Jonas Cornell var bror till journalisten Peter Cornell och psykoterapeuten Ann Cornell. Fadern Jan Cornell var förlagsdirektör samt bror till historikern Elias Cornell och halvbror till diplomaten Erik Cornell, hjärnforskaren David H. Ingvar och revyartisten Cilla Ingvar. Farföräldrarna Henrik Cornell och Ingegerd Henschen-Ingvar var historiker respektive konsthistoriker.[6] Jonas Cornells mor Brita, ogift Ekerot, var syster till skådespelaren Bengt Ekerot. Han var gift 1962–1964 med Anita Berger och från 1965 till sin död med skådespelaren Agneta Ekmanner. Han fick dottern Clara i sitt första äktenskap och barnen Johannes och Frida i sitt andra gifte.
Jonas Cornell regisserade även ett antal radiopjäser, bland dem En döds memoarer av Hjalmar Bergman (2004), Om lejon kunde tala av Bengt Börjeson och Anna Karenina av Leo Tolstoj (2009).[8]
Bibliografi
Cornell, Jonas (1962). Hindret: roman. Stockholm: Bonnier. Libris1279431
Cornell, Jonas (1963). Kall oktober: roman. Stockholm: Bonnier. Libris1279433