Eduard Kudláč

Eduard Kudláč
Narodenie	28.10.197228. október 1972 (52 rokov) Žilina, Československo
Národnosť	slovenská
Zamestnanie	umelecký šéf
Alma mater	VŠMU, Bratislava (1998)
Profesia	režisér, dramaturg, dramatik, prekladateľ, herec, pedagóg, fotograf, kurátor.
Aktívne roky	1997  – súčasnosť
Manželka	Eva Kudláčová-Rácová
Odkazy
Webstránka	eduardkudlac.com
Commons	Eduard Kudláč
Žilinský portál  Divadelný portál  Biografický portál

Eduard Kudláč (* 28. október 1972, Žilina) je slovenský režisér, dramatik a fotograf.

Umelecký šéf MD Žilina, k februáru 2023 sa podieľal na takmer stovke divadelných inscenácií, bez ohľadu na scénu. Vyše sedemdesiat z nich režíroval, zhruba dvadsať zastrešoval už dramaturgicky. Prinajmenšom deväť hier adaptoval, zdramatizoval alebo upravoval, štyri prekladal, na desiatich participoval navyše hudobne či výtvarne.

Z popredných domácich činohier opakovane – šesťkrát hosťoval v Slovenskom národnom divadle, dvakrát v Štátnom divadle Košice, opätovne tiež v bratislavskom Štúdiu L+S. V Česku zatiaľ účinkoval v tamojšom Národnom divadle, Švandovom divadle, Divadle pod Palmovkou či Divadle Rokoko čoby javiska MDP, kým z mimopražských súborov, si jeho réžiu vyžiadalo ostravské Divadlo Petra Bezruča a brnenské HaDivadlo.

Z jeho autorských počinov, je najznámejšia zmiešaná trilógia Nakŕm hada na svojej hrudi, sčasti uvedená jeho vlastným nezávislým združením Phenomenontheatre. Okrem iného dvojnásobný kandidát, i laureát ceny divadelných kritikov DOSKY ako taký, žije striedavo v rodnom aj hlavnom meste, a jeho manželkou je scénografka Eva Rácová, s ktorou často spolupracuje v tandeme.

Životopis

„	Nemyslím si, že ktokoľvek môže akokoľvek určovať pravidlá spôsobu života. Existuje iba jedinečný spôsob myslenia [...]. Poznanie je natoľko diverzifikované a osobné, že nijaké všeobecné zásady zmysluplnej existencie neexistujú.	“
– E.Kudláč, Stanica.[1]

Absolvoval divadelnú réžiu na Vysokej škole múzických umení v Bratislave a odbornú stáž na Letnej akadémii dramatických umení v Sofii, organizovanú Umeleckým centrom Soros a Novou bulharskou univerzitou v spolupráci s amsterdamským inštitútom Felix Meritis.^{[p. 1]}

Do povedomia alternatívnej divadelnej scény prenikol ako zakladateľ svojho vlastného kočovného telesa Phenomenontheatre, sprvu známeho pod aliasom J.A.V. Theatre (2000 – 2002). Tvorivé uplatnenie však nachádzal už ako poslucháč VŠMU, respektíve hosťujúci umelec v žilinskom Mestskom i jej Bábkovom divadle. Kým v činohernom čoskoro prechodne zakotvil čoby interný režisér aj herec (1998 – 2001), vtedy ešte „Majákovskej“ scény, v druhom neskôr ako stály dramaturg i príležitostný bábkoherec (2004 – 2007), takisto prevažne produkcie pre deti a mládež. Krátko po svojom treťom návrate, už do zrekonštruovaného MD Žilina v novembri 2008, sa v marci 2009 stal jeho umeleckým šéfom, ktorým je dodnes.

Umelecká činnosť

Divadlo

autorské diela a koncepty / adaptácie, dramatizácie a úpravy / preklady/ dramaturgie / réžie / herecké a iné príspevky

