Michelle Obama

Michelle Obama
Michelle Obama
46.ª Primeira-dama dos Estados Unidos
Período 20 de janeiro de 2009
até 20 de janeiro de 2017
Presidente Barack Obama
Antecessor(a) Laura Bush
Sucessor(a) Melania Trump
Dados pessoais
Nome completo Michelle LaVaughn Robinson Obama
Nascimento 17 de janeiro de 1964 (60 anos)
Chicago, Illinois, EUA
Progenitores Mãe: Marian Lois Shields
Pai: Fraser C. Robinson III
Alma mater Universidade de Princeton
Universidade Harvard
Cônjuge Barack Obama (1992–presente)
Filhos(as) Malia Ann (n. 1998)
Natasha (n. 2001)
Religião Protestante
Profissão Advogada

Michelle LaVaughn Robinson Obama (Chicago, 17 de janeiro de 1964) é uma advogada norte-americana. É a esposa do 44.º presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a 46.ª primeira-dama dos Estados Unidos, sendo a primeira afrodescendente a ocupar o posto.

Michelle Obama nasceu e cresceu em Chicago. Graduou-se pela Universidade Princeton e pela Harvard Law School. Após completar seus estudos, retornou a Chicago e aceitou um emprego na firma de advocacia Sidley Austin, onde conheceu seu futuro marido, Obama. Subsequentemente, trabalhou como ajudante do prefeito de Chicago Richard M. Daley e para o Centro Médico da Universidade de Chicago.

Em 1992, casou-se com Barack Obama, com quem tem duas filhas: Malia e Sasha. Ao longo de 2007 e 2008, ajudou na campanha presidencial de seu marido, sendo a sua presença um dos principais destaques da campanha. Discursou na Convenção Nacional Democrata de 2008, 2012 e 2016.

Como esposa do então senador e mais tarde primeira-dama, se destacou pelo seu enorme carisma, tornando-se um ícone e modelo para as mulheres ao redor do mundo.

Família e educação

Sra. Marian Shields Robinson, mãe de Michelle.

Michelle Lavaughn Robinson nasceu em 17 de janeiro de 1964, em Chicago, Illinois; seu pai era Fraser Robinson III,[1] um capitão precinto do Partido Democrata norte-americano e sua mãe, Marian Shields Robinson, uma secretária do Catálogo de Spiegel.[2] Sua mãe ficou desempregada até Michelle entrar no Ensino Médio.[3]

A família Robinson pode traçar suas raízes junto aos afro-americanos da região sul dos Estados Unidos do período pré-Guerra Civil Americana; seu antepassado paterno, Jim Robinson, foi um escravo americano no estado da Carolina do Sul,[4][5] sendo que alguns de seus parentes ainda residem lá.[6][7] Ela cresceu na Euclid Avenue na comunidade de South Shore em Chicago.[2][8][9][10] A família comeu refeições juntas e também se divertiam juntos como uma família, jogando jogos como Banco Imobiliário e lendo.[11] Ela e seu irmão, Craig (que é 21 meses mais velho), avançaram o segundo grau. Na sexta série, Michelle juntou-se à uma turma na Bryn Mawr Elementary School (depois renomeada Academia Bouchet).[12] Ela ingressou na Whitney Young High School, a primeira escola magnata (escola pública com especializações em cursos) de Chicago, onde ela esteve no quadro de honra durante os quatro anos do ensino médio, teve colocações avançadas nas aulas, foi membro da National Honor Society e serviu como tesoureira do conselho estudantil.[2] A mudança de sua casa no South Side para o Near West Side demorou três horas.[13] Ela foi colega de escola de Santita Jackson, filha de Jesse Jackson e irmã de Jesse Jackson, Jr.[11] Gradou-se do Ensino médio em 1981,[13][14] e ingressou na Universidade Princeton, estudando sociologia onde ela se graduou cum laude como Bachelor of Arts em 1985.[2][15]

