Ход королевы (мини-сериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ход королевы и Ферзевый гамбит.

Ход королевы
англ. The Queen’s Gambit
постер мини-сериала
Жанр	драма
Создатели	Скотт Фрэнк Аллан Скотт^[англ.]
На основе	романа «Ход королевы» Уолтера Тевиса
Режиссёр	Скотт Фрэнк
Сценарист	Скотт Фрэнк
В главных ролях	Аня Тейлор-Джой Билл Кэмп Моусес Ингрэм Айла Джонстон Кристиана Зайдель Ребекка Рут^[англ.] Хлоя Пирри^[англ.] Акемнджи Ндифорньен^[англ.] Мариэль Хеллер Гарри Меллинг Патрик Кеннеди^[англ.] Джейкоб Форчун-Ллойд^[англ.] Томас Броди-Сангстер Марчин Дорочиньский
Композитор	Карлос Рафаэль Ривера^[англ.]
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	7 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Уильям Хорберг^[англ.] Аллан Скотт Скотт Фрэнк
Продюсеры	Маркус Лоджс Мик Анисето
Оператор	Стивен Мейцлер
Места съёмок	Кеймбридж (Канада) Берлин (Германия)
Длина серии	46—67 минут
Студии	Flitcraft Ltd Wonderful Films
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Netflix
Премьера	23 октября 2020
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 10048342
официальный сайт

«Ход короле́вы» (англ. The Queen’s Gambit, с англ. — «Фе́рзевый гамби́т») — американский драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Уолтера Тевиса. Создан Скоттом Фрэнком и Алланом Скоттом^[англ.] по заказу Netflix. Премьера на Netflix состоялась 23 октября 2020 года. Проект стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первые четыре недели его посмотрели 62 млн человек^[1]. Сериал заслужил всеобщее признание критиков за игру главной героини в исполнении Ани Тейлор-Джой, а также за работу оператора и качественную постановку. Он также получил положительные отзывы в шахматном сообществе и, как считается, способствовал возрождению общественного интереса к игре^[2][3].

Сериал завоевал 11 премий «Эмми», в том числе в категориях «Лучший мини-сериал» и «Лучшая режиссура мини-сериала» (Скотт Фрэнк), а также две премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме» (Тейлор-Джой). Тейлор-Джой также является обладательницей премии «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» и премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале.

Сюжет

«Ход королевы» рассказывает историю шахматного вундеркинда — сироты Бет Хармон, которая стремится стать величайшей шахматисткой мира, но при этом борется с эмоциональными проблемами, а также с наркотической и алкогольной зависимостью. Действие сериала, названного в оригинале в честь шахматного дебюта, начинается в середине 1950-х годов и продолжается до 1960-x.

Девятилетняя Бет, потерявшая мать в автокатастрофе, попадает в приют для девочек в Лексингтоне, штат Кентукки, где знакомится с Джолин, энергичной и дружелюбной девушкой на несколько лет старше её, а также с Хелен Дирдорф, заведующей приютом, и мистером Шейбелом, сторожем, который обучает Бет шахматам. Как это было принято в 1950-е годы, приют ежедневно выдает девочкам транквилизаторы, что приводит к зависимости Бет от лекарств.

Через несколько лет Бет удочеряет Альма Уитли и её муж. После адаптации в новом доме Бет записывается на шахматные турниры, хотя у неё нет никакого опыта выступлений. Она выигрывает одну партию за другой и заводит дружбу с несколькими шахматистами, в том числе с бывшим чемпионом штата Кентукки Гарри Белтиком, шахматным вундеркиндом Бенни Уоттсом и журналистом Таунсом. По мере того как Бет продолжает выигрывать партии и пожинает финансовые плоды успеха, она становится всё более зависимой от наркотиков и алкоголя и начинает терять контроль над своей жизнью.

В ролях

В главных ролях

• Аня Тейлор-Джой — Элизабет (Бет) Хармон, шахматный вундеркинд, сирота;
  • Айла Джонстон — юная Бет;
  • Аннабет Келли — Бет в возрасте пяти лет;
• Билл Кэмп — мистер Шейбел, сторож в приюте;
• Мозес Ингрэм — Джолин, подруга Бет по приюту;
• Кристиана Зайдель — Хелен Дирдоррф, заведующая приютом;
• Ребекка Рут^[англ.] — мисс Лонсдейл, учительница в приюте;
• Хлоя Пирри^[англ.] — Элис Хармон, мать Бет;
• Акемнджи Ндифорньен^[англ.] — мистер Фергюссон, санитар приюта;
• Мариэль Хеллер — Альма Уитли, приёмная мать Бет;
• Гарри Меллинг — Гарри Белтик, чемпион штата Кентукки по шахматам;
• Патрик Кеннеди^[англ.] — Олстон Уитли, муж Альмы и приёмный отец Бет;
• Джейкоб Форчун-Ллойд^[англ.] — Таунс, шахматист и журналист;
• Томас Броди-Сангстер — Бенни Уоттс, чемпион США по шахматам;
• Марцин Дорочиньский — Василий Боргов, советский чемпион мира по шахматам.

Второстепенный состав

• Серджио ди Зио^[англ.] — отец Бет;
• Долорес Карбонари — Маргарет, одноклассница Бет в старшей школе;
• Элоиза Уэбб — Аннетт Пакер, соперница Бет на первом шахматном турнире;
• Мэттью Деннис Льюис^[англ.] и Рассел Деннис Льюис^[англ.] — Мэтт и Майк, братья-близнецы, которые занимаются регистрацией участников на первом турнире Бет и впоследствии становятся её друзьями;
• Макс Краузе — Артур Левертов, гроссмейстер и друг Бенни, который помогает Бет на тренировках;
• Райан Уичерт — Хилтон Векслер, сильный игрок и любитель шахматных композиций, друг Бенни.