Rok	Dielo (autor)	Rola[p. 2]	Poznámky (výroba • réžia • premiéra)
Mestské divadlo Žilina
1997	Terra geminia (J.Tristan)	réžia	MD – Maják, Žilina • p. 26.4.1997
1998	Macbeth (W.Shakespeare)	úprava^°	MD – Maják, Žilina • p. 27.2.1998	[3]
		réžia
	Púpavienka (J.Kvapil)	herec	MD – Maják, Žilina • r. M.Oľha • p. 1.5.1998	[4]
	Rozprávka do jednej dlane (I.Peřinová)	herec	MD – Maják, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 15.5.1998	[p. 3]
1999	Opis obrazu (H.Müller)	úprava^°	MD – Maják, Žilina • p. 26.3.1999	[p. 4]
		réžia
	Hrom, dom, tidlidom (T.Hudcovič)	herec	MD – Maják, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 18.6.1999	[p. 5]
	Mrázik (T.Rosický)	herec	MD – Maják, Žilina • r. V.Hriadel • p. 15.10.1999[13]	[14]
2000	Peter Pan (J.M.Barrie)	herec	MD – Maják, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 7.4.2000 (Malá scéna)[15]
	Aladinova čarovná lampa (T.Rosický)	herec	MD – Maják, Žilina • r. V.Hriadel • p. 25.11.2000	[8]
2001	Kráľ mal troch synov alebo Ako s mopedom ku kráľovstvu prísť (J.Werich)	herec	MD – Maják, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 25.5.2001 (Malá scéna)[16]
2008	Mobil (S.Belbel)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 24.10.2008 (Veľká sála)	[17]
2009	Žena z minulosti (R.Schimmelpfennig)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 6.5.2009 (Veľká sála)
	Tretí vek (D.Gombár)	dramaturgia	MDŽ, Žilina • r. D.Gombár • p. 17.11.2009 (Veľká sála)	[18]
	Push Up 1-3 (R.Schimmelpfennig)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 4.12.2009 (Veľká sála)
2010	Podzemné blues (P.Handke)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 14.5.2010 (Veľká sála)
	Sexuálna perverzita v Chicagu (D.Mamet)	dramaturgia	MDŽ, Žilina • r. J.Štrbák • p. 12.11.2010 (Veľká sála)	[19]
2011	Idiot (F.M.Dostojevskij)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 11.3.2011 (Veľká sála)	[20]
	SEČ (stredoeurópsky čas) (R.Schimmelpfennig)	úprava	MDŽ, Žilina • p. 30.9.2011 (Štúdio)	[21]
		réžia
2012	Ako v sistrách lístia svist (I.Klestilová)	preklad	MDŽ, Žilina • p. 3.2.2012 (Štúdio)
		výber hudby
		réžia
	Beat (Každý má svoj rytmus) (V.Klimáček)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 23.6.2012 (Veľká sála)
2013	Zločin a trest (F.M.Dostojevskij)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 8.3.2013 (Veľká sála)	[22]
	Modrofúz (Nádej žien) (D.Loher)	výber hudby	MDŽ, Žilina • p. 1.6.2013 (Veľká sála)	[23]
		réžia
2014	Zlodeji (D.Loher)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 7.6.2014 (Veľká sála)	[24]
	Opití (I.Vyrypajev)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 5.12.2014 (Veľká sála)	[25]
2015	Besi I. (F.M.Dostojevskij)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 19.6.2015 (Veľká sála)
	Ilúzie (I.Vyrypajev)	výber hudby	MDŽ, Žilina • p. 14.11.2015 (Veľká sála, od novembra 2018 Štúdio)	[26]
		réžia
2016	Ídomeneus (R.Schimmelpfennig)	výber hudby	MDŽ, Žilina • p. 19.3.2016 (Veľká sála)	[27]
		réžia
2017	Vzkriesenie (D.Doubt)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 11.2.2017 (Veľká sála)
	Neznesiteľne dlhé objatia (I.Vyrypajev)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 2.10.2017 (Štúdio)	[28]
2018	Triky, fet a makači (M.Rouabhi)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 10.3.2018 (Veľká sála)	[29]
2019	Žltá čiara (J.Zeh / Ch.Roos)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 30.3.2019 (Veľká sála)	[30]
	Deň, keď som ja už viac nebol ja (R.Schimmelpfennig)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 2.11.2019 (Veľká sála)	[31]
	Bezzubatá (M.Forgács)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 14.12.2019 (Veľká sála)	[32]
2021	Niekto príde (J.Fosse)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 9.4.2021 (online) / 29.5.2021 (Štúdio)	[33]
	Naše fotky (T.Melle)	réžia	MDŽ, Žilina • p. 30.10.2021 (Veľká sála)	[34]
2022	Kaderníčky (A.Saalbach)	výber hudby	MDŽ, Žilina • p. 12.3.2022 (Veľká sála)	[35]
		réžia
2023	Táto izba sa nedá zjesť (N.Hochholczerová)	dramatizácia	MDŽ, Žilina • p. 7.1.2023 (Veľká sála)	[36]
		výber hudby
		réžia
Bábkové divadlo Žilina
1997	Snehová kráľovná (H.Ch.Andersen)	autor^°	BDŽ, Žilina • p. 31.10.1997	[37]
		réžia
2004	Tri múdre kozliatka (J.Cíger-Hronský)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 26.3.2004	[38]
		herec
	Šípková Ruženka (M.Náhlík)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. M.Náhlík • p. 22.10.2004	[39]
	Vianoce musia byť! (T.Hudcovič)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 26.11.2004
		herec
2005	Udatný Petrík alebo Ako sa stať hrdinom (P.Begányi)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 18.2.2005
		herec
	Pipi Dlhá Pančucha (A.Lindgrenová)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 20.5.2005
	V melónovom cukre (R.Brautigan)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. D.Gombár • p. 17.6.2005
		preklad
		dramatizácia
	Spravodlivý autobus (J.Štrbák)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. J.Štrbák • p. 14.10.2005	[40]
	Večerníček (T.Hudcovič)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. T.Hudcovič • p. 25.11.2005
2006	Tri pierka z draka (P.Dobšinský)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. P.Hejhal • p. 17.3.2006
	Legenda o zbojníkovi (M.Ditte)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. P.Hejhal • p. 24.11.2006	[41]
2007	Zrkadlovo alebo Všetko naopak (J.Štrbák)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. J.Štrbák • p. 27.4.2007
	Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov (D.Taragel)	dramaturgia	BDŽ, Žilina • r. P.Musilová • p. 26.10.2007	[42]
		dramatizácia
Phenomenontheatre a divadelné združenia
2000	Korektúra korektúry (T.Bernhard)	koncept^°	J.A.V., Žilina • p. 1.12.2000 (Akropolis – Velký sál, Praha)[43] / 12.1.2001 (Stoka, Bratislava)[43][44]	[p. 6]
		réžia
2001	O vĺčkovi, ktorý hovoril stále to isté... alebo Červená čiapočka opäť zasahuje (T.Hudcovič)	dramaturgia	J.A.V., Žilina • r. T.Hudcovič • p. 22.6.2001 (BDŽ, Žilina)	[p. 7]
		herec
	Denníky... L. B. (L.Bourgeois)	koncept^°	J.A.V., Žilina • p. 25.11.2001 (Akropolis – Velký sál, Praha)[48] / 30.11.2001 (Stoka, Bratislava)[49][50]	[51]
		réžia
2002	Fyzikálne projekty – Cvičenie 1. (nedostupné)	koncept	Phe, Žilina • p. 12.12.2002 (Stoka, Bratislava)	[p. 8]
		réžia
2003	Bio-logic (nedostupné)	koncept	Phe, Žilina • p. nedostupné[55]	[54]
		réžia^(odhad)
	Angle (nedostupné)	koncept	Phe, Žilina[56]/ Kolomaž, Trenčín[57]/ Poptheatre[58] • p. 5.7.2003 (Kino Hviezda, Trenčín)	[p. 9]
		réžia
2005	Vynútený pohyb / Forced Motion (nedostupné)	koncept	Phe, Žilina • r. nedostupné • p. 4.4.2005 (Alfred ve dvoře, Praha)	[p. 10]
		réžia^(odhad)
	Zabudla som (K.Mišíková)	réžia	Pôtoň, Levice • p. 28.8.2005 (Synagóga)[54]	[40]
	Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu... (R.García)	koncept	Phe, Žilina • p. 24.9.2005 (SDKS – Štúdio Tatra, Nitra)[62]/ 13.10.2005 (Alfred ve dvoře – Velký sál, Praha)[63]
		réžia
	Re-directed (al. Redirected) (nedostupné)	koncept	Kolomaž, Trenčín • p. 15.10.2005 (Alfred ve dvoře – Velký sál, Praha)	[p. 11]
		réžia
2006	Chôdza/Chodenie (nedostupné)	výtvarná spolupráca^°	Phe, Žilina • p. 10.5.2006 (Astorka, Bratislava)	[40]
		réžia
	Cely (L.Bourgeois)	dramaturgia	Phe, Žilina / P.A.T., Prievidza • r. S.Daubnerová • p. 16.9.2006 (A4 – nultý priestor, Bratislava)[66]	[41]
		výtvarná spolupráca^°
2007	Fuck You, Eu.Ro.Pa! / Zuckerfrei (N.Esinencu)	preklad^°	Truc sphérique, Žilina • p. 11.5.2007 (Stanica)	[p. 12]
		réžia
	Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report (sentimentálny koncept/skica)	autor[42]	Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 13.12.2007 (Stanica)[p. 13]	[68]
		koncept
		réžia
2008	Nakŕm hada na svojej hrudi – Part II: Reality Report (intelektuálny koncept/skica)	autor	Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 7.5.2008 (Stanica)[p. 14]
		koncept
		réžia
2018	Višegrád -1 (D.Zábranský)	dramaturgia	Dogma, Trenčín • r. K.Bystrický • p. 29.6.2018 (Klub Lúč)[72]	[73]
Slovenské národné divadlo a iné scény
1997	Jsem absolutní vůle (L.Klíma)	réžia	VŠMU, Bratislava • p. nedostupné
2007	Krysiar (V.Dyk)	preklad	VŠMU / a.ha., Bratislava • r. P.Musilová • p. 27.1.2007 (absolventské predstavenie Katedry bábkarskej tvorby VŠMU)	[p. 15]
		dramatizácia
	Predtým/potom (R.Schimmelpfennig)	réžia	SKD, Martin • p. 20.6.2007	[41]
2010	Mobil mŕtveho muža (S.Ruhlová)	réžia	SND, Bratislava • p. 13.11.2010 (NB – Štúdio)[74]	[20]
2012	Zločin a trest (F.M.Dostojevskij)	réžia	ŠDKE, Košice • p. 27.4.2012 (Historická budova)	[21]
	Hotovo. Schlusss... (P.Turrini)	výber hudby	Štúdio L+S, Bratislava • p. 29.9.2012	[23]
		réžia
	Najdúch (J.Záborský)	réžia	ŠDKE • p. 23.11.2012 (Historická budova)
	Úbohý čert (F.Sologub)	réžia	DAD, Prešov • p. 14.12.2012
2013	Madame Bovary (G.Flaubert)	réžia	SND, Bratislava • p. 16.11.2013 (NB – Sála činohry)	[p. 16]
2014	Ilúzie (I.Vyrypajev)	réžia	SND, Bratislava • p. 23.1.2014 (NB – Štúdio)	[77]
	Dum spīrō, spērō (E.Kudláč)	autor	VŠMU, Bratislava • p. 14.4.2014 (Lab)	[78]
		réžia
	Na východe nič nové (J.Griškovec)	réžia	Štúdio L+S, Bratislava • p. 26.10.2014	[79]
2016	Nevina (D.Loher)	réžia	SND, Bratislava • p. 6.2.2016 (NB – Sála činohry)	[80]
2018	Krotká (F.M.Dostojevskij)	adaptácia	SND, Bratislava • p. 27.1.2018 (NB – Štúdio)	[81]
		réžia
		projekcia
2021	Čaj a apokalypsa (C.Churchill)	réžia	SND, Bratislava • p. 25.6.2021 (NB – Štúdio)	[82]
Umelecké agentúry
2012	Ocko (al. Táta) (B.Haukur Þórsson)	réžia	zájazd • p. 20.9.2012 (Heineken Tower Stage, Bratislava)[83]	[84]
2013	Štyria na kanape (M.Camoletti)	réžia	zájazd • p. 2.12.2013 (DK Ružinov – Veľká sála, Bratislava)[85]	[86]
2015	Slovak Showbiz for Beginners / Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov	autor	TP Productions, Bratislava • p. 12.2.2015 (NKD)	[87]
		réžia
2016	Tri letušky v Paríži (M.Camoletti)	réžia	zájazd • p. 7.10.2016 (DK PD, Prievidza)[88]	[89]
2017	Klamstvo (F.Zeller)	réžia	zájazd • p. 22.1.2017 (RND, Bratislava)[90]	[91]
	Pyžamo pre šiestich (M.Camoletti)	réžia	zájazd • p. 9.5.2017 (Stredisko kultúry BNM, Bratislava)[92]	[93]
	Otvorené manželstvo (D.Fo)	réžia	zájazd • p. 24.6.2017[94](RND, Bratislava)[95]	[96]
2018	Umenie vraždy (J.DiPietro)	réžia	zájazd • p. 29.10.2018 (DK PD, Prievidza)[97]	[98]
2019	Čachtická pani (V.Klimáček)	réžia	zájazd • p. 6.9.2019 (DK Dúbravka, Bratislava)[p. 17]	[102]
2020	Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta (V.Klimáček)	réžia	zájazd • p. 13.1.2020 (DK Zrkadlový háj, Bratislava)[103]	[104]
	Zlatá rybka na slnku alebo Dovoľ mi ju zabiť (D.Hričová)	réžia	zájazd	[p. 18]
Zahraničné divadlá
2011	Nakrm hada na své hrudi – Part III: Minority Report	autor	Švandovo divadlo, Praha • p. 28.3.2011 (Studio) (pôvod. sezónna hra z tematického cyklu Hyde Park)	[p. 19]
		koncept[109]
		réžia
2015	Strasti života (H.Levin)	réžia	ND, Praha • p. 12.3.2015 (Nová scéna)	[110]
2016	Fligny, koks a fachmani (M.Rouabhi)	výber hudby	DPB, Ostrava • p. 13.5.2016 (Velká scéna)	[111]
		réžia
2018	Sedmé nebe (C.Churchill)	réžia	Pod Palmovkou, Praha • p. 17.10.2018 (Velká scéna)[112]	[113]
	Znovusjednocení Korejí (J.Pommerat)	réžia	MDP, Praha • p. 8.12.2018 (Rokoko)
2023	Požár v šťastném Rakousku (S.Andruchovyč)	dramatizácia^°	CED, Brno • p. 24.2.2023 (HaDivadlo, Palác Alfa – pasáž)	[p. 20]
		réžia
° indikuje spoluprácu s inými • r. indikuje režiséra • p. indikuje premiéru Údaje prevzaté z archívu DÚ v Bratislave, výročných správ relevantných divadiel, príp. historických záznamov dostupnej tlače