Michelle sentiu-se inspirada a seguir seu irmão em Princeton porque tinha mostrado a si mesma que isso era possível;[3] ela graduou-se em 1983. Em Princeton, ela aprovou a metodologia pedagógica da língua francesa, porque sentiu que isso seria mais conversacional.[16] Como parte dos requerimentos para a graduação, ela escreveu uma tese intitulada: "Princeton-Educated Blacks and the Black Community." ("Negros Educados em Princeton e a Comunidade Negra", em português).[17] "Lembro-me estando chocada", ela afirma "por estudantes universitários que dirigem BMWs. Eu nunca conheci pais que dirigem BMWs."[13] Ela obteve seu Juris Doctor (J.D.), grau da Harvard Law School, em 1988.[18] Enquanto esteve em Harvard, ela participou de manifestações políticas defendendo a contratação de professores que são membros de minorias.[19] Ela é a terceira primeira-dama norte-americana com uma pós-graduação, seguindo Hillary Rodham Clinton e Laura Bush.[20] Em julho de 2008, Obama aceitou o convite para se tornar um membro honorário do clube de moças negro de 100 anos Alpha Kappa Alpha, no qual não tinha estudantes universitários ativos de Princeton quando ela ingressou.[21]

Barack e Michelle Obama.

Ela conheceu Barack Obama quando eles estavam dentre os muito poucos afro-americanos na sua firma de advocacia, Sidley Austin, (ela, algumas vezes, disse que se encontravam em apenas dois departamentos, embora outros já tenham apontado, há outros diferentes departamentos)[22] e a ela foi atribuído o cargo de ser a mentora dele, enquanto ele fora um advogado associado.[23] Sua relação começou com um jantar de negócios e depois uma reunião de organização da comunidade onde ele pela primeira vez a impressionou.[24] O primeiro encontro do casal foi para assistir o filme Do the Right Thing, de Spike Lee.[25] Eles se casaram em outubro de 1992[24] e tiveram duas filhas, Malia Ann (nascida em 1998) e Natasha (conhecida como Sasha) (nascida em 2001).[26] Após sua eleição para o Senado Estadunidense, a família do Obama continuou a viver no South Side de Chicago, optando por permanecer ali em vez de mudar-se para Washington, D.C.. Ao longo da campanha presidencial norte-americana de 2008 de seu marido, ela fez um "compromisso de estar distante durante um dia da semana de campanha, apenas dois dias na semana e estar em casa ao final do segundo dia" para suas duas filhas.[27] Ela é prima de primeiro grau de parentesco de Rabbi Capers C. Funnye Jr., um dos dos mais proeminentes rabinos negros do país.

Ela uma vez pediu que Barack, que na época era seu noivo, conhecesse sua prospectiva patroa, Valerie Jarrett, considerando seu primeira salto na carreira.[10] Atualmente, Jarrett é uma das mais próximas assessoras de Barack.[28][29] A relação marital teve seus altos e baixos. A combinação de uma evolução da vida familiar e o início da carreira política levou-a a muitos argumentos sobre o equilíbrio do trabalho e a família. Barack escreveu eu seu segundo livro, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream, que: "cansado e estressado, nós tivemos pouco tempo para conversar, muito menos romance".[30] No entanto, apesar de suas obrigações familiares e do trabalho, eles continuaram a tentar agendar seus encontros à noite.[31]

As filhas de Obamas frequentaram a University of Chicago Laboratory Schools, uma escola particular.[32] Como membro do conselho da escola, Michelle lutou para manter a diversidade no local, enquanto outros membros do conselho, conectados à Universidade de Chicago, tentaram reservar mais vagas para as crianças na faculdade da universidade. Isso resultou em um plano para expandir a escola.[3] As filhas de Obama, atualmente, frequentam a Sidwell Friends School em Washington D.C. depois também considerando a Georgetown Day School.[33][34] Ela declarou, em uma entrevista no The Ellen DeGeneres Show, que o casal não pretende ter mais nenhum filho.[35] Eles têm recebido conselhos das primeiras-damas anteriores Laura Bush, Rosalynn Carter e Hillary Rodham Clinton sobre como criar os filhos na Casa Branca.[34] Marian Robinson mudou-se para a Casa Branca para auxiliar com o cuidado das filhas.[36]