Приглашённые актёры

• Джонджо О’Нил^[англ.] — мистер Ганц, тренер местного школьного шахматного клуба;
• Луис Эшборн Серкис^[англ.] — Георгий Гирев, 13-летний советский шахматный вундеркинд;
• Янина Элькин^[англ.] — жена Боргова, которая также является его переводчицей;
• Милли Брейди — Клео, французская модель, у которой был короткий роман с Бенни;
• Брюс Пандольфини — Эд Спенсер, директор турнира в Париже;
• Джон Шваб^[англ.] — мистер Бут, сопровождающий Бет из Государственного департамента США;
• Маркус Лоджс — Лученко, бывший чемпион мира по шахматам и предпоследний соперник Бет в Москве;
• Юозас Будрайтис — шахматист-любитель на улице.

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	«Дебюты» «Openings»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Девятилетняя Элизабет «Бет» Хармон становится сиротой после того, как её мать Элис погибает в автокатастрофе в штате Кентукки. Бет попадает в приют для девочек «Метуэн», где воспитанницам дают транквилизаторы, чтобы сделать их послушными. Однажды в подвале Бет замечает уборщика, мистера Шейбела, который сам с собой играет в шахматы. После неоднократных просьб он неохотно соглашается научить её этой игре. Бет быстро добивается успехов благодаря своему пространственному мышлению и злоупотреблению транквилизаторами, которые позволяют ей концентрироваться и визуализировать шахматные партии на потолке над своей кроватью. Когда Шейбел начинает постоянно проигрывать, он знакомит Бет с тренером местного школьного шахматного клуба г-ном Ганцем, которого она также обыгрывает. Ганц приглашает её принять участие в сеансе одновременной игры против всей его команды. Она уверенно побеждает всех соперников и позже в разговоре с Шейбелом критикует их шахматное мастерство и радуется своему успеху. После того, как в США принимают закон, запрещающий давать детям транквилизаторы, Бет начинает страдать от абстинентного синдрома. Она попадается на краже банки с лекарствами и теряет сознание от передозировки после того, как проглатывает несколько горстей таблеток.
2	«Размены» «Exchanges»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
После передозировки Бет запрещают играть в шахматы. Проходит время, и в подростковом возрасте Бет удочеряют супруги Альма и Олстон Уитли, живущие в пригороде Лексингтона. Олстон эмоционально холоден и постоянно ездит в «деловые поездки»; вскоре становится очевидным, что брак Уитли разваливается. В новой средней школе популярные девочки из клуба «Эппл Пай» насмехаются над Бет из-за её невзрачной одежды. Бет обнаруживает, что её приёмная мать принимает те же самые транквилизаторы, которые ей давали в приюте, и тайно берёт часть таблеток, что позволяет ей снова играть в воображаемые шахматы. Она также крадёт в магазине шахматный журнал и узнаёт о предстоящем чемпионате штата Кентукки. Бет пишет письмо мистеру Шейбелу с просьбой прислать деньги для регистрационного взноса. Во время соревнований она влюбляется в одного из соперников, молодого человека по имени Таунс. После второго дня турнира Бет возвращается домой и узнаёт, что мистер Уитли ушёл из семьи. Бет опасается, что её отправят обратно в приют, но миссис Уитли говорит ей, что они будут врать, чтобы Бет могла остаться дома. Во время финального матча турнира против Гарри Белтика, игрока с наивысшим рейтингом, Бет впадает в панику и бежит в уборную, где принимает транквилизатор, после чего легко одерживает победу и становится чемпионкой штата Кентукки. Узнав о размерах призовых, которые можно получить на турнирах, Альма решает зарабатывать на этом.
3	«Сдвоенные пешки» «Doubled Pawns»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
В 1963 году Бет выигрывает турнир в Цинциннати и отдаёт Альме 15 % призовых в качестве агентской комиссии. Бет продолжает прогуливать школу ради поездок на турниры и благодаря своим достижениям быстро завоёвывает национальное признание. Она также начинает стильно одеваться, так как её выигрыши растут. В школе девушки из клуба «Эпл-пай», которые изначально третировали Бет, приглашают её на вечеринку. Вскоре она понимает, что у неё нет ничего общего с ними и, украв бутылку джина, сбегает домой. В 1966 году Бет приезжает в Лас-Вегас на Открытый чемпионат США, где вновь сталкивается с Таунсом, в настоящее время — корреспондентом, освещающим это мероприятие для лексингтонской газеты. Они поднимаются в его гостиничный номер, где Таунс фотографирует девушку. Они играют в шахматы и разделяют интимный момент, однако их прерывает сосед Таунса по номеру, которого Бет считает бойфрендом Таунса. Бет внезапно уходит, прежде чем Таунс может прояснить ситуацию. Бет знакомится с действующим чемпионом США Бенни Уоттсом, который указывает на ошибку в её игре против Белтика. Бет ошеломлена и теряет уверенность в себе. На следующий день она терпит своё первое профессиональное поражение, проиграв Уоттсу; они заканчивают турнир как совместные чемпионы.