Televízia

Rok	Dielo	Rola	Poznámky (výroba • réžia • premiéra)
2010	Sekerovci	dramaturgia^°	MPS • r. E.Kudláč / J.Ridzoň / R.Šveda • p. 8.1.2013 (TV Markíza)	[116]
		réžia^°
2012	Haló (1. séria)	scenár^°	Slovenská produkčná / Noemo • p. 6.9.2012 (TV JOJ)	[117]
		réžia
2015	Zločin a trest	réžia^°	RTVS • r. E.Kudláč / A.Šulík^(záznam) • p. 22.2.2015 (Dvojka)	[118]
2016	Nevina	réžia^°	Filmsomnia • r. E.Kudláč / M.Rumanová^(záznam) • p. 2021 (online)	[119]
2018	Ministri	réžia	Slovenská produkčná / Wilder • p. 4.9.2018 (TV JOJ)	[120]
2023	Webová terapia	réžia	Slovenská produkčná – v postprodukcii • p. 2023 (TV JOJ)	[121]
° indikuje spoluprácu s inými • r. indikuje režiséra • p. indikuje premiéru Údaje prevzaté z oficiálnych zdrojov producentov a písomných záznamov dostupnej tlače

Fotografia

Výstavy

Rok	Dielo	Galéria	Kurátor	Trvanie
2015	Osobné územia (al. Súkromné teritóriá[122]) / Personal Regions	Photoport, Bratislava	Filip Vančo	30. október – 21. november 2015	[123]
2016		Plusmínusnula, Žilina		12. február – 11. marec 2016	[124]
2017		CUK – Pôtoň, Bátovce		17. február – 18. marec 2016	[125]
2019		Arta – Vitrínky, Piešťany	Tomáš Werner	12. september – 31. december 2019	[126]
	Skryté projekcie skutočnosti	Phoinix, Bratislava	–	19. november 2019 – 19. január 2020	[127]
2021	Oblasť výskytu / Occurence Area	Photoport, Bratislava	Filip Vančo	10. september – 7. október 2021	[128]
Údaje prevzaté z oficiálnych zdrojov organizátorov jednotlivých výstav a písomných záznamov dostupnej tlače

Ako kurátor zastrešoval tri exhibície Jany Ilkovej Diary. Prvú s podtitulom Koncept neopakovateľného (budúcnosti). Fragment. v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave (5.11. – 30.11.2021),^[129] druhú, známu tiež ako Syntetická realita, v bratislavskom Photoporte (16.2. – 24.3.2022),^[130] či tiež Rutinné oscilácie už pre topoľčianske kultúrne centrum Nástupište 1-12. (3.12.2022 - 28.2.2023).^[131] Kurátoval však aj pre iných, menovite Jána Kekeliho a jeho Plávajúcu podlahu (19.11. – 16.12.2021), opäť vo Photoporte,^[132] R2 Dominiky Jackuliakovej pre Flatgallery (5.11. – 1.12.2022),^[133] či Ostrov Andreja Balcu v zastúpení Galérie Karola Kállaya (10.11. – 9.12.2022),^[134] takisto v hlavnom meste.

