Tinerețe fără tinerețe (nuvelă)

Pentru alte sensuri, vedeți Tinerețe fără tinerețe.

„Tinerețe fără tinerețe”
Autor	Mircea Eliade
Limbă	limba română
Data publicării	1976
Modifică date / text

„Tinerețe fără tinerețe” este o nuvelă fantastică de Mircea Eliade, din 1976. Prezintă viața lui Dominic Matei, un bătrân profesor român care, în urma unui eveniment catastrofic, întinerește și posedă abilități intelectuale deosebite. În 2007 a fost realizat un film pe baza acestei nuvele, Tinerețe fără tinerețe regizat de Francis Ford Coppola.

Traduceri

Nuvela „Tinerețe fără tinerețe” a fost tradusă în mai multe limbi străine:

• cehă („Nemladá mladost”, în vol. Tajemství doktora Honigbergera, Editura Vyšehrad, Praga, 1990; traducere de Jiří Našinec),^[1][2]
• japoneză („Waka-sa naki waka-sa”, în vol. Eriāde gensō shōsetsu zenshū, vol. 3 (1974-1982), Sakuhinsha, Chiyoda, Tokyo, 2005; traducere de Haruya Sumiya)^[3][4] etc.
• sârbă („Mladost bez mladosti”, Geopoetika, Belgrad 2020; traducere de Gabrijel Babuc)^[5]

Note

1. cs „Eliade, Mircea : Tajemství doktora Honigbergera”, Městská knihovna v Praze, accesat în 31 august 2019 
2. en „Tajemství doktora Honigbergera”, Goodreads.com, accesat în 31 august 2019 
3. en „Eriade genso shosetsu zenshu. (Book, 2003)”, Worldcat.org, accesat în 31 august 2019 
4. ja „エリアーデ幻想小説全集 (作品社): 2003｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ”, Biblioteca Națională a Dietei, accesat în 31 august 2019 
5. en Mladost bez mladosti, Geopoetika, accesat în 25 iunie 2023 

Legături externe

• en Istoria publicării lucrării Tinerețe fără tinerețe la Internet Speculative Fiction Database
• Teodor Chiribău -Dimensiuni ale temporalității în nuvela fantastică eliadescă Arhivat în 25 martie 2014, la Wayback Machine.
• Mit și simbol în nuvela lui Eliade Tinerețe fără de tinerețe Arhivat în 25 martie 2014, la Wayback Machine.