4	«Миттельшпиль» «Middle Game»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Бет учится на вечерних курсах русского языка в местном колледже. Она посещает вечеринку, где курит марихуану и теряет девственность с одним из студентов. Оставшись одна в его пустой квартире на выходные, Бет не отказывает себе в выпивке и наркотиках. После окончания средней школы Бет отправляется с Альмой на международный турнир в Мехико. Большую часть времени Альма проводит с Мануэлем, давним приятелем по переписке, и вступает с ним в сексуальные отношения. Бет соревнуется с несколькими международными игроками, в том числе с тринадцатилетним советским вундеркиндом Георгием Гиревым, которого она побеждает в непростой игре, которая длится два дня. В переполненном лифте Бет использует свои знания русского языка, чтобы подслушать советского чемпиона мира Василия Боргова и двух его товарищей. В то время как они указывают на её слабые стороны как игрока, Боргов замечает, что она всего лишь сирота и выживает, как и они. Мануэль вскоре бросает Альму, заявляя, что ему нужно отправиться в деловую поездку в Оахаку. На следующий день Бет играет с Борговым и проигрывает ему в напряжённой игре после того, как он удивляет её внезапным дебютом. Вернувшись в гостиничный номер, Бет обнаруживает, что её мать умерла, скорее всего — от гепатита, усугублённого чрезмерным употреблением алкоголя. Бет удаётся дозвониться до Олстона в Денвере, но тот лишь рассказывает, на каком кладбище находится семейный участок Альмы и не хочет иметь с ней ничего общего. Тем не менее, он соглашается позволить Бет оставить дом Альмы. Она прилетает домой с гробом для организации похорон.
5	«Вилка» «Fork»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Бет возвращается домой в Кентукки и вновь встречается с Гарри Белтиком, который учится в колледже и питает к ней романтические чувства. По предложению Бет он переезжает в дом Альмы, чтобы составить компанию Бет, оставшейся в полном одиночестве. Они проводят время за тренировками и несколько раз спят вместе, пока Белтик не понимает, что одержимость Бет шахматами всегда будет важнее любых отношений, которые у них могут быть. Они расстаются после признания Белтика о том, его страсть к игре угасла. В городе Бет встречается со своей бывшей школьной мучительницей Маргарет; которая вскоре после окончания школы вышла замуж, родила дочь и стала алкоголичкой. Бет отправляется в Огайо на чемпионат США 1967 года, где снова встречает Бенни Уоттса. Вечером накануне финального матча Бенни в кафе предлагает Бет сыграть в быстрые шахматы, по пять долларов за каждый выигранный раунд. Бенни одерживает победу за победой и забирает у Бет все деньги. Однако на следующий день Бет побеждает Бенни и становится чемпионом США. Они обсуждают будущее Бет на международных соревнованиях. Бенни, понимая, что Бет нужен образец для подражания и хороший тренер, приглашает её к себе в Нью-Йорк для подготовки к турниру в Париже.
6	«Откладывание партии» «Adjournment»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
По дороге в Нью-Йорк Бет и Бенни развлекаются, играя в шахматы без доски, и практикуются в русском языке. В Нью-Йорке Бенни и Бет начинают интенсивные тренировки, чтобы подготовиться к турниру в Париже. Бенни приглашает к себе домой двух сильных игроков, Хилтона Векслера и Артура Левертова, а также их подругу, французскую модель Клео, у которой ранее также был короткий роман с самим Бенни. Бет неоднократно побеждает Бенни, Векслера и Левертова в быстрые шахматы и выигрывает намного больше денег, чем Бенни забрал у неё в Огайо. Бет заводит дружбу с Клео. В конце концов Бет и Бенни поддаются взаимным чувствам и занимаются сексом, но Бенни портит настроение разговором о шахматах. Бет отправляется в Париж и проходит в финал с Борговым. В номер Бет звонит Клео, которая тоже находится в Париже, и приглашает выпить. Бет колеблется, но в итоге присоединяется к Клео в баре. Бет проспала, и её будит администратор. Она быстро умывается и одевается, а затем устремляется вниз на турнир, оставляя Клео спать в своей постели. Из-за похмелья и неспособности сосредоточиться, она снова проигрывает Боргову. Расстроенная Бет отклоняет предложение Бенни приехать к нему в Нью-Йорк и вместо этого возвращается домой в Кентукки. Оллстон отказывается от предыдущего уговора и вынуждает Бет дорого заплатить за его долю в доме. Бет погружается в наркотический и алкогольный запой и теряет сознание после удара головой о столик. Белтик встречается с ней и заявляет, что ей нужно лечиться от алкоголизма. Бет сердито просит оставить её в покое. На следующий день на пороге дома Бет появляется её старая школьная подруга Джолин.
7	«Эндшпиль» «End Game»	Скотт Фрэнк	Скотт Фрэнк	23 октября 2020
Джолин и Бет посещают похороны мистера Шейбела. После этого Бет возвращается в приют и обнаруживает, что Шейбел следил за её карьерой до самой своей смерти. Раскрываются подробности о детстве Бет. Джолин помогает ей бросить пить с помощью занятий сквошем. Бет отказывается от финансирования «Христианского крестового похода» для поездки в СССР. Она просит Бенни помочь ей с деньгами, но тот отказывается. Джолин одалживает подруге необходимую сумму, и Бет приезжает на московский турнир. Бет выигрывает несколько партий, завоевывает огромную популярность у русских болельщиков и спускает свои транквилизаторы в унитаз. В финальном матче против Боргова Бет разыгрывает ферзевый гамбит; партия откладывается после сорока ходов. Бет вновь пересекается с Таунсом, который в качестве репортера освещает турнир для газеты «Lexington Herald-Leader». В номер Бет звонит Бенни, который собрал в Нью-Йорке Гарри, Мэтта, Майка, Векслера и Левертова для анализа партии с Борговым. Когда вечером матч возобновляется, Бет удаётся визуализировать игру без таблеток, и в итоге она выигрывает у Боргова после того, как тот предлагает ничью. Толпа фанатов, собравшихся у зала, встречает победительницу аплодисментами. По дороге в аэропорт Бет просит остановить машину и направляется в парк, где пожилые мужчины на скамейках играют в шахматы. Они узнают чемпионку и тепло приветствуют, приглашая сыграть партию. Фильм заканчивается фразой по-русски, обращённой Хармон к одному из стариков: «Сыграем?»