Carreira

Após a faculdade de direito, ela associou-se à firma de direito Sidley Austin, em Chicago, onde ela conheceu seu futuro marido. Na firma, ela trabalhou em marketing e propriedade intelectual.[2] Subsequentemente, ela ocupou posições no setor público no governo da cidade de Chicago como assistente do prefeito e como assistente comissária de planejamento e desenvolvimento. Em 1993, ela tornou-se Diretora Executiva para a agência de Chicago de Alianças Públicas, uma organização sem fins lucrativos, incentivando os jovens a trabalhar em questões sociais, grupos sem fins lucrativos e agências governamentais.[14] Ela trabalhou lá quase quatro anos e definiu registros de angariação para a organização que ainda permaneceu durante uma dúzia de anos depois de sua saída.[11]

Em 1996, ela atuou como Reitora Associada de Serviços Estudantis da Universidade de Chicago, onde desenvolveu o Centro de Serviço Comunitário da Universidade.[37] Em 2002, ela começou a trabalhar para os Hospitais da Universidade de Chicago, primeiramente como diretora executiva dos negócios da comunidade e, no início de maio de 2005, como vice-presidente da Comunidade e Negócios Externos.[38] Ela continuou a deter a posição dos Hospitais da Universidade de Chicago durante a campanha primária de seu Barack, porém teve de cortar parte de seu tempo para passar mais tempo com suas filhas, assim como trabalhar para a eleição do marido;[39] ela, posteriormente, teve uma licença de ausência de seu trabalho.[40] De acordo com o pagamento do imposto de renda do casal de 2006, o salário de Michelle era de US$ 273 618 dos Hospitais da Universidade de Chicago, enquanto o salário de seu marido de US$ 157 082 do Senado dos Estados Unidos. A renda total da família, no entanto, era de US$ 991 296, na qual incluía US$ 51 200 que ela havia adquirido como membro do conselho de diretores da TreeHouse Foods, e investimentos e direitos autorais de seus livros.[41]

Ela serviu como um assalariado membro do conselho da TreeHouse Foods, Inc. (NYSE: THS),[42] um grande fornecedor da rede Wal-Mart com quem ela cortou os laços imediatamente após seu marido fazer comentários críticos do Wal-Mart no fórum da AFL-CIO em Trenton, Nova Jérsei, em 14 de maio de 2007.[43] Ela serviu no conselho de diretores do Chicago Council on Global Affairs.[44]

Prêmios

2023 — 100 mulheres mais inspiradoras do mundo pela BBC.[45]

Eleição presidencial de 2008

Oprah Winfrey unindo-se aos Obama na campanha eleitoral, 10 de dezembro de 2007.
O "fist bump" dos Obama em consequência da vitória de Barack na nomeação Democrata.

Embora Michelle tenha feito campanha ao lado de seu marido Barack, desde o início de sua carreira política apertando mãos e angariando fundos, ela não apreciou a atividade primeiramente. Quando ela fez campanha durante a corrida de seu marido em 2000 para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, seu patrão da Universidade de Chicago perguntou se havia alguma coisa única na campanha que lhe beneficiou; após pensar um pouco, ela respondeu que visitar tantas salas de estar tinha dado a ela algumas novas ideias de decoração.[46]

Inicialmente, Michelle tinha certos receios sobre a campanha presidencial de seu marido, devido a temores sobre um possível efeito negativo em suas filhas.[47] Ela disse que negociou um acordo no qual seu marido deveria abandonar o ato de fumar em troca de sua ajuda na decisão da corrida presidencial.[48] Sobre seu papel na campanha presidencial de Barack ela disse: "Meu emprego não é ser uma conselheira sênior".[28][49][50] Durante a campanha, ela esteve discutindo etnia e educação, usando sua maternidade como um truque.[16]

Em maio de 2007, três meses após seu marido ter declarado sua candidatura presidencial, ela reduziu suas responsabilidades profissionais por oito por cento para auxiliar sua campanha à presidência.[10] No início da campanha, ela limitou sua participação em cada viagem para eventos políticos a apenas dois dias na semana e viajava à noite, e apenas se suas filhas pudessem ir também;[1] pelo início de fevereiro de 2008, sua participação progrediu significantemente, atendendo trinta e três eventos em oito noites.[29] Ela fez várias campanhas aparecendo com Oprah Winfrey.[51][52] Ela escreveu seu próprio discurso para a campanha presidencial de Barack e fê-lo sem notas.[13]

