Тихий американец (фильм, 2002)

Тихий американец
нем. Der stille Amerikaner англ. The Quiet American фр. Un Américain bien tranquille вьет. Người Mỹ trầm lặng
Жанры	драма мелодрама триллер военный фильм
Режиссёр	Филлип Нойс
Продюсер	Уильям Хорберг^[вд]
На основе	Тихий американец
Автор сценария	Кристофер Хэмптон
В главных ролях	Майкл Кейн Брендан Фрейзер До Тхи Хай Йен
Оператор	Кристофер Дойл
Композитор	Армстронг, Крэйг
Кинокомпания	Miramax Films
Дистрибьютор	Miramax Films
Длительность	101 мин
Бюджет	30 млн $
Сборы	5 339 542 A$[1]
Страны	Германия  США  Великобритания  Австралия  Франция  Вьетнам
Языки	французский, английский и вьетнамский[2]
Год	2002
IMDb	ID 0258068
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«Тихий американец» (нем. Der stille Amerikaner, англ. The Quiet American, фр. Un Américain bien tranquille, вьет. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 2002 года, вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина. Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном, Бренданом Фрейзером и До Тхи Хай Йен в главных ролях. По сравнению с фильмом 1958 года данная экранизация точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла.

Фильм снимался во Вьетнаме при активном участии многих известных вьетнамских кинематографистов^[3] и стал, со времени окончания Второй Индокитайской войны, первым голливудским фильмом с актрисой из социалистического Вьетнама в главной роли^[4][5].

Сюжет

Действие происходит в Сайгоне (Южный Вьетнам) в начале 1950-х годов, во время Первой Индокитайской войны.

В фильме, как и в романе, пересекаются две основные линии: любовная и политическая. Любовная линия — это любовный треугольник немолодого английского журналиста Томаса Фаулера, молодого «тихого американца» Олдэна Пайла и любовницы Фаулера — юной вьетнамки Фыонг. Политическая линия — военно-политические конфликты и нарастающее вмешательство США, которое в будущем приведёт ко Второй Индокитайской войне.

Фаулер, рассказчик истории, просто наблюдает происходящие события и отправляет репортажи в Лондон. Его опыт во Вьетнаме отчасти повторяет пережитое там самим Грином. «Тихий американец» Пайл, напротив, непосредственно замешан в происходящем, хотя это становится ясно не сразу. Пайл символизирует политику США во Вьетнаме в целом.

Фаулеру постепенно становится ясно, что «тихий американец» Пайл является на самом деле агентом спецслужб США и активным организатором грязных политических провокаций в Сайгоне. Эти открытия и нарастающая личная неприязнь заставляют английского журналиста отвергнуть свои созерцательные принципы и пойти на активное вмешательство в происходящие события: он косвенно способствует убийству Пайла вьетнамскими коммунистами. Убийство и роль Фаулера в нём остаются нераскрытыми полицией, и он возвращается к роли наблюдателя.

В ролях

Актёр	Роль
Майкл Кейн	Томас Фаулер Томас Фаулер
Брендан Фрейзер	Олдэн Пайл Олдэн Пайл
До Тхи Хай Йен	Фыонг Фыонг
Раде Сербеджия	Виго инспектор Виго
Цзи Ма	Хинь Хинь
Нго Куанг Хай	Тхе генерал Тхе

Съёмки

• На главную роль вьетнамки Фыонг, из более чем 2 тысяч кандидаток, режиссёром была выбрана 19-летняя актриса из Вьетнама До Тхи Хай Йен^[6]. После выхода фильма на экраны о ней заговорили во множестве СМИ по всему миру, и она стала звездой международного уровня.
• Опасения продюсера по поводу критики внешней политики США в свете террористических атак 11 сентября задержали выход фильма больше чем на год^[7].

Награды и номинации

• 2003 — номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
• 2003 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн)
• 2003 — номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
• 2003 — премия «Спутник» за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн), а также 3 номинации: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая женская роль второго плана — драма (До Тхи Хай Йен)
• 2003 — 2 премии Лондонского кружка кинокритиков: лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая мужская роль (Майкл Кейн)
• 2002 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Филлип Нойс), а также попадание в десятку лучших фильмов года

В 2002 году фильм вошёл в десятку лучших фильмов года, удостоенных премии Американского института киноискусства за 2002 год.

Примечания

1. https://web.archive.org/web/20110218045303/http://film.vic.gov.au/resources/documents/AA4_Aust_Box_office_report.pdf
2. выгрузка данных Freebase — Google.
3. Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài?  (неопр.) Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
4. Hải Yến và chuyện hậu trường «Người Mỹ trầm lặng»  (неопр.). Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
5. «Người Mỹ trầm lặng» đang dựng cảnh tại phố Hàng Mã  (неопр.). Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
6. Foreign media write about Vietnamese celebrities — News VietNamNet  (неопр.). Дата обращения: 27 сентября 2013. Архивировано 8 августа 2014 года.
7. Показ художественного фильма «Тихий американец»  (неопр.). Дата обращения: 27 сентября 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.

Ссылки

• The Quiet American  (неопр.). Miramax. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года. Официальный сайт экранизации 2002 года.
• Фильм «Тихий американец» (2002)  (рус.). AsiaFilm.TV.