Úspechy a ocenenia

Rok	Dielo	Cena	Kategória	Výsledok
1997	Jsem absolutní vůle (s M.Kubranom a A.Žigovou)	DOSKY	• Objav sezóny	Výhra	[135]
2008	Žena z minulosti	Cena Literárneho fondu	• Divadlo – réžia		[136]
2014	Ilúzie	DOSKY	• Najlepšia inscenácia sezóny	Nominácia	[137]
Festivaly
2006	Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu...	DIV, Trnava	• Kráľ inšpirácie DIV (hlavná cena)	Výhra	[138]
		Nová dráma, Bratislava	• Zvláštna cena za interpretáciu súčasnej hry	Výhra	[139]
2008	Predtým/Potom		• Najlepšia inscenácia súčasnej svetovej hry	Výhra	[140]
	Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report		• Prekvapenie Novej drámy	Výhra
2009	Mobil		• Najlepšia inscenácia súčasnej svetovej hry	Výhra	[141]
2011	Podzemné blues		• Zvláštna cena poroty	Výhra	[142]
Údaje prevzaté z oficiálnych zdrojov organizátorov jednotlivých cien a písomných záznamov dostupnej tlače

Zvláštnu cenu poroty na Novej dráme 2007 získala S.Daubnerová, táto za scénický koncept a stvárnenie Ciel, produkovaných spoločne s Kudláčom.^[143]

Poznámky

1. Prevzaté z bulharčiny.^[2]
2. Vzhľadom k tomu, že slovo „koncept“ je štandardne považované za synonymum slova „koncepcia“ a naopak, pre prehľadnosť bol v tabuľke uprednostnený iba jeden výraz, bez zreteľa na prípadné odchýlky v použitých citáciách.
3. V obnovenej premiére od 27. septembra 2002,^[5][6] už bez Kudláča.^[5]
4. VDSD^[7] i príslušná ročenka DÚ,^[8] obe archivujú odlišný dátum premiéry (1. apríl 1999). Podľa záznamu denníka SME, táto sa mala uskutočniť 26. marca v uvedenom roku.^[9] V Česku hru premiérovo uviedli 26. januára 2000 vo Veľkej sále pražského Akropolisu.^[10]
5. SME reportuje aj predstavenie zo 17. júna 1999. Vzhľadom na uvedenie v dopoludňajších hodinách, sa tak pravdepodobne jednalo o generálnu skúšku.^[11] Podľa záznamu ročenky DÚ^[8] i neskoršieho článku citovaného denníka,^[12] premiéra sa konala 18. júna toho roku.
6. Oficiálne dátumy premiér. Inscenácia bola prednostne odohraná 29. novembra 2000 na Malej scéne ŠDKE počas II. ročníka Festivalu nezávislých divadiel v Košiciach,^[8][45] dva dni pred jej pražským termínom.^[46]
7. DÚ archivuje 22. jún 2001 ako dátum prvej premiéry bez špecifikovania miesta,^[7] už zaniklé stránky J.A.V. uvádzali 7. september 2001 v žilinskom Bábkovom divadle.^[47] Divadelné ročenky z oboch potenciálnych sezón, dokumentujú v prospech BDŽ iba premiéru hudobnej rozprávky s obdobným názvom (O Červenej čiapočke) a od iných autorov (R.Bachratý).^[8] Ďalšie záznamy k spornému titulu, bez výskytu.
8. Pri premiére bol titul uvádzaný spoluorganizátorom výhradne v angličtine s podtitulom Physical Projects,^[52] prípadného režiséra však nemenoval ani vtedajší web Phe.^[53] Virtuálna databáza DÚ kredituje Kudláča a inscenáciu archivuje pod skráteným označením i malým písmom (cvičenie 1).^[7] Neskoršia analýza Matyáša Dlabu v češtine, obsahuje ku kontraste k „fyzikálnemu“ názvu diela už jeho „fyzický“ ekvivalent (presnejšie Fyzické projekty / cvičení 1).^[54]
9. Už zaniklé internetové stránky trenčianskeho združenia, uvádzali 6. júl 2003 ako dátum premiéry s potvrdeným miestom konania,^[57] zatiaľ čo tie aktuálne a pod aliasom Dogma, citujú pre zmenu „september 2003“ už bez udávania lokality.^[59] Podľa záznamu denníka SME, premiéra bola naplánovaná na 5. júla v miestnom kine Hviezda;^[58] totožný termín uvádzal aj niekdajší web Phe, bez špecifikovania konkrétneho miesta („Trenčín“ doslova).^[56] V prípade názvu inscenácie, obe zo združení používali dva historické prepisy – Angle^[56][59] verzus Angle* (vyosení),^[60] a pod.^[57] VDSD hru archivuje pod jej skráteným tvarom a malým písmom.^[7]
10. Naštudované, no pre úraz zrušené predstavenie.^[61] S výnimkou tlačovej správy k jeho neuskutočnej premiére či Dlabovej štúdie, ktorá dielo spomína ako pilotné z dvojdielneho konceptu Kudláčových Pohybov / vystupovaní,^[54] je tento titul ako taký už bez ďalších výskytov v dobovej tlači. Meno režiséra absentuje vo všetkých dostupných materiáloch.
11. Už zastaralé webové stránky divadla, uvádzali 13. október 2005 ako dátum premiéry,^[64] tie sučasné publikujú odlišný termín (doslova „september 2005“).^[65] Podľa archívu hostiteľa, premiéra sa uskutočnila 15. októbra v sledovanom roku.^[63]
12. Oficiálny dátum premiéry, verejná skúška prebehla už 13. apríla 2007 formou „work in progress“.^[67] (Niektoré zdroje vrátane VDSD kreditujú Kudláča i ako spoluautora; podľa pôvodnej tlačovej správy autorkou predlohy, resp. textu, bola samotná Esinencu.)^[68]
13. Recenzia Márie Karoľovej pre portál Monitoring divadiel na Slovensku, publikovaná údajne už 13. mája.2007, uvádza tento ako dátum premiéry.^[69] Archív VDSD,^[7] oficiálne stránky organizátora^[68] či záznamy v historickej tlači^[70] – všetky uvádzajú až 13. december.2007.
14. Stanica archivuje 7. máj 2008 čoby dátum premiéry, podľa denníka SME sa však táto mala uskutočniť už 24. apríla toho roku.^[71] Vzhľadom k tomu, že ostatný termín bol publikovaný pred očakávaným uvedením diela, bol uprednostnený prvý, resp. zverejnený spätne.
15. Niektoré zdroje kreditujú Kudláča za preklad a dramatizáciu diela,^[41] iné za jeho preklad a kolektívnu úpravu.
16. Niektoré zdroje uvádzajú Kudláča aj ako spoluautora dramatizácie;^[75] tlačové správy SND vrátane výročnej,^[76] pripisujú túto rolu výlučne I.Klestilovej.
17. Záznam v denníku Pravda opakovane v článku chybne uvádzal DK Ružinov ako miesto konania.^[99] Premiéra hry sa konala v DK Dúbravka.^[100][101]
18. Naštudovaný, pravdepodobne zatiaľ neuvedený titul.^[105]
19. Pôvodný termín premiéry;^[106][107] do stáleho repertoáru bola inscenácia začlenená až počnúc dátumom jej obnoveného uvádzania, od 10. októbra 2011.^[106] Portál i-Divadla archivuje miesto premiéry, dátum prvej reprízy z 29. marca 2011.^[108] Podľa databázy ViS českého IDU,^[106] archívu samotného divadla^[109] či recenzie tamojšieho mesačníka Týden,^[107] hra debutovala už o deň skôr. (i-Divadlo navyše ako jediné kredituje Kudláča i za výpravu,^[108] pravdepodobne zámenou za koncepciu.^[109])
20. Tlačové správy HaDivadla kreditujú Kudláča s Klestilovou za adaptáciu i za spoluautorstvo zároveň,^[114] databáza ViS českého IDU kredituje oboch umelcov za dramatizáciu diela obecne.^[115]