Durante toda a campanha, a mídia muitas vezes a marcou como uma "mulher zangada e negra"[53][54][55] e alguns websites tentaram propagar essa percepção,[56] causando a ela responder: "Barack e eu estivemos no olhar do público por muitos anos desde agora, e nós temos desenvolvido uma pele espessa ao longo do caminho. Quando você está fora da campanha, sempre haverá críticas. Eu acabei de 'pegar no tranco', e no final do dia, eu sei que isso vem com o território."[57] No tempo da Convenção Nacional Democrata de 2008 em agosto, os meios de comunicação observaram que a presença de Michelle na campanha eleitoral tinha crescido mais suavemente do que no início da corrida, focando na solicitação de referências e enfatizando um tanto com o público ao invés de atirar-lhes desafios, e dando entrevistas para shows como The View e publicações como Ladies' Home Journal, ao invés de aparecer em programas novos. A mudança foi ainda refletida nas suas escolha de roupas, vestindo roupas mais informais, no lugar de peças previamente desenhadas.[46] Sua aparência em The View foi, parcialmente, destinada a ajudar e atenuar a percepção dela,[53] o que foi amplamente acompanhado pela imprensa.[58]

A campanha presidencial foi sua primeira exposição ao cenário político nacional e mesmo após o campo de candidatos democratas ter sido reduzido para dois, ela foi considerada a última famosa das esposas dos candidatos.[49] No início da campanha, ela contou anedotas sobre a vida da família Obama; no entanto, como a imprensa começou a enfatizar seu sarcasmo, ela abaixou seu tom.[41][48] A colunista do editorial do jornal The New York Times, Maureen, Dowd escreveu:

Eu entristeço um pouco quando Michelle Obama esbraveja seu marido como uma mera rotina mortal-cômica que repousa sobre a presunção que nós a vemos como uma deusa... Porém, podem não ser políticas espertas escarnecê-lo em um caminho que o vira para o glamour de JFK no mundano Gerald Ford, queimando seu próprio sonho inglês. Se todo senador Obama é fútil, é a mística de Camelot, por que desmerece essa mística?[49][59]

Em 18 de fevereiro de 2008, ela comentou, em Milwaukee, Wisconsin que "pela primeira vez em minha vida adulta, eu estou orgulhosa do meu país, porque sente-se, como esperança, que está finalmente dando recompensa." Mais tarde daquela noite, ela reformulou seu discurso em Madison (Wisconsin), dizendo que "pela primeira vez no meu tempo de vida adulto, eu estou realmente orgulhosa de meu país, e não apenas porque Barack está se saindo bem, mas porque eu acho que o povo está faminto de mudança".[60] Diversos comentaristas criticaram seus comentários,[61] e a campanha emitiu uma declaração que "qualquer um que ouvira seus comentários... entenderia que ela estivesse comentando sobre nossa política".[62] Em junho de 2008, a primeira-dama da época Laura Bush comentou sobre as palavras controversas: "Eu acho que ela, provavelmente, tinha a intenção de dizer que estava 'mais feliz', vocês sabem, é o que ela realmente pretendia", adicionando, "Significa, sei, que isso é uma das coisas que você aprende e é uma das reais partes difíceis ambas para a corrida para a presidência e sendo esposa do presidente, isto é, tudo o que você diz é analisado e em muitos casos, erroneamente".[63]

Os Obamas, com Joe e Jill Biden em 23 de agosto de 2008 durante o anúncio Vice-presidencial em Springfield, Illinois.

Questionada em fevereiro de 2008 se ela poderia ver a si mesma "trabalhando para apoiar" Hillary Rodham Clinton se ela conquistasse o cargo de candidata democrata à presidência, ela disse "Eu teria que pensar sobre isso. Eu teria que pensar em políticas, suas abordagens, seu tom." Porém, quando questionada sobre isto pela entrevista, ela começou "Você sabe, todos deste partido trabalharão duro por qualquer um que for o candidato".[64] Apesar de suas críticas sobre Clinton durante a campanha de 2008, quando perguntada em 2004 qual esposa de político ela admirava, ela havia citado Hillary Clinton, afirmando, "Ela é esperta, e graciosa, e tudo que ela aparenta para ser pública — alguém que consegue levantar o que parece ser sólido".[65]

Obama discursa na convenção Democrata de 2008.

