокойствіє Криворізький Спокій
село Суворовка Криворізький Близнюки
село Червоне Поле Криворізький Поле
селище Червоний Запорожець Криворізький Вільний Запорожець
село Червоний Яр Криворізький Яр
село Чкаловка Криворізький Карачунівка
село Южне Криворізький Південне
село Першотравневе Нікопольський Мозолевське
село Чкалове Нікопольський Воля
місто Новомосковськ Новомосковський Самар
селище Гвардійське Новомосковський Зарічне
село Першотравенка Новомосковський Любомирівка
село Новомосковське Павлоградський Нове
село Первомайське Павлоградський Святотроїцьке
селище Юр'ївка Павлоградський Юріївка
місто Першотравенськ Синельниківський Шахтарське
село Возвратне Синельниківський Цибуляни
село Воронізьке Синельниківський Середня Терса
село Григорівка Синельниківський Бунчужне
селище Іларіонове Синельниківський Яворницьке
село Красне (Васильківська ТГ) Синельниківський Долина
село Новопавлоградське Синельниківський Новоматвіївське
селище Первомайське Синельниківський Добричі
село Первомайське Синельниківський Коржове
село Першотравневе Синельниківський Злагода
село Январське Синельниківський Січневе

Донецька область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Петрівка Бахмутський Новоспаське 3984-IX[3]
село Іскра Волноваський Андріївка-Клевцове
село Красна Поляна Волноваський Нова Каракуба
село Петрівське Волноваський Давидовське
село Орлово-Іванівка Горлівський Сулинівка
селище Московське Горлівський Куликівське
селище Кутейникове Донецький Попова Балка
селище Новомосковське Донецький Тихе
село Ванюшкине Кальміуський Фролівське
село Мічуріне Кальміуський Грінталь
село Первомайське (Бойківська ТГ, кол. Первомайська с/р) Кальміуський Кам'янувате
село Первомайське (Бойківська ТГ, кол. Мічурінська с/р) Кальміуський Чорне
село Первомайське (Новоазовська ТГ) Кальміуський Паланка
село Петрівське (Кальміуська ТГ) Кальміуський Стахівське
село Петрівське (Старобешівська ТГ) Кальміуський Звитяжне
селище Андріївка Краматорський Суханівка
село Надеждівка Краматорський Надія
село Зоря Маріупольський Афіни
селище Нікольське Маріупольський Микільське
село Первомайське Маріупольський Домаха
селище Восход Покровський Східне
селище Желанне Покровський Благодатне
село Желанне Перше Покровський Бажане Перше
село Желанне Друге Покровський Бажане Друге
село Красногорівка Покровський Ясногорівка
селище Красноярське Покровський Чернігівка
село Кутузовка Покровський Степи
селище Ласточкине Покровський Криничне
село Московське Покровський Козацьке
селище Надеждинка Покровський Надіївка
село Никанорівка Покровський Заповідне
село Новий Труд Покровський Відродження
село Новожеланне Покровський Бажане
село Первомайське (Білозерська ТГ) Покровський Мирове
село Первомайське (Очеретинська ТГ) Покровський Авдіївське
селище Перше Травня Покровський Леонтовичі
селище Пушкіне Покровський Чумацьке
селище Сєверне Покровський Північне
село Скучне Покровський Сонячне
село Суворове Покровський Затишок
село Юр'ївка (Селидівська ТГ) Покровський Юріївка

Житомирська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Новоград-Волинський Новоград-Волинський Звягель 2779-IX стара назва була дана після входження до Російської імперії

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Першотравневе Бердичівський Лебединське 3984-IX[3]
село Підгородне Бердичівський Підгороднє
село Жовтнівка Житомирський Поліщуки
село Красногірка (Хорошівська ТГ) Житомирський Гранітне
село Перемога Житомирський Дідушанка
селище Першотравенськ Звягельський Порцелянове
селище Першотравневе Коростенський Кварцитне
село Першотравневе (Малинська ТГ) Коростенський Тем'янець
село Першотравневе (Ушомирська ТГ) Коростенський Затишок

Закарпатська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітки
село Лопухів Тячівський Брустури 3214-IX перейменоване з метою «відмови від зрадянщеної форми назви і повернення населеному пункту історично справедливої назви «Брустури» із традиційним та звичним для жителів звучанням»[4]

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Пушкіно Берегівський Міжлісне 3984-IX[3]
село Пещера Тячівський Печера
село Кибляри Ужгородський Киблярі
село Чертеж Ужгородський Чертіж