Referencie

1. MASARYKOVÁ, Zuzana. Program SKD > Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu [online]. divadlomartin.sk, [cit. 2013-06-14]. Kapitola „Z rozhovoru s Eduardom Kudláčom pre nezávislý kultúrny priestor Stanica Žilina-Záriečie vyberáme“ (odst. 2). Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu.
2. Literárne noviny. Scéna > Letná akadémia múzických umení – Sofia ’01 (16. júl – 7. august 2001) [online]. slovo.bg, Jún 2001, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. (bulharsky)
3. bd, dík, TASR, r. Správy z kultúry v skratke [online]. sme.sk, 28.2.1998, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 3). Dostupné online.
4. SME. Divadlá [online]. sme.sk, 30.4.1998, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. (článok uvádza „piatok 18.00 h“, t.j. 1.5.1998). Dostupné online.
5. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2002/2003. Ročenka, 2003, roč. XXXII. Kapitola „Rozprávka do jednej dlane“ (str.92) a dátum pôvod. premiéry (str. 94). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 80-88987-44-X. Archivované 2018-09-07 z originálu.
6. SME. Kam za kultúrou [online]. sme.sk, 30.9.2002, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Mestské divadlo Žilina“. Dostupné online.
7. VDSD (viď variabilný odkaz DÚ, Bratislava – v sekcii Zdroje)
8. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2000/2001. Ročenka, 2001, roč. XXX. Kapitoly „O Červenej čiapočke“ (str. 76),„Aladinova čarovná lapma“ (str. 136), „Kráľ mal troch synov alebo Ako s mopedom ku kráľovstvu prísť“ (137), „Repertoár z predcházajúcich sezón“ (137), „Korektúra korektúry“ (str. 295) a zhrnutie (str. 213). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-85455-96-X. Archivované 2016-04-26 z originálu.
9. SME. Divadlá [online]. sme.sk, 26.3.1999, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online.
10. Palác Akropolis. Projekty > 26.1.2000 > Divadlo Maják Žilina: Opis obrazu [online]. palacakropolis.cz, Januárr 2000, [cit. 2023-01-16]. (viď fotodokumentáciu). Dostupné online.
11. SME. Divadlá [online]. sme.sk, 17.6.1999, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online.
12. SME. Divadlá [online]. sme.sk, 18.6.1999, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online.
13. ŠTOFKO, Ján. Záznam udalostí za rok 1999. Kronika mesta Žilina (Mesto Žilina), 2000. Kapitola „Muzikál Mrázik v Mestskom divadle“ (str. 45 a 70). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17].
14. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 1999/2000. Ročenka, 2000, roč. XXIX. Kapitoly „Mrázik“ (str. 136), „Peter Pan“ (str. 136 – 137) a zhrnutie (str. 223). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 80-88987-27-X. Archivované 2016-04-26 z originálu.
15. ŠTOFKO, Ján. Záznam udalostí za rok 2000. Kronika mesta Žilina (Mesto Žilina), 2001. Kapitoly „Premiéra hry Peter Pan v Mestskom divadle“ (str. 11 a 66), „Divadlo Maják uviedlo rozprávku Peter Pan“ (40 a 67). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. Archivované 2023-01-23 z originálu.
16. TASR. Domov > Žilinské divadlo Maják uviedlo svoju päťdesiatu premiéru [online]. sme.sk, 25.5.2001, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
17. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2008/2009. Ročenka, 2010, roč. XXXVI. Kapitoly „Mobil“ (str. 116), „Žena z minulosti“ (117) a zhrnutie (str. 304). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-89369-25-6. Archivované 2016-03-06 z originálu.
18. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2009/2010. Ročenka, 2011, roč. XXXVIII. Kapitoly „Tretí vek“ (str. 113), „Push Up 1-3“ (113), „Podzemné blues“ (114) a zhrnutie (str. 306). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-89369-25-6. Archivované 2016-04-26 z originálu.
19. MD Žilina. David Mamet: Sexuálna perverzita v Chicagu > Informácie [online]. divadlozilina.eu, November 2010, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
20. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2010/2011. Ročenka, 2012, roč. XXXIX. Kapitoly „Mobil mŕtveho muža“ (str. 16), „Sexuálna perverzita v Chicagu“ (104), „Idiot“ (104) a zhrnutie (str. 266). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-89369-49-2. Archivované 2016-08-09 z originálu.
21. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2011/2012. Ročenka, 2014, roč. XL. Kapitoly „Zločin a trest“ (str. 53), „SEČ (stredoeurópsky čas)“ (str. 115), „Ako v sistrách lístia svist“ (str. 116), „Beat (Každý má svoj rytmus)“ (str. 117) a zhrnutie (str. 292). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-89369-80-5. Archivované 2016-04-26 z originálu.
22. MD Žilina. Fiodor Michajlovič Dostojevskij: Zločin a trest > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Marec 2013, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
23. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2012/2013. Ročenka, 2013, roč. XLI XLII. „Najdúch“ (str. 48), „Úbohý čert“ (str. 72 – 73), „Zločin a trest“ (str. 123), „Modrofúz (Nádej žien)“ (str. 123), „Hotovo. Schlusss...“ (str. 178) a zhrnutie (str. 285). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-89369-91-1. Archivované 2016-08-09 z originálu.
24. Správa o výsledkoch činnosti a hospodárenia Mestského divadla Žilina za rok 2014. MD Žilina, 2015. Kapitoly „Činnosť v umeleckom súbore“ (str. 21) a „Zlodeji“ (str. 22). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. Archivované 2022-01-28 z originálu.
25. MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Opití > Informácie [online]. divadlozilina.eu, December 2014, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
26. MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Ilúzie > Informácie [online]. divadlozilina.eu, November 2015, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. Archivované 2023-01-27 z originálu.
27. MD Žilina. Roland Schimmelpfennig: Ídomeneus > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Marec 2016, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. Archivované 2016-04-03 z originálu.
28. MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Neznesiteľne dlhé objatia > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Október 2017, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. Archivované 2023-01-27 z originálu.
29. MD Žilina. Mohamed Rouabhi: Triky, fet a makači > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Marec 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
30. MD Žilina. Juli Zeh / Charlotte Ross: Žltá čiara > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Marec 2019, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
31. MD Žilina. Roland Schimmelpfennig: Deň, keď som ja už viac nebol ja > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Október 2019, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
32. MD Žilina. Miklós Forgács: Bezzubatá > Informácie [online]. divadlozilina.eu, December 2019, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
33. MD Žilina. Jon Fosse: Niekto príde > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Apríl 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
34. MD Žilina. Thomas Melle: Naše fotky > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Október 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
35. MD Žilina. Astrid Saalbach: Kaderníčky > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Marec 2022, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
36. MD Žilina. Nicol Hochholczerová: Táto izba sa nedá zjesť > Informácie [online]. divadlozilina.eu, Január 2023, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
37. SME - jf. Žilina > Snehová kráľovná v Bábkovom divadle Žilina [online]. sme.sk, 31.10.1997, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
38. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2003/2004. Ročenka, 2004, roč. XXXIII. Kapitola „Tri múdre kozliatka“ (str.92) a zhrnutie (str. 231). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 80-88987-62-8. Archivované 2016-04-26 z originálu.
39. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2004/2005. Ročenka, 2005, roč. XXXIV. Kapitoly „Šípková Ruženka“ (str. 94), „Vianoce musia byť!“ (str. 95), „Udatný Petrík alebo Ako sa stať hrdinom“ (str. 95), „Pipi Dlhá Pančucha“ (str. 95), „V melónovom cukre“ (str. 95) a zhrnutie (str. 246). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80-88987-68-7. Archivované 2018-06-18 z originálu.
40. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2005/2006. Ročenka, 2007, roč. XXXV. Kapitoly „Spravodlivý autobus“ (str. 99), „Večerníček“ (str. 99), „Tri pierka z draka“ (str. 99), „Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu“ (str. 167), „Chôdza/Chodenie“ (str. 167), „Zabudla som“ (str. 170) a zhrnutie (str. 257). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-17]. ISSN 80–88987–93–2. Archivované 2016-04-26 z originálu.
41. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2006/2007. Ročenka, 2008, roč. XXXVI. „Predtým/potom“ (str. 105 – 106), „Legenda o zbojníkovi“ (str. 109), „Zrkadlovo alebo Všetko naopak“ (str. 109), „Krysiar“ (str. 163 a 193), „Cely“ (str. 180), „Pamäť miesta“ (str. 415) a zhrnutie (str. 286). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 80-88987-96-3. Archivované 2016-04-26 z originálu.
42. DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2007/2008. Ročenka, 2009, roč. XXXV. „Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov“ (str. 129), „Stamina Report/Nakŕm hada na svojej hrudi“ (str. 205) a zhrnutie (str. 317). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 80-89369-12-6. Archivované 2016-04-26 z originálu.
43. J.A.V.. Theatre Projects > Korektúra korektúry [online]. jav.sk, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Archivované 2001-03-06 z originálu.
44. Stoka. Hrací plán > január 2001 > 12. piatok [online]. stoka.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „J. A. V. slovenska Premiera“. Dostupné online. Archivované 2001-02-03 z originálu.
45. HRIADELOVÁ, Miloslava. Košice > Diváci s dovolením hercov sedeli dokonca na javisku [online]. korzar.sk, 8.12.2000, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 – 2). Dostupné online.
46. Palác Akropolis. Projekty > 1.12.2000 > Divadelní sdružení J.A.V. Žilina: Korektura korektury [online]. palacakropolis.cz, December 2000, [cit. 2023-01-16]. (viď fotodokumentáciu). Dostupné online.
47. J.A.V.. Children Projects > O vĺčkovi, ktorý hovoril stále to isté.... alebo červená čiapočka opäť zasahuje [online]. jav.sk, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Archivované 2002-01-08 z originálu.
48. Palác Akropolis. Program > 25.11.2001 > Divadelní sdružení J.A.V. Žilina: Denníky L.B. [online]. palacakropolis.cz, November 2001, [cit. 2023-01-16]. (viď fotodokumentáciu). Dostupné online.
49. SME. Divadlá > Bratislava [online]. sme.sk, 30.11.2001, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Stoka: 20.00 h“. Dostupné online.
50. Stoka. Hrací plán > november 2001 > 30. piatok [online]. stoka.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „J. A. V. Theatre slovenská premiéra“. Dostupné online. Archivované 2001-10-23 z originálu.
51. J.A.V.. Theatre Projects > Denníky... L. B. [online]. jav.sk, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Archivované 2002-02-06 z originálu.
52. Stoka. Hrací plán > november 2001 > 12. štvrtok [online]. stoka.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Premiéra / Phenomenontheatre“. Dostupné online. Archivované 2002-12-06 z originálu.
53. Phe. Projekty > Fyzikálne projekty/ Cvičenie 1. [online]. phenomenontheatre.sk, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Archivované 2003-06-28 z originálu.
54. DLAB, Matyáš. Phenomenontheatre: Nakŕm hada na svojej hrudi – Analýza dramaturgicko-režijní práce se zdrojovým textovým materiálem. Ed. prof. PhDr. Válav Cejpek (ved. práce) / MgA. Marek Horoščák, Ph.D. (oponent). I. vyd. Brno : JAMU – Divadelní fakulta, Ateliér dramaturgie a režie, 2012. (BP, [PDF]). [Cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Kapitola 2.5. „Phenomenontheatre“ (str. 22) a pozn. pod čiarou „33“ (str. 24).
55. DNXIV05 > Divadelná Nitra 2005 ~ 23 > 28. Redakcia KÁROVÁ, Darina (zodp. red.). Nitra : Asociácia Divadelná Nitra, 2005. (Programový katalóg festivalu Divadelná Nitra 2005). [Cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Kapitola „Eduard Kudláč“ (str. 29).
56. Phe. Projekty > Angle [online]. phenomenontheatre.sk/, [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a miesto konania). Dostupné online. Archivované 2003-06-28 z originálu.
57. Kolomaz. Projekty > Angle* /*vyoseni/ [online]. kolomaz.sk, [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a miesto konania). Dostupné online. Archivované 2004-12-09 z originálu.
58. (kul). Divadlo > Divadelné premiéry ("Vzťah muž–žena" a "Oidipovský komplex") [online]. sme.sk, 4.7.2003, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vzťah muž–žena“. Dostupné online.
59. Dogma. Projekty > Angle [online]. dogmadivadlo.sk, September 2003, [cit. 2023-01-16]. Kapitola (viď názov a premiéru). Dostupné online.
60. Phe. Projekty > Angle* (vyosení) [online]. phenomenontheatre.sk/, [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a miesto konania). Dostupné online. Archivované 2003-08-15 z originálu.
61. Motus. Archiv programu > 2005 > Duben [online]. alfredvedvore.cz, Apríl 2005, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vynútený pohyb“. Dostupné online.
62. Dogma. Divadlo > Archív > 2005/10 [online]. klubluc.sk, Október 2005, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Kúpil som v IKEA...“. Dostupné online. Archivované 2023-01-19 z originálu.
63. Motus. Archiv programu > 2005 > Říjen [online]. alfredvedvore.cz, Október 2005, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastneho hrobu..“ a „Re-directed“. Dostupné online.
64. Kolomaz. Projects > Re-directed [online]. kolomaz.sk, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. Archivované 2007-02-08 z originálu.
65. Dogma. Projekty > Redirected [online]. dogmadivadlo.sk, September 2005, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
66. Prievidza > Divadlá > Divadelné predstavenie Cely / Louise Bourgeois / Sláva Daubnerová [online]. codnes.sk, December 2012, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Dramaturgia“, „Výtvarný koncept“, „Produkcia“ a „Premiéra“. Dostupné online.
67. Stanica. Program akcií > Archív akcií > Sumár aktivít 2007 [online]. stanica.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „13.4.2007“ (work in progress) a „11.5.2007“ (premiéra). Dostupné online. Archivované 2007-07-08 z originálu.
68. Stanica. Projekty a produkcia [online]. stanica.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Nakŕm hada na svojej hrudi (intelektuálny koncept/ skica) Part II: Reality Report“, „Fuck You, Eu.Ro.Pa! / Zuckerfrei“ a „Nakŕm hada na svojej hrudi (sentimentálny koncept/ skica) Part I: Stamina Report“. Dostupné online. Archivované 2008-09-13 z originálu.
69. KAROĽOVÁ, Mária. Recenzie > Nakŕm hada na svojej hrudi [online]. monitoringdivadiel.sk, 13.7.2007, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
70. (sb). Žilina: Premiéra divadelného konceptu Part I: Stamina Report [online]. sme.sk, 11.12.2007, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
71. (kul). O ľuďoch, čo vystúpili z mapy [online]. sme.sk, 24.4.2008, [cit. 2023-01-16]. (viď „Reality report bude mať premiéru dnes večer na žilinskej Stanici“). Dostupné online.
72. Dogma. Divadlo > Archív > 2018/6 [online]. klubluc.sk, Jún 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Dogma divadlo: Višegrád -1“. Dostupné online. Archivované 2023-01-19 z originálu.
73. Dogma. Projekty > Višegrád -1 [online]. dogmadivadlo.sk, Jún 2018, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
74. SND. Výročná správa za rok 2010. Edit. PIROHOVÁ, Edita; REGULIOVÁ, Darina. Ročenka, 7.4.2011. Kapitola „Sarah Ruhlová: Mobil mŕtveho muža“ (str. 16 – 17). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. MK – 316/2011 – 103/4608.
75. Citylife. Divadlo > Madame Bovary [online]. citylife.sk, [cit. 2023-01-16]. (viď „Dramatizácia: Eduard Kudláč, Iva Klestilová“). Dostupné online.