Na primeira noite da Convenção Nacional Democrata de 2008, Craig Robinson introduziu sua irmã mais nova.[66] Ela emitiu seu discurso, durante o qual ela procurou retratar a si mesma e a sua família como a encarnação do Sonho Americano.[67] Obama disse que ambos ela e seu marido acreditam "que você trabalha duro para o que você quer na vida, que sua palavra é sua obrigação, e você faz o que você diz que fará, que você trata as pessoas com dignidade e respeito, mesmo se você não conheça-os, e mesmo se você não concorde com eles".[68] Ela também enfatizou amar seu país, em resposta às críticas por suas declarações anteriores sobre sentir-se orgulhosa de seu país pela primeira vez.[67][69][70]

Este discurso foi largamente bem-recebido e atraiu, principalmente, opiniões positivas.[71] A companhia de pesquisas de opinião Rasmussen Reports descobriu que sua favorabilidade entre os estadunidenses chegou a 55%.[72] O comentarista político Andrew Sullivan descreveu o discurso como "um dos melhores, mais emocionantes, íntimos, animadores, humildes, e bonitos discursos que eu já ouvi de uma plataforma como a convenção".[73] O discurso fez Juan Williams chorar sobre a ideia da significância de sua apresentação como uma representante da América Negra.[74] Um par de artigos no National Review, incluindo um por Byron York, contudo, notou que, apesar do discurso ter sido apresentado na América como a terra de oportunidades, ele conflitou com os discursos de Michelle na campanha eleitoral que descreveu aspectos negros do país.[75][76]

Em uma entrevista a um programa de rádio em 6 de outubro de 2008, Larry King perguntou a ela se o eleitorado americano foi passado pelo "efeito Bradley", uma teoria proposta para explicar discrepâncias observadas entre pesquisas de opinião de votantes e resultados das eleições. Ela afirmou que a realização da candidatura de Barack foi um indicador bastante forte que isto ocorreu.[77] Na mesma noite ela também foi entrevistada por Jon Stewart no The Daily Show, onde ela defletiu críticas de seu marido e sua campanha.[78]

No show da Fox News Channel de E. D. Hill, America's Pulse, Hill referiu-se ao fist bump partilhado pelos Obamas na noite que ele rebitou a candidatura presidencial democrata como uma "manobra terrorista".[79] Em junho de 2008, Hill foi removido de seus deveres no específico show, no qual foi, posteriormente, cancelado.[80][81]

Primeira-dama dos Estados Unidos

Estilo e senso de moda

Michelle Obama vestiu roupas de Isabel Toledo feitas na St. Gallen Embroidery, durante a Posse de Barack Obama em 2009.

Com a ascensão de seu marido como um proeminente político nacional, Michelle Obama, assim como todas as outras primeiras-damas, tornou-se parte da cultura popular. Em maio de 2006, a revista Essence listou-a como uma das "25 Mulheres mais Inspiradoras do Mundo."[82][83] Em julho de 2007, a revista Vanity Fair a listou como uma das "10 Pessoas Mais Bem-Vestidas do Mundo." Ela foi uma convidada honorária no Oprah Winfrey's Legends Ball como uma "young'un", pagando tributo aos 'Legends', no qual a ajudou a preparar o caminho para mulheres afro-americanas. Em setembro de 2007, a revista 02138 listou-a como 58.ª da 'The Harvard 100'; uma lista dos mais influentes alunos da Universidade de Harvard dos anos anteriores. Seu marido também foi marcado, porém como quarto.[82][84] Em julho de 2008, reapareceu novamente na lista internacional dos mais bem vestidos da Vanity Fair.[85] Michelle também apareceu na lista das mulheres mais bem-vestidas de 2008 e foi elogiada pela revista por seu olhar "clássico e confidente".[86][87]

Como uma mulher de alto perfil de compleição escura e um casamento estável, foi antecipado que ela iria ser uma modelo de alta categoria que iria influenciar o ponto de vista que o mundo tem de afro-americanos.[88][89] Suas opções de moda foram parte da Fashion week,[90] porém a influência de Obama na área não teve um impacto sobre a escassez de modelas americanas que participaram, como alguns pensaram que isto poderia.[91][92]

Casal Obama no baile inaugural.