Запорізька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Новгородківка Мелітопольський Чехоград 3209-IX стара назва походить від рос. «новый город»

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Мічуріна Василівський Симиренкове 3984-IX[3]
село Московка Запорізький Адріанівка
село Гвардійське Мелітопольський Дванадцяте
селище Максима Горького Мелітопольський Кошове
село Мордвинівка Мелітопольський Молочне
селище Переможне Мелітопольський Січове
село Першотравневе Мелітопольський Калнишевське
село Чкалове (Олександрівська ТГ) Мелітопольський Святотроїцьке
село Чкалове (Чкаловська ТГ) Мелітопольський Гаврилівка
село Кутузівка Пологівський Петерсгаген
село Першотравневе Пологівський Малий Вердер
село Червоне Пологівський Високе
село Чкалова Пологівський Мережне

Київська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район/міськрада Нова назва № постанови Примітка
місто Переяслав-Хмельницький Переяслав-Хмельницька м/р Переяслав 251-IX перейменування сприятиме «подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р.»[5]

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Перше Травня Білоцерківський Роська 3984-IX[3]
село Першотравневе Білоцерківський Виговське
село Червоні Яри Білоцерківський Хрещатий Яр
село Перше Травня Бориспільський Княже
село Переможець Броварський Сотницьке
село Перше травня Броварський Димівка
село Першотравневе Броварський Димівське
село Чкаловка Вишгородський Вишова
село Красна Слобідка Обухівський Слобідка
село Перше Травня Обухівський Гудимове
село Гвардійське Фастівський Козацьке

Кіровоградська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Єлизаветградка Кропивницький Гайдамацьке 3984-IX[3]
селище Новгородка Кропивницький Кам'янець
село Перше Травня Кропивницький Здорівка
село Першотравенка Кропивницький Тернове
селище Першотравневе Кропивницький Пелагеївка
село Первомайськ Новоукраїнський Станція Ташлик
село Первомайське Новоукраїнський Валуївка
селище Балахівка Олександрійський Інгулецьке
село Першотравневе Олександрійський Староганнівка

Луганська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
місто Первомайськ Алчевський Сокологірськ 3984-IX[3]
селище Комісарівка Алчевський Голубівка
селище Краснодарський Довжанський Прикордонне
місто Молодогвардійськ Луганський Отаманівка
селище Челюскінець Луганський Титаренкове
село Аношкине Сватівськиий Старовірове
село Жовтневе Сватівськиий Лемзяківка
село Невське Сватівськиий Балка Журавка
село Нянчине Сватівськиий Няньчине
село Роднички Сватівськиий Кринички
місто Сєвєродонецьк Сєвєродонецький Сіверськодонецьк
село Єпіфанівка Сєвєродонецький Єпифанівка
село Нова Астрахань Сєвєродонецький Гузіївка
село Красне Поле Старобільський Маринопіль
село Новоастраханське Старобільський Новослобідське
селище Новопсков Старобільський Айдар
село Новорозсош Старобільський Плотина
село Пантюхине Старобільський Пантюшине
село Первомайськ Старобільський Попівка
село Первомайське Старобільський Степкове
село Половинкине Старобільський Толоківка
село Тев'яшеве Старобільський Горіхове
село Фартуківка Старобільський Фартухівка
село Артема Щастинський Любомирівка

Львівська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Кіз'я Золочівський Кізя 3984-IX[3]
село Підгородне Золочівський Підгороднє
село Червоне Золочівський Галицьке
село Чішки Золочівський Чишки
село Гончари Львівський Гончарі
село Красічин Львівський Красичин
село Листв'яний Стрийський Листвяний
місто Червоноград Червоноградський Шептицький
село Іорданівка Яворівський Йорданівка

Миколаївська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Новоросійське Баштанський Козацьке 3984-IX[3]
село Першотравневе Баштанський Мирне
село Червоний Став (Баштанська ТГ) Баштанський Сухий Став
село Червоний Став (Березнегуватська ТГ) Баштанський Тихий Став
село Червоний Яр Баштанський Терновий Яр
село Червонопілля Баштанський Краснопілля
село Юр'ївка Баштанський Юріївка
село Першотравнівка Вознесенський Квіткове
село Приют Вознесенський Мальовниче
село Уральське Вознесенський Славне
село Царедарівка Вознесенський Великозаболотне
селище Грейгове Миколаївський Миролюбове
село Суворовка Миколаївський Дикий Хутір
село Гражданівка Первомайський Левицьке
село Краснівка Первомайський Лучківка
село Краснопіль Первомайський Чайківка
село Мічуріне Первомайський Симиренки
село Юр'ївка Первомайський Юріївка
місто Южноукраїнськ Вознесенський Південноукраїнськ 4007-IX[6]