76. SND. Výročná správa za rok 2013. Edit. REGULIOVÁ, Darina; LEPEŠOVÁ, Eva. Ročenka, 20.2.2014. Kapitoly „Gustave Flaubert: Madame Bovary“ (str. 12 – 13) a „Doplňujúci komentár“ (odst. 2, str. 13). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. MK – 165/2014 - 340/3386.
77. SND. Program > Činohra > Ivan Vyrypajev: Ilúzie [online]. snd.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Miesto konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné online. Archivované 2018-08-30 z originálu.
78. Umenie > Divadlo Lab búra konvencie [online]. kuultur.com, 18.4.2014, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“. Dostupné online.
79. WBN/PR. Divadlo > Štúdio L+S uvedie novú hru s Maštalírom a Miezgom [online]. webnoviny.sk, 20.10.2014, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 a kredity). Dostupné online.
80. SND. Program > Činohra > Dea Loher: Nevina [online]. snd.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Miesto konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné online. Archivované 2018-03-03 z originálu.
81. SND. Program > Činohra > Fiodor Michajlovič Dostojevskij: Krotká [online]. snd.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Miesto konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné online. Archivované 2019-01-02 z originálu.
82. SND. Program > Činohra > Caryl Churchill: Čaj a apokalypsa [online]. snd.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Miesto konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné online. Archivované 2021-09-17 z originálu.
83. HTS. Úvod > Ocko (Premiéra 20.9.2012) [online]. heinekentowerstage.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vstupenky v predaji“. (viď reklamný banner). Dostupné online. Archivované 2012-09-20 z originálu.
84. Show > Tím Ocka [online]. showocko.sk.sk, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „režisér (Eduard Kudláč)“. Dostupné online. Archivované 2012-10-25 z originálu.
85. Article 6790 > Štyria na kanape [online]. rssing.com, 29.11.2013, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Premiéra“ a „Popis“. Dostupné online.
86. Marc Camoletti: Štyria na kanape [online]. novezamky.sk, 10.3.2015, [cit. 2023-01-16]. (viď propagačné materiály). Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
87. TP Productions. Slovak Showbiz for Beginners / Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov > O show [online]. slovakshowbiz.sk, 2016, [cit. 2023-01-16]. (viď posled. odst. a kredity). Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
88. MÚ Prievidza. Premiéra hry Tri letušky v Paríži [online]. prievidza.sk, 5.9.2016, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 a fotodokumentáciu). Dostupné online.
89. Divadlo v meste. Predstavenia > Tri letušky v Paríži [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-20 z originálu.
90. Zmeny a zrušenia > ZMENENÉ - Klamstvo - 19.12.2016 o 19:00 hod. [online]. ticketportal.sk, 15.12.2016, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
91. Divadlo v meste. Predstavenia > Klamstvo [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-20 z originálu.
92. SIRÁGI, Vratko. Premiéra inscenácie Pyžamo pre šiestich (str. 23). Hlas Nového Mesta (Mestská časť Bratislava – Nové Mesto), 30.6.2017, roč. XXVII. Číslo 7-8/2017. Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 1339-7990.
93. Divadlo v meste. Predstavenia > Pyžamo pre šiestich [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-22 z originálu.
94. Divadlo > Otvorené manželstvo [online]. citylife.sk, Jún 2017, [cit. 2023-01-16]. (viď dátum premiéry). Dostupné online.
95. Divadlo / Kam v Bratislave > Otvorené manželstvo [online]. ajdnes.sk, Jún 2017, [cit. 2023-01-16]. (viď miesto a termín konania). Dostupné online.
96. Agentúra 8. Predstavenia > Otvorené manželstvo [online]. agentura8.sk, 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Réžia“. Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
97. Prievidza > Divadlá > Umenie vraždy – PREMIÉRA! [online]. codnes.sk, Október 2018, [cit. 2023-01-16]. (viď miesto konania, dátum premiéry a fotodokumentáciu). Dostupné online.
98. Divadlo v meste. Predstavenia > Umenie vraždy [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
99. OPOLDUSOVÁ, Jena / Pravda. Kultúra > Divadlo > Veselo o filmovom megapodvode [online]. pravda.sk, 6.9.2019, [cit. 2023-01-16]. (viď popis obrázku a odst. 2). Dostupné online.
100. BERANOVÁ, Hana; Pravda. Kultúra / art > Premiéra Klimáčkovej hry Čachtická pani [online]. slovensko.rtvs.sk, 7.9.2019, [cit. 2023-01-16]. (viď audioreportáž Rádia Slovensko). Dostupné online.
101. Divadlo > Čachtická pani - Premiera [online]. predpredaj.zoznam.sk, 2019, [cit. 2023-01-16]. (viď kalendár). Dostupné online.
102. Divadlo v meste. Predstavenia > Čachtická pani [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-20 z originálu.
103. Divadlo > Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta [online]. kzp.sk, 2019, [cit. 2023-01-16]. (viď miesto konania, dátum premiéry a kredity). Dostupné online.
104. Divadlo v meste. Predstavenia > Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
105. Divadlo v meste. Predstavenia > Zlatá rybka na slnku alebo Dovoľ mi ju zabiť [online]. divadlovmeste.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné online. Archivované 2023-01-21 z originálu.
106. IDU, Praha (ViS). Inscenace > Nakrm hada na své hrudi Part III: Minority Report [online]. vis.idu.cz, 2011, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Autoři“ a „Inscenátoři“ (pre miesto konania, dátumy premiér a poznámky, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. (česky)
107. VARYŠ, Vojtěch. Kultura > Divadlo/Recenze > Hyde Park – Chvilka pro sprosté slovo [online]. tyden.cz, 30.3.2011, [cit. 2023-01-16]. (viď úvod. a posled. odst.). Dostupné online. (česky)
108. i-Divadlo. Divadlo > Švandovo divadlo [studio] > Eduard Kudláč: Nakrm hada na své hrudi [online]. i-divadlo.cz, 2011, [cit. 2023-01-16]. (viď „Premiéra“, „Výprava a režie“ a anotáciu). Dostupné online. (česky)
109. ŠD. Repertoár > Vlastní inscenace > Archiv > Nakrm hada na své hrudi (Eduard Kudláč) [online]. svandovodivadlo.cz, 2011, [cit. 2023-01-16]. (viď „Režisér“, „Datum premiéry“ a „Inscenační tým“). Dostupné online. (česky)
110. Pre revíziu údajov, viď archív ND Praha alebo ViS českého IDU:
     • ND, Praha. Archivní dokumenty > Strasti života (Činohra) [online]. archiv.narodni-divadlo.cz, 2015, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Inscenátoři“ a „Seznam představení“. Dostupné online. Archivované 2023-01-30 z originálu. (česky)
     • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Strasti života [online]. vis.idu.cz, 2015, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. (pre miesto konania a dátum premiéry/derniéry, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. (česky)
111. Pre revíziu údajov, viď archív BDP Ostrava alebo ViS českého IDU:
     • DPB, Ostrava. Repertoár > Archiv > Fligny, koks a fachmani [online]. bezruci.cz, 2016, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Režie“, „Výběr hudby“ a „Premiéra“. Dostupné online. (česky)
     • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Fligny, koks a fachmani [online]. vis.idu.cz, 2016, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. (pre miesto konania a dátum premiéry/derniéry, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. (česky)
112. i-Divadlo. Divadlo > Divadlo pod Palmovkou [velká scéna] > Caryl Churchill: Sedmé nebe [online]. i-divadlo.cz, 2018, [cit. 2023-01-16]. (viď miesto konania v nadpise). Dostupné online. (česky)
113. Pre revíziu údajov, viď archív DPP Praha alebo ViS českého IDU:
     • DPP, Praha. Repertoár > Archiv inscenací > Sedmé nebe [online]. podpalmovkou.cz, 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Premiéra“ a „Tvůrci“. Dostupné online. (česky)
     • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Sedmé nebe [online]. vis.idu.cz, 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. (pre miesto konania a dátum premiéry/derniéry, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. (česky)
114. HaDivadlo, Brno. Program > Požár v šťastném Rakousku [online]. hadivadlo.cz, 2023, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Premiéra“, „Režie“ a „Adaptace“. Dostupné online. (česky)