Производство

Разработка

19 марта 2019 года компания Netflix заказала мини-сериал «Ход королевы», состоящий из шести эпизодов^[4]. Режиссёром сериала стал Скотт Фрэнк, который также является одним из сценаристов наряду с Алланом Скоттом^[англ.]. Они также выступили в качестве исполнительных продюсеров вместе с Уильямом Хорбергом^{[англ.][5]}. Скотт добивался экранизации одноимённого романа с 1992 года, когда он купил права на сценарий у вдовы Уолтера Тевиса^[6].

Сериал был выпущен 23 октября 2020 года и состоит из семи эпизодов вместо первоначально запланированных шести^[7].

Сценарий

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров и тренер по шахматам Брюс Пандольфини выступили в роли консультантов сценаристов^[8][9]. Пандольфини консультировал Тевиса до публикации романа примерно 38 лет назад^[10] и придумал название «Ход королевы»^[6]. Пандольфини вместе с консультантами Джоном Полом Аткинсоном и Ипе Рубингом разработал для сценария несколько сотен шахматных позиций для использования в различных ситуациях. Каспаров концентрировался на переломных моментах сюжета; так реальная партия 1998 года между гроссмейстерами Аршаком Петросяном и Владимиром Акопяном была усовершенствована для демонстрации мастерства Бет, а партия 1993 года между Василием Иванчуком и Патриком Волффом стала прототипом решающей партии в последнем эпизоде сериала^[6].

Кастинг

Одновременно с анонсом предстоящего мини-сериала было объявлено, что главную роль исполнит Аня Тейлор-Джой^[11]. В январе 2020 года к актёрскому составу присоединилась Моусес Ингрэм^[12]. После объявления даты премьеры стало известно, что главные роли сыграют также Билл Кэмп, Томас Броди-Сангстер, Гарри Меллинг и Мариэль Хеллер^[13][14].

До начала съёмок в сериале Аня Тейлор-Джой, исполнительница главной роли, не умела играть в шахматы^[15].

Томас Броди-Сангстер, играющий чемпиона США по шахматам, в 2003 году ребёнком уже играл шахматиста — вундеркинда в фильме «Поручитель».

Съёмки

Замок Шульцендорф в Берлине «сыграл» роль приюта для девочек

Художник-постановщик Ули Ханиш при создании съёмочных площадок вдохновлялся эстетикой 1950-х и 1960-х годов. Основная часть сериала была снята в Берлине, поскольку расположенные там здания идеально подходили для большинства локаций сериала, включая Лас-Вегас, Цинциннати, Мехико, Москву и Париж^{[6][16][17][18]}. Места съёмок, расположенные в Берлине и его окрестностях, включали кинотеатр Kino International, Берлинский зоопарк, универмаг подержанной одежды Humana, замок Шульцендорф^[англ.] (приют для девочек Метуэн), ратушу Шпандау (гостиница в Цинциннати), выставочный зал Палас ам Функтурм (гостиница Mariposa в Лас-Вегасе), Фридрихштадтпаласт (отель The Aztec Palace в Мехико), Протестантский университет прикладных наук (чемпионат США в Огайо), Хаус Кумберланд^[англ.] (турнир в Париже), Музей Боде (сцена в баре парижской гостиницы), Карл-Маркс-аллее (экстерьер московской гостиницы); заключительная сцена прогулки Бет в Москве была снята на площади Розенгартен и на Карл-Маркс-Аллее. «Медвежий зал» старой берлинской мэрии был использован для съемок сцен московского турнира^[19][20][21].

Ратуша Шпандау использовалась для съёмок отеля в Цинциннати, Огайо

Некоторые сцены сериала были сняты в Канаде; в августе 2019 года съёмки проходили в Кеймбридже, провинция Онтарио^[22]. Например, дом приёмной семьи Хармон находится на Брэнт-роуд, 15, в этом городе. Другие дома, где проводились съёмки, располагаются на Солсбери-авеню и на Бленхейм- роуд. Экстерьер колледжа Святого Эндрю в Авроре (Онтарио) использовался в качестве места проведения чемпионата США в Огайо (интерьер был отснят в Берлине). Экстерьер вымышленного магазина одежды в Кентукки был отснят в универмаге Winners в Торонто (интерьер — в берлинском секонд-хэнде Humana), сцена на мосту после аварии снималась на мосту Мидоувейл-роуд в Торонто. Роль средней школы Фэйрфилда, где училась Бет Хармон, сыграла Западная технико-коммерческая школа в Торонто. Аптека Брэдли была построена в кафе, расположенном на углу улиц Уолнат и Кинг в Гамильтоне, Онтарио^[23][24].

Музыка

Музыку к сериалу написал Карлос Рафаэль Ривера^{[англ.][25]}.

Релиз

28 октября 2020 года сериал занял первое место в списке самых популярных сериалов на Netflix^[26][27]. 23 ноября 2020 года Netflix объявил, что за четыре недели с момента премьеры «Ход королевы» посмотрели 62 миллиона домохозяйств^[28], таким образом он стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix^[29]. Скотт Фрэнк заявил: «Я восхищён и поражён такой реакцией»^[30], в то время как несколько изданий назвали мини-сериал «самым невероятным хитом года»^[31][32].