Одеська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Андрієво-Іванівка Березівський Чернове 3984-IX[3]
селище Петрівка Березівський Буялик
село Сухий Овраг Березівський Сухий Яр
село Зоря Білгород-Дністровський Камчик
село Миколаївка-Новоросійська Білгород-Дністровський Байрамча
селище Березине Болградський Соборне
селище Бородіно Болградський Буджак
село Малоярославець Перший Болградський Прикордонне
село Малоярославець Другий Болградський Ярославове
село Нове Тарутине Болградський Новодолинське
село Роща Болградський Новий Париж
селище Тарутине Болградський Бессарабське
село Першотравневе Ізмаїльський Вишневе
селище Суворове Ізмаїльський Катлабуг
село Гвардійське Одеський Змієнкове
село Першотравневе Одеський Причорноморське
село Ткаченка Подільський Орлівське
село Андрієво-Іванове Роздільнянський Світанок
село Міліардівка Роздільнянський Мільярдівка
село Первомайське Роздільнянський Болгарка
село Перше Травня (Захарівська ТГ) Роздільнянський Щасливе
село Перше Травня (Роздільнянська ТГ) Роздільнянський Молдованка
село Першотравневе Роздільнянський Гурівське
село Росіянівка Роздільнянський Козацьке
село Старостине Роздільнянський Старосілля
місто Южне Одеський Південне 4008-IX[7]

Полтавська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Новомосковське Кременчуцький Лоза 3984-IX[3]
село Олексіївка Лубенський Калинівка
село Першотравневе Лубенський Перевідне
село Червоні Пологи Лубенський Пологи
селище Декабристів Миргородський Мирне
село Першотравневе Миргородський Петренки
село Первомайське Полтавський Гуляйстеп
село Першотравневе (Зіньківської ТГ) Полтавський Прилівщина
село Першотравневе (Чутівської ТГ) Полтавський Майдан
село Червона Долина Полтавський Долинне
село Чкалове Полтавський Єднання

Рівненська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Московщина Дубенський Щасливе 3984-IX[3]
село Мятин Дубенський М'ятин
село Придорожне Дубенський Придорожнє

Сумська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Московське Шосткинський район Київське 3213-IX стара назва походить від назви столиці країни-агресора

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Питомник Конотопський Садове 3984-IX[3]
село Першотравневе Конотопський Діброва
село Юр'єве Конотопський Юрієве
село Першотравневе Охтирський Боромельське
село Василівка Роменський Зарудне
село Житне Роменський Житнє
село Лукашове Роменський Лукашеве
село Московське Роменський Мирне
село Червона Долина Роменський Долинське
село Червоногірка Роменський Масонів
село Зелена Роща Сумський Зелена Діброва
село Москалівщина Сумський Журавлине
село Московський Бобрик Сумський Лебединий Бобрик
село Перше Травня (Миколаївської ТГ) Сумський Хутір
село Перше Травня (Хотінської ТГ) Сумський Новокостянтинівка
селище Першотравневе Сумський Андріївське
село Першотравневе Сумський Кленове
місто Дружба Шосткинський Хутір-Михайлівський
село Майське Шосткинський Зелене
село Ольгине Шосткинський Ольжине
село Первомайське Шосткинський Янівка
село Перше Травня Шосткинський Янів Хутір

Тернопільська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Гвардійське Тернопільський Гниловоди 3984-IX[3]
село Підгородне Тернопільський Підгороднє