115. IDU, Praha (ViS). Inscenace > Požár v šťastném Rakousku [online]. vis.idu.cz, 2023, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Autoři“ a „Inscenátoři“. (pre miesto konania a dátum premiéry, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. (česky)
116. Pre revíziu údajov, viď tlačový záznam Trendu, príp. TV Markíza:
     • CZWITKOVICS, Tomáš. Televízia > Exkluzívne: Prvé minúty z nového sitcomu Sekerovci [online]. trend.sk, 4.1.2013, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“ a odst. 1. Dostupné online.
     • TV Markíza. Správy > Prichádzajú Sekerovci – najzábavnejšia mäsiarska rodina [online]. markiza.sk, 5.1.2013, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“. Dostupné online. Archivované 2023-01-27 z originálu.
117. Pre revíziu údajov, viď tlačový záznam Trendu, príp. videoarchív TV JOJ:
     • KOČIŠEK, Lukáš. Televízia > Haló bude na Joj pokračovať, začne parodovať aj TV relácie [online]. trend.sk, 27.11.2012, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 4 – 6). Dostupné online.
     • TV JOJ. Haló (Skeč šou plná zábavy v podaní známych aj nových tvárí slovenského humoru) > Archív [online]. videoportal.joj.sk, 6.9.2012, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „1. séria“ (videozáznamy). Dostupné online.
118. RTVS. Televízia > Pozvánka do divadla (Zločin a trest) [online]. rtvs.sk, 22.2.2015, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online.
119. NOC. Divadlo > SND > Nevina [online]. navstevnik.online, 2021, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Realizačný tím“ a „Realizácia záznamu“. Dostupné online. Archivované 2023-01-27 z originálu.
120. Pre revíziu údajov, viď odkaz TV-archív, príp. videoarchív TV JOJ:
     • TV-archív. Seriály > Ministri [online]. tv-archiv.sk, 2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Réžia“ a „Archív“. Dostupné online.
     • TV JOJ. Ministri [online]. videoportal.joj.sk, 4.9.2018, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Epizódy“ (videozáznamy). Dostupné online.
121. JOJ Group. Showreel 2023 > Pôvodná tvorba – Seriály. Výročná brožúra, 2022. Kapitola “„Webová terapia“ (str. 14 – 15). Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16].
122. SED. Fotografické kalendárium > Photoport (str. 17). Fotonoviny (SED, Bratislava), Október 2015, roč. IX. Číslo 33. Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 1337–6454.
123. HRABUŠICKÝ, Aurel (SNG). Recenzie > Eduard Kudláč – Osobné územia (str. 12). Fotonoviny (SED, Bratislava), Január 2016, roč. X. Číslo 34. Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16]. ISSN 1337–6454.
124. Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy vrátane fotoreportáže, príp. fotoarchív DM:
     • Plusmínusnula, MALÝ, Martin (preklad) Výstavy a program > Eduard Kudláč: Osobné územia / Personal Regions [online]. plusminusnula.sk, Február 2016, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
     • DM. Autori > Eduard Kudláč – Oblasť výskytu [online]. dokumentmagazin.sk, 2016, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
125. GOLIANOVÁ, Zuzana. Zaujímavosti > Divadlo Pôtoň pozýva na večerné trojstretnutie [online]. mylevice.sme.sk, 12.2.2017, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Hudba, foto, aj kino“ a odst. 1. Dostupné online.
126. PALKOVIČ, Martin. Fotky > Arta mala Premiéru, prišli desiatky zvedavcov [online]. zpiestan.sk, 13.9.2019, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 2 a fotodokumentáciu). Dostupné online.
127. Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy, fotoreportáž Artalk.cz alebo archív DM:
     • Phoinix. Exhibitions > Eduard Kudláč: Skryté projekcie skutočnosti [online]. phoinix.online, November 2019, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
     • Foto report. Eduard Kudláč v Galérii Phoinix Bratislava [online]. artalk.cz, 10.12.2019, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
     • DM. Autori > Eduard Kudláč – Skryté projekcie skutočnosti [online]. dokumentmagazin.sk, November 2019, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
128. Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy, príp. archív DM vrátane fotoreportáže:
     • Photoport. Exhibitions > 2021 > Eduard Kudláč – Oblasť výskytu [online]. photoport.sk, September 2021, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
     • DM, KEKELI, Ján (foto) Foto report > Výstava > Eduard Kudláč – Oblasť výskytu [online]. dokumentmagazin.sk, September 2021, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
129. Fond na podporu umenia. Kultúrne a umelecké centrá > Diary [online]. fpu.sk, November 2021, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
130. Photoport. Exhibitions > 2022 > Jana Ilková – Diary [online]. photoport.sk, Február 2022, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
131. Nástupište 1-12. Program N112 > Jana Ilková, Diary. Rutinné ocsilácie [online]. nastupiste.sk, December 2022, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
132. Photoport. Exhibitions > 2021 > Ján Kekeli – Plávajúca podlaha [online]. photoport.sk, November 2021, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online.
133. OFF Bratislava. Program > OFF Satellite [online]. offbratislava.sk, November 2022, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „R2 – Dominika Jackuliaková (SK)“. Dostupné online. Archivované 2023-01-28 z originálu.
134. PEVŠ. Fakulta masmédií > Úvod > Výstava fotografiíí Andreja Balca: Ostrov [online]. paneurouni.com, November 2022, [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 2 a fotodokumentáciu). Dostupné online.
135. ASD. DOSKY / Divadelné ocenenia sezóny > Víťazi & nominovaní > 1997 [online]. cenydosky.sk, 26.9.1997, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Objav sezóny“. Dostupné online.
136. LF. Ceny a prémie LF udelené za rok 2008 [online]. litfond.sk, 2008, [cit. 2013-06-14]. Kapitola "Výročné ceny v oblasti divadla" (str. 10). Dostupné online.
137. ASD. DOSKY / Divadelné ocenenia sezóny > Víťazi & nominovaní > 2014 [online]. cenydosky.sk, 26.9.2014, [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Najlepšia inscenácia“. Dostupné online.
138. URSINYIOVÁ, Elena. DIV priniesol aj inšpiráciu na diskusiu o ponurých javoch našej spoločenskej klímy (str. 21). Novinky z Radnice (Mesto Trnava), December 2006, roč. XVII. Číslo 11. Dostupné online [PDF, cit. 2023-01-16].
139. DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2006 [online]. novadrama.sk, Máj 2006, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online.
140. DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2008 [online]. novadrama.sk, Máj 2008, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online.
141. DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2009 [online]. novadrama.sk, Máj 2009, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online.
142. DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2011 [online]. novadrama.sk, Máj 2011, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online.
143. DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2007 [online]. novadrama.sk, Máj 2011, [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online.

Externé odkazy

Eduard Kudláč^[nefunkčný odkaz] na webových stránkach Eduard Kudláč na Facebooku Eduard Kudláč na Instagrame Eduard Kudláč na stránkach MD Žilina Eduard Kudláč na stránkach Slovenského komorného divadla Eduard Kudláč na stránkach Slovenského národného divadla Eduard Kudláč na stránkach Národního divadla (po česky)

Eduard Kudláč na portáli Divadelného ústavu Eduard Kudláč na portáli i-Divadlo.cz (po česky) Eduard Kudláč na fotoportáli Artalk.cz (po česky) Eduard Kudláč na fotoportáli Dokument magazínu Eduard Kudláč vo Filmové databáze (po česky) Eduard Kudláč a Edo Kudláč v Česko-Slovenskej filmovej databáze Eduard Kudláč v Internet Movie Database (po anglicky)

Zdroje

• DÚ, Bratislava (VDSD). Kudláč Eduard [online]. etheatre.sk, 2021, [cit. 2023-01-16]. Záložky „Postavy/Tvorcovia“. Dostupné online.
• IDU, Praha (ViS). Vyhledávání > Kudláč, Eduard [online]. vis.idu.cz, 2022, [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. (česky)