Оценка критиков

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes «Ход королевы» получил рейтинг одобрения 96 %, основанный на 94 обзорах со средним рейтингом 7,84/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Его ходы не всегда идеальны, но благодаря потрясающей игре Ани Тейлор-Джой, невероятно достоверным историческим деталям и эмоционально грамотному сценарию „Ход королевы“ — это абсолютная победа»^[33]. Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 28 отзывах, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»^[34]. В декабре 2020 года портал «Кино Mail.ru» назвал «Ход королевы» лучшим зарубежным сериалом 2020 года, по мнению россиян^[35]. В декабре 2020 года издание Huffington Post представило свой рейтинг лучших сериалов 2020 года, в котором на первом месте оказался «Ход королевы»^[36].

Оценка шахматного сообщества

Сериал заслужил высокую оценку шахматной общественности за реалистичное изображение игры и игроков^[37]. В интервью Vanity Fair гроссмейстер среди женщин Дженнифер Шахаде сказала, что сериал «попал в самую точку»^[38]. В статье о мини-сериале, опубликованной в The Times, чемпион Великобритании по шахматам Дэвид Хоуэлл подчеркнул, что шахматные сцены были «хорошо поставлены и реалистичны», в то время как чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин Йованка Гуска отметила: «Я думаю, что это потрясающий сериал… Он очень хорошо передает эмоции шахмат»^[39]. Международный мастер Дорса Дерахшани охарактеризовала сериал как «очень, очень точный» и заявила, что была удивлена «на самом деле сильными партиями»^[40].

Юдит Полгар, первая женщина, сражавшаяся за титул чемпиона мира, сказала, что в сериале игроки-мужчины были «слишком милыми с Бет», в то время как канадская шахматистка и стример Андреа Ботез^[англ.] также почувствовала, что в шоу смягчена проблема сексизма в шахматном мире^[41][42]. Сара Лонгсон, экс-чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин, сказала, что в реальности Бет должна была больше проигрывать^[43]. Действующий чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен дал «Ходу королевы» 5 из 6 звезд, но нашёл «слишком нереальной» ту скорость, с которой Бет совершенствует своё мастерство^[44].

В финальном эпизоде сериала появляется реальная фигура шахматного мира, чемпионка мира среди женщин Нона Гаприндашвили, и утверждается, что она «никогда не играла против мужчин»; эта информация ложная: Гаприндашвили неоднократно играла с сильнейшими шахматистами мира, в том числе с гроссмейстерами Паулем Кересом, Светозаром Глигоричем и Михаилом Талем^[45]. Комментируя этот момент в сериале, Гаприндашвили указала, что «бесчестно распространять дезинформацию о чьих-либо достижениях» и заявила, что «ей, конечно, было обидно»^[45][46]. Тем не менее она отметила, что сериал точно изображает давление в профессиональных шахматах, заявив: «Нужно быть психологически и физически сильным, и стремиться к совершенству»^[45].

Интерес к шахматам

В ноябре 2020 года газета The Washington Post сообщила, что пандемия COVID-19 уже подогрела интерес общественности к шахматам, но успех «Ход королевы» привёл к взрывообразному росту популярности^[47]. The New York Times сравнила интерес к шахматам с «аналогичной шахматной манией» после того, как Бобби Фишер обыграл Бориса Спасского в матче за звание чемпиона мира в 1972 году^[42].

Судебная тяжба

В сентябре 2021 года стало известно, что пятикратная чемпионка СССР по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск в окружной суд Калифорнии против видеосервиса Netflix и потребовала от создателей сериала «Ход королевы» пять миллионов долларов из-за допущенной ошибки. Так, в финальном эпизоде мини-сериала утверждается, что Гаприндашвили никогда не играла с мужчинами — на самом деле её соперниками в разное время были 59 представителей противоположного пола (в том числе 28 во время одновременной игры), включая десять гроссмейстеров. «За свою выдающуюся карьеру она [Гаприндашвили] выиграла много чемпионатов, обыграла некоторых из лучших шахматистов мира и стала первой женщиной в истории, получившей статус международного гроссмейстера по шахматам среди мужчин», — заявили адвокаты советской шахматистки в иске. По их мнению, Netflix «нагло и сознательно лгал» о достижениях Гаприндашвили, чтобы «раздуть драму». «Таким образом, история, которая должна была вдохновить женщин, показывая им девушку, соперничающую с мужчинами на международных соревнованиях, унизила женщину реальную», — отметили защитники. В ответ на иск официальный представитель Netflix заявил, что уважает Гаприндашвили и её блестящую карьеру, однако назвал утверждения адвокатов не имеющими оснований^[48][49].

27 января 2022 года Калифорнийский суд отказался аннулировать иск Ноны Гаприндашвили. «Тот факт, что сериал — это вымышленное произведение, не освобождает Netflix от ответственности за клевету», сообщается в постановлении окружного судьи Вирджинии Филлипс. Делопроизводство по иску Гаприндашвили будет продолжено^[50]. В сентябре 2022 года стало известно, что Netflix согласился урегулировать иск, однако условия решения вопроса по согласию сторон не разглашаются^[51].