Харківська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Горького Богодухівський Щасливе 3984-IX[3]
село Мічурінське Богодухівський Симиренківське
село Первухинка Богодухівський Лісове
селище Першотравневе (Богодухівська ТГ) Богодухівський Мандричине
селище Першотравневе (Золочівська ТГ) Богодухівський Рідне
село Першотравневе Богодухівський Карлівка
село Олександрівка (Золочівська ТГ) Богодухівський Клинова-Новоселівка
село Цепочкине Богодухівський Бардаківка
село Первомайське Ізюмський Янохіне
селище Першотравневе Ізюмський Степи
село Першотравневе Ізюмський Затишне
село Червоний Шлях Ізюмський Сіверське
місто Красноград Красноградський Берестин
село Першотравневе (Зачепилівська ТГ) Красноградський Молодіжне
село Першотравневе (Красноградська ТГ) Красноградський Мирне
село Олійники Красноградський Мотузівка
село Первомайське Куп'янський Мирне
село Першотравневе Куп'янський Мануйлівка
місто Первомайський Лозівський Златопіль
селище Панютине Лозівський Лиманівка
селище Першотравневе Харківський Наукове
село Стара Московка Харківський Джерельне
село Коробочкине Чугуївський Коробчине
село Першотравневе (Зміївська ТГ) Чугуївський Велетень
село Першотравневе (Печенізька ТГ) Чугуївський Затока
селище Чкаловське Чугуївський Пролісне

Херсонська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Краснолюбецьк Бериславський Коханівка 3984-IX[3]
село Максима Горького Бериславський Сагайдачне
село Нова Калуга Бериславський Михайлів
село Нова Калуга Друга Бериславський Новомихайлів
село Ольгине Бериславський Ольжине
село Першотравневе Бериславський Вільне
село Потьомкине Бериславський Незламне
село Чкалове Бериславський Стійке
селище Комунарське Генічеський Козацьке
село Чкалове Генічеський Дорнбург
село Князе-Григорівка Каховський Козацька Слобода
село Надеждівка Каховський Надіївка
село Первомаївка Каховський Тихий Лиман
селище Питомник Каховський Чумацьке
село Максима Горького Скадовський Щасливе
село Новоросійське Скадовський Сябри
село Суворовка Скадовський Чумаки
село Первомайське Херсонський Незламне
село Пойма Херсонський Заплава

Хмельницька область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Червона Діброва Кам'янець-Подільський Завалівська Діброва 3984-IX[3]
село Кушнирівка Хмельницький Кушнірівка
село Кушнирівська Слобідка Хмельницький Кушнірівська Слобідка
село Першотравневе Хмельницький Березівка
село Російська Буда Хмельницький Розсохська Буда
село Червона Дубина Хмельницький Турщина
село Червоний Случ Хмельницький Слуцьке
село Сморшки Шепетівський Зморшки
село Червоне (Білогірська ТГ) Шепетівський Калинове
село Червоне (Полонська ТГ) Шепетівський Андріївка

Черкаська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
місто Ватутіне Звенигородський Багачеве 3984-IX[3]
село Гудзівка Звенигородський Ґудзівка
селище Катеринопіль Звенигородський Калинопіль
село Кантакузівка Золотоніський Мировичі
село Новомиколаївка Золотоніський Осавульське
село Перше Травня Золотоніський Компанійське
село Першетравневе Золотоніський Новий Коврай
село Іванівка Черкаський Яничі
село Первомайське Черкаський Соснове
село Червона Слобода Черкаський Слобода

Чернігівська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Перше Травня Ніжинський Сонячне 3984-IX[3]
село Перше Травня Прилуцький Міхновське
село Червоне Прилуцький Чорне
село Южне Прилуцький Світанок
село Перше Травня Чернігівський Зелений Гай
село Пушкіне Чернігівський Лісове
село Чисті Лужі Чернігівський Чисті Луки

Залізничні станції і зупинні пункти

Протягом 2023–2024 років (станом на 15.10.2024) було перейменовано 120 роздільних і зупинних пунктів Укрзалізниці і 2 зупинних пункти закрито (статистика включає всі перейменовані роздільні і зупинні пункти, а не лише за деколонізацією).[8]

Див. також

Зауваження

Примітки

  1. ↑ Рішення № 236 від 30 червня
  2. ↑ В Одесі дерусифікували назви двох районів
  3. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ Постанова Верховної Ради України від 19 вересня 2024 року № 3984-IX «Про перейменування окремих населених пунктів та районів»
  4. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови
  5. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови
  6. ↑ Постанова Верховної Ради України від 9 жовтня 2024 року № 4007-IX «Про перейменування міста Южноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області на місто Південноукраїнськ».
  7. ↑ Постанова Верховної Ради України від 9 жовтня 2024 року № 4008-IX «Про перейменування міста Южне Одеського району Одеської області на місто Південне».
  8. ↑ Лист Укрзалізниці № ЦЦІР-12/833 від 18.10.2024

Посилання

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!