После окончания МГУ в 1958—1960 годах работал инженером в отделе главного технолога на Загорском оптико-механическом заводе[2], ему принадлежит несколько изобретений.
В 60-х годах был заведующим отделом в журнале «Техника — молодёжи», работал в журнале «Смена». С 1980 по 1986 год был секретарём Союза писателей Москвы, с 1986 по 1992 год заместителем главного редактора (С. Залыгина) журнала «Новый мир».
Составитель и ответственный редактор антологии «Русская поэзия. XX век» (Олма-Пресс, 1999, 2001).
Переводил с языков народов СССР.
Председатель Международного Пушкинского комитета, вице-президент международного Пушкинского фонда «Классика».
28 ноября 2007 года в Центральном доме литераторов состоялся вечер, посвящённый 50-летию творчества поэта.
Критика
Валерий Ганичев, профессор, председатель правления Союза писателей России:
Поэт Владимир Андреевич Костров, на мой взгляд, один из самых выдающихся поэтов России. Правда Михалков говорил, что «в Союзе писателей дай команду „на первый-второй рассчитайсь!“» — вторых номеров не будет. У нас, действительно, нет вторых номеров, но Владимир Андреевич первый из первых[3].
По оценке издателя Владимира Кузина и одного из известнейших исследователей творчества Тютчева Веры Аношкиной, при подготовке эксклюзивного юбилейного издания произведений Тютчева, перевод Владимира Кострова произведений Фёдора Ивановича с французского языка был наиболее удачным. Вера Аношкина, по её собственным словам:
При подготовке двухтомника в печать было подмечено, что некоторые старые переводы стихов Тютчева не совсем полно отражают то, что хотел донести до читателей автор. Я поначалу не хотела искать другого переводчика, ведь «люди уже свыклись с этими переводами». Однако, прочитав варианты Кострова, сразу поняла, что это чудесно, и именно его переводы войдут в сборник[4].
Владимир Андреевич Костров написал потрясающие слова: «Мир проснулся, как ребёнок. Солнце брызжет в берега. Мчится резвый жеребёнок на зеленые луга… Здравствуй, мир! Здравствуй; друг! Здравствуй, песен щедрый круг…», а я — музыку. И хотя финальная песня для Игр доброй воли уже была заказана Тухманову и Таничу, случилось невероятное — на закрытии прозвучал «Здравствуй, мир!» А произведение Тухманова и Танича «Все люди — братья, все люди — сестры» открывало торжественную церемонию[5].
…Он никогда не был модным и шумным, никогда не гнался за поверхностными приметами современности, не нуждался в рекламе. Владимир Костров, начавший печататься в шестидесятые, постепенно, шаг за шагом, утверждал своё мировидение, работал неспешно, вдумчиво и основательно. И — победил… Вернее, убедил своё, пришедшее к нему в поздней зрелости, время в необходимости именно такого, классического по традиции, самовыражения[6].
Интеллектуальный блеск, афористичное культурное оснащение стиха, ритмически неровная поэтика в сочетании с сострадательной, скорбной нотой народного плача — создают сильное художественное и смысловое впечатление[7].
1999 — Медаль Пушкина (4 июня1999 года) — в ознаменование 200-летия со дня рождения А. С. Пушкина, за заслуги в области культуры, просвещения, литературы и искусства[8]
2003 — Благодарность Министра культуры Российской Федерации (14 октября2003 года) — за многолетний плодотворный труд в области отечественной культуры и заслуги в развитии литературы[9].
2005 — Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (27 июля2005 года) — за большой вклад в развитие отечественного литературоведения[10].
2006 — Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (15 марта2006 года) — за значительный вклад в развитие российской литературы и по случаю празднования Всемирного дня поэзии[11].
Храмов Е. Костров Владимир Андреевич // в изд.: Русские писатели XX века: Биографический словарь / Главный редактор и составитель П. Николаев. Редакторы И. Николаева, М. Лоскутникова. Оформление художника А. Акимова. — М.: Большая российская энциклопедия; Рандеву-АМ, 2000. — 808 с.: ил. — (Серия биогр. словарей). 20.000 экз. (п) ISBN 5-85270-289-7.
Рыжкова Любовь. Певческая душа. О творчестве Владимира Кострова // Российский научный журнал, 2023, № 66. С. 83 – 88. [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/bkfozn
Ссылки
Писатели Москвы: Биобиблиографический справочник / Сост.: Е. П. Ионов, С. П. Колов. — М.: Моск. рабочий, 1987. — С. 228.