Награды и номинации

Награда	Дата вручения	Категория	Номинанты и получатели	Результат	П.
IGN Awards	21 декабря 2020	Лучший телевизионный сериал года	«Ход королевы»	Номинация	[52]
		Лучший драматический телесериал года		Победа
		Лучший новый телесериал года		Номинация
		Лучшая актёрская игра в драматическом телесериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Hollywood Music in Media Awards	27 января 2021	Лучшая оригинальная музыка в телесериале/мини-сериале	Карлос Рафаэль Ривера	Победа	[53]
		Лучшая заглавная музыкальная тема в телесериале/мини-сериале	Карлос Рафаэль Ривера	Номинация
Спутник	15 февраля 2021	Лучший мини-сериал	«Ход королевы»	Номинация	[54]
		Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Золотой глобус	28 февраля 2021	Лучший мини-сериал или телефильм	«Ход королевы»	Победа	[55]
		Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Победа
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения	6 марта 2021	Лучший драматический сериал	«Ход королевы»	Победа	[56]
		Лучшая женская роль в сериале	Аня Тейлор-Джой	Победа
«Выбор телевизионных критиков»	7 марта 2021	Лучший мини-сериал	«Ход королевы»	Победа	[57]
		Лучшая актриса мини-сериала или телефильма	Аня Тейлор-Джой	Победа
		Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме для телевидения	Мариэль Хеллер	Номинация
Премия Гильдии сценаристов США	21 марта 2021	Длинная форма — адаптация	Скотт Фрэнк и Аллан Скотт^[англ.]	Победа	[58]
Премия Гильдии продюсеров США	24 марта 2021	Лучший продюсер мини-сериала	Уильям Хорберг, Скотт Фрэнк, Аллан Скотт, Маркус Лоджс и Мик Анисето	Победа	[59]
Премия Гильдии визажистов и стилистов	3 апреля 2021	Лучший сериал, мини-сериал или новый медийный сериал — Лучший грим	Даниэль Паркер	Победа	[60]
		Лучший сериал, мини-сериал или новый медийный сериал — Лучшие прически		Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	4 апреля 2021	Лучший актёр в телефильме или мини-сериале	Билл Кэмп	Номинация	[61]
		Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале	Аня Тейлор-Джой	Победа
Премия Гильдии режиссёров Америки	10 апреля 2021	Лучший режиссёр телефильма или мини-сериала	Скотт Фрэнк	Победа	[62]
Премия Гильдии художников-постановщиков США	10 апреля 2021	Лучший художник-постановщик телефильма или мини-сериала	Ули Ханиш	Победа	[63]
Премия Гильдии художников по костюмам	13 апреля 2021	Лучшие костюмы в историческом сериале	Габриэль Биндер (за серию «Эндшпиль»)	Победа	[64]
Премия Американской ассоциации монтажёров	17 апреля 2021	Лучший монтаж в мини-сериале или телефильме	Мишель Тесоро (за серию «Размены»)	Победа	[65]
Американское общество кинооператоров	18 апреля 2021	Лучшая операторская работа в фильме, мини-сериале или сериале	Стивен Майцлер (за серию «Эндшпиль»)	Победа	[66]
Кинонаграды MTV	16 мая 2021	Лучшее исполнение в сериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация	[67]
Телевизионная премия Ассоциации голливудских критиков	29 августа 2021	Лучший мини-сериал, сериал-антология или телефильм	«Ход королевы»	Номинация	[68]
		Лучшая женская роль в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Аня Тейлор-Джой	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Билл Кэмп	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме	Мариэль Хеллер	Номинация
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми»^[англ.]	11—12 сентября 2021	Лучший кастинг в мини-сериале, телефильме или спецвыпуске	«Ход королевы»	Победа	[69]
		Лучшая операторская работа в мини-сериале или телефильме	Стивен Майцлер (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшие исторические костюмы	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучший дизайн заглавных титров	Саския Марка и Дэвид Уайт	Номинация
		Лучший грим	«Ход королевы» (за серию «Откладывание партии»)	Победа
		Лучшая музыкальная композиция для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	Карлос Рафаэль Ривера (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшая оригинальная музыка и слова	Анна Хаусс, Роберт Вейннродер и Уильям Хорберг — «I Can’t Remember Love» (за серию «Откладывание партии»)	Номинация
		Лучшее музыкальное руководство	Рандалл Постер (за серию «Откладывание партии»)	Номинация
		Лучший монтаж мини-сериала или телефильма	Мишель Тесоро (за серию «Размены»)	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика для исторического нарратива или фэнтезийной программы (один час или дольше)	«Ход королевы»	Победа
		Лучший монтаж звука для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
		Лучшее сведение звука для мини-сериала, телефильма или спецвыпуска	«Ход королевы» (за серию «Эндшпиль»)	Победа
Премия Ассоциации телевизионных критиков	15 сентября 2021	Программа года	«Ход королевы»	Номинация	[70]
		Премия за достижения в мини-сериале или телефильме		Номинация
		Индивидуальные достижения в драме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
Прайм-таймовая премия «Эмми»	19 сентября 2021	Лучший мини-сериал	Уильям Хорберг, Аллан Скотт и Скотт Фрэнк	Победа	[71]
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме	Аня Тейлор-Джой	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Томас Броди-Сангстер	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Мозес Ингрэм	Номинация
		Лучшая режиссура мини-сериала, фильма или драматической программы	Скотт Фрэнк	Победа
		Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы	Скотт Фрэнк	Номинация
Премия «Готэм»	29 ноября 2021	Лучшая роль в дебютном сериале	Аня Тейлор-Джой	Номинация	[72]
Премия «Грэмми»	3 апреля 2022	Лучший саундтрек для визуальных медиа	Карлос Рафаэль Ривера	Победа (ничья с «Душа»)

Примечания

1. "Ход королевы" стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix  (рус.). ТАСС. Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
2. Rosen, Christopher. The Queen's Gambit Has Everyone Buying Chess Boards (англ.). Vanity Fair (23 ноября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 23 ноября 2020 года.
3. Allebest, Erik. Incredible Second Wave of Interest in Chess (англ.). Chess.com (22 ноября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 22 ноября 2020 года.
4. Netflix Orders Limited Series The Queen's Gambit From Scott Frank (англ.) (19 марта 2019). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 21 июля 2019 года.
5. Petski, Denise. Netflix Orders 'The Queen's Gambit' Limited Series From Scott Frank; Anya Taylor-Joy To Star (англ.). Deadline Hollywood (19 марта 2019). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 30 марта 2019 года.
6. Pandolfini, Bruce (November 2020). "The Queen's Gambit". Chess Life: 30.
7. McHenry, Jackson. The Queen's Gambit Trailer: Anya Taylor-Joy Dives Into Chess, Drugs, and More Chess (англ.). Vulture (27 августа 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
8. Berman, Judy. Netflix's Marvelous The Queen's Gambit Is the Kind of Prestige Drama TV Doesn't Make Anymore (англ.). Time (20 октября 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
9. Hartmann, John. The Queen's Gambit - Out Today On Netflix! (англ.). Chess Life (23 октября 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
10. Tevis, Walter. The Queen's Gambit. — Random House, 1983. — ISBN 1-4000-3060-9.
11. Thorne, Will. Anya Taylor-Joy to Star in 'The Queen's Gambit' Limited Series at Netflix (англ.). Variety (19 марта 2019). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 2 мая 2019 года.
12. Sneider, Jeff. Newcomer Moses Ingram Joins Denzel Washington in Joel Coen's 'Macbeth' (англ.). Collider] (15 января 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
13. Roots, Kimberly. Game of Thrones, Peaky Blinders Stars Play a Risky Game in Netflix Chess Drama The Queen's Gambit — Watch (англ.). TVLine (27 августа 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 27 августа 2020 года.
14. Nolfi, Joey. Anya Taylor-Joy puts the patriarchy in check in The Queen's Gambit teaser (англ.). Entertainment Weekly (27 августа 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 27 августа 2020 года.
15. Netflix's The Queen's Gambit Cast: Anya Taylor-Joy, Thomas Brodie-Sangster and More (англ.). THR Interview. Дата обращения: 29 ноября 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
16. Stewart, Sara. Opinion: 'The Queen's Gambit' is the perfect escapist entertainment for the present moment (англ.). CNN (13 ноября 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 14 ноября 2020 года.
17. Wallace, Rachel. Why Is Everyone So Obsessed With The Queen's Gambit? (англ.). Architectural Digest (24 ноября 2020). Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
18. Cooper, Leonie. 'The Witch' star Anya Taylor-Joy: "People always want to put you in a box" (англ.). NME (20 февраля 2020). Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 3 февраля 2021 года.
19. Сериал, о котором все говорят: где в Берлине снимался "Ход королевы"  (рус.). DW.COM. Дата обращения: 29 ноября 2020. Архивировано 7 января 2021 года.
20. 10 iconic locations from Queen’s Gambit you have to visit (англ.). Con Tiki (22 января 2021). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
21. Wintermayr, Arabella. „Das Damengambit”: Zug um Zug in den Netflix-Olymp (нем.). Musikexpress (28 октября 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
22. 'The Queen's Gambit' filming in Cambridge for 2 days (англ.). Cambridge Times (22 августа 2019). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2019 года.
23. Where was The Queen's Gambit filmed? The Aztec Palace Hotel and Filming Locations (англ.). Atlas of Wonders (24 января 2021). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
24. 10 iconic locations from Queen’s Gambit you have to visit (англ.). Con Tiki (22 января 2021). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
25. Carlos Rafael Rivera Scoring Netflix's 'The Queen's Gambit' (англ.). FilmMusicReporter (27 августа 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
26. Watercutter, Angela. Why The Queen's Gambit Is the No. 1 Netflix Show Right Now (англ.). Wired (28 октября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
27. Lawler, Kelly. 'The Queen's Gambit': This Netflix miniseries about chess is one of the best shows of 2020 (англ.). USA Today (28 октября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
28. Spangler, Todd. 'The Queen's Gambit' Scores as Netflix Most-Watched Scripted Limited Series to Date (англ.). Variety (23 ноября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 24 ноября 2020 года.
29. White, Peter. 'The Queen's Gambit' Becomes Netflix's Biggest Scripted Limited Series With 62M Checking Chess Drama (англ.). Deadline Hollywood (23 ноября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 ноября 2020 года.
30. Ellison, Jo. How 'The Queen's Gambit' made all the right moves (англ.). Financial Times (25 ноября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
31. Peplow, Gemma. The Queen's Gambit: Why is everyone suddenly talking about chess? (англ.). Sky News (23 ноября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
32. Horton, Adrian. How The Queen's Gambit became Netflix's unlikeliest hit of the year (англ.). The Guardian (23 ноября 2020). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
33. The Queen's Gambit: Miniseries (2020) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
34. The Queen's Gambit: Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
35. Фильм "Джентльмены" стал лучшим за 2020 год по версии "Кино Mail.ru"  (неопр.). ТАСС. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 15 декабря 2020 года.
36. Составлен топ-5 лучших сериалов 2020 года  (рус.). Вечерняя Москва. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
37. McClain, Dylan Loeb. I'm a Chess Expert. Here's What 'The Queen's Gambit' Gets Right (англ.). The New York Times (3 ноября 2020). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 5 ноября 2020 года.
38. Miller, Julie. The Queen's Gambit: A Real-Life Chess Champion on Netflix's Addictive Hit (англ.). Vanity Fair (5 ноября 2020). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 6 ноября 2020 года.
39. Maxwell, Dominic. How true is The Queen's Gambit? What we've learnt about chess (англ.). The Times (5 ноября 2020). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 13 ноября 2020 года.
40. Moran, Padraig. This chess master says it's 'pretty cool' The Queen's Gambit is encouraging young girls to take to the board (англ.). CBC (20 ноября 2020). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
41. Weaver, Jackson. Chess fans hail Queen's Gambit for upending male-dominated sport but grand master says sexism still a problem (англ.). Canadian Broadcasting Corporation (2 декабря 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 31 января 2023 года.
42. McClain, Dylan Loeb. How 'The Queen's Gambit' Is Inspiring Women to Take Up Chess (англ.). The New York Times (10 декабря 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
43. Davies, Caroline. Igniting girls' interest in chess may be great legacy of The Queen's Gambit (англ.). The Guardian (13 ноября 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
44. Svensen, Tarjei. Magnus Carlsen on The Queen's Gambit: 'I would say it's a 5/6' (англ.). Chess24 (21 ноября 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 29 ноября 2020 года.
45. Hudoon, Fatima. The real-life Queen's Gambit: how Georgia's Nona Gaprindashvili conquered the chess world (англ.). The Calvert Journal (27 ноября 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
46. "Эмоциональность дает о себе знать". Нона Гаприндашвили – о сериале Netflix и игре в шахматы с мужчинами (англ.). BBC News Русская служба (5 декабря 2020). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
47. Babb, Kent. The pandemic sparked interest in chess. 'The Queen's Gambit' made it explode. (англ.). The Washington Post (27 ноября 2020). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
48. Легенда шахмат Нона Гаприндашвили подала в суд на Netflix из-за фразы о том, что она не состязалась с мужчинами Архивная копия от 20 сентября 2021 на Wayback Machine // Русская служба Би-би-си, 17 сентября 2021
49. Patten, Dominic. Netflix Hit With $5M Suit Over “Sexism” Of ‘Queen’s Gambit’ Line About Soviet Chess Legend (англ.). Deadline Hollywood (16 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 5 февраля 2022 года.
50. Суд принял иск Гаприндашвили к Netflix и сериалу «Ход королевы»  (рус.). Рамблер. — новость. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
51. Завершился суд между грузинской шахматисткой и Netflix  (рус.). ria.ru. — новость. Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
52. Best Movie, TV and Comics of the Year Awards 2020 - IGN (англ.). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
53. 11th Annual HMMA Winners  (неопр.). Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 21 ноября 2019 года.
54. 25th Satellite Awards Winners (англ.). International Press Academy (15 февраля 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
55. Khatchatourian, Maane. Golden Globes 2021: The Full Winners List (англ.). Variety (28 февраля 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
56. Vlessing, Etan. AACTA International Awards: 'Promising Young Woman' Wins Top Prize  (неопр.). The Hollywood Reporter (6 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
57. Clayton, Davis. Critics Choice Awards 2021 Full Winners: Chloe Zhao’s ‘Nomadland’ Continues Its Reign on Awards Season (англ.). Variety (7 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
58. Littleton, Cynthia; Donelly, Matt. ‘Borat Subsequent Moviefilm,’ ‘Promising Young Woman’ Win at Writers Guild Awards 2021 (англ.). Variety (21 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
59. Davis, Clayton; Shafer, Ellise. ‘Nomadland’ Wins Top Film Prize at Producers Guild Awards, Likely Locking It Up at the Oscars (англ.). Variety (24 марта 2021). Дата обращения: 25 марта 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
60. Tangcay, Jazz. Make-Up & Hairstylists Awards: ‘Ma Rainey,’ ‘Bridgerton’ and Lady Gaga’s ‘911’ Win (англ.). The Hollywood Reporter (3 апреля 2021). Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
61. 27th Screen Actors Guild Awards (англ.). sagawards.org (4 апреля 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 5 апреля 2021 года.
62. Vary, Adam B. Chloé Zhao Wins Top DGA Award for ‘Nomadland’ (англ.). Variety (10 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
63. Tangcay, Jazz. ‘Tenet’ and ‘Mank’ Win Top Honors at Art Directors Guild Awards (англ.). Variety (10 апреля 2021). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
64. Lewis, Hilary. Costume Designers Guild Awards: 'Ma Rainey's Black Bottom,' 'Mulan' Among Winners  (неопр.). Hollywood Reporter (13 апреля 2021). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
65. Giardina, Carolyn. 'Trial of the Chicago 7,' 'Palm Springs' Top Film Editors' Eddie Awards  (неопр.). Hollywood Reporter (17 апреля 2021). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
66. Tapp, Tom. ASC Awards: 'Mank,' 'The Crown,' 'The Mandalorian' Take Top Honors – Full Winners List  (неопр.). Deadline (18 апреля 2021). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
67. Bosselman, Haley. MTV Movie and TV Awards Full Winners List: ‘To All the Boys’ and ‘WandaVision’ Take Top Honors (англ.). Variety (16 мая 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
68. Ausiello, Michael. TCA Awards: Ted Lasso Scores With 3 Wins, Including Program of the Year (англ.). TVLine (15 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
69. Huff, Lauren. 2021 Creative Arts Emmys: See the full list of winners (англ.). Entertainment Weekly (12 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.
70. Ausiello, Michael. TCA Awards: Ted Lasso Scores With 3 Wins, Including Program of the Year (англ.). TVLine (15 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
71. Khatchatourian, Maane. Emmy Awards 2021: The Full Winners List (англ.). Variety (19 сентября 2021). Дата обращения: 20 сентября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
72. Brent Lang, Jazz Tangcay. ‘Passing,’ ‘The Lost Daughter’ Lead 2021 Gotham Awards Nominations (Full List) (англ.). Variety (21 октября 2021). Дата обращения: 22 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.

Ссылки

• «Ход королевы» на официальном сайте Netflix
• Приход королевы. Секс, наркотики, рокировка: так ли хорош самый популярный сериал Netflix? // Лента. Ру, 4 декабря 2020
• Эмоциональность дает о себе знать. Нона Гаприндашвили — о сериале Netflix и игре в шахматы с мужчинами [1] // Русская служба Би-би-си, 5 декабря 2020