Ela tem sido comparada com Jacqueline Kennedy, devido ao seu estilo elegante, mas não exagerado,[85] e também com Barbara Bush pela sua disciplina e decoro.[93][94] Sobre seu vestido branco de um ombro de Jason Wu, 2009 inaugural, foi dito a ser "uma improvável combinação de Nancy Reagan e Jackie Kennedy".[95][96] O estilo de Obama é descrito como populista.[20] Ela frequentemente veste roupas dos designers Calvin Klein, Oscar de la Renta, Isabel Toledo, Narciso Rodriguez, Donna Ricco e Maria Pinto,[97] e tornou-se uma tendência de moda,[98][99] em particular, seu favoritismo de vestidos sem mangas que mostra seus atenuantes braços.[100][101][102][103]

Ela apareceu na capa da edição de março de 2009 da revista Vogue.[104][105] Todas as primeiras-damas dos Estados Unidos desde Lou Hoover (exceto Bess Truman) estiveram na Vogue,[104] porém apenas Hillary Clinton havia, anteriormente, aparecido na capa.[106]

Barack e Michelle Obama com a Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham, Londres, Reino Unido, 1 de abril de 2009.

Um desejo que tem surgido em algumas pessoas é de que a mídia deveria focar mais nas contribuições sérias da primeira-dama, ao invés de seu senso de moda.[20][107] Obama afirmou que gostaria de concentrar a atenção como Primeira-dama em questões como: preocupação com famílias militares e famílias trabalhadoras.[88][108][109] A colunista Bonnie Erbe argumentou que seus próprios publicitários parecem estar alimentando a ênfase em estilo acima de substância.[110]

Trabalhos realizados e causas promovidas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Wikiquote Citações no Wikiquote
Commons Imagens e media no Commons
Commons Categoria no Commons

Durante seus primeiros meses como Primeira-dama, ela frequentemente visitou abrigos de desalojados.[111] Também enviou representantes para escolas e defendeu o serviço público.[111][112] Em sua primeira viagem ao exterior, em abril de 2009, ela excursionou um ala de hospital de câncer com Sarah Macaulay, esposa do primeiro-ministro britânico Gordon Brown.[113] Advogou sobre o interesse de famílias militares.[114] Assim como suas predecessoras Clinton e Bush, que apoiaram o movimento orgânico instruindo às cozinhas da Casa Branca a comprar comidas orgânicas, Obama recebeu atenção quando plantou um jardim orgânico e instalou colmeias de abelhas no Gramado Sul da Casa Branca, o qual irá fornecer produção orgânica e mel para a família do presidente e para jantares com líderes de Estado e outros encontros oficiais.[115][116]

Obama tornou-se uma defensora das prioridades políticas de seu marido, promovendo notas que apoiam isto. Segundo a promulgação da Lei de Igualdade de Pagamento, Obama promoveu uma recepção da Casa Branca para a defesa do direito das mulheres. Ela pronunciou seu apoio à nota de estímulo econômico em visita ao Departamento dos Estados Unidos de Habitação e Desenvolvimento Urbano. Alguns observadores olharam favoravelmente para as atividades legislativas da Sra. Obama, enquanto outros sentiram que ele deveria estar menos envolvida na política. De acordo com os representantes dela, ela pretende visitar todos Gabinetes dos Estados Unidos, a fim de se familiarizar com Washington.[117]

Ela ganhou um crescimento do apoio do público em seus primeiros meses como primeira-dama.[111][118] Obama é notável pelo seu apoio à famílias militares e alguns republicanos.[111][114] Como o público está se acostumando cada vez mais com ela, está se tornando mais aceita.[111] Newsweek descreveu sua primeira viagem ao exterior como uma exibição de seu "poder-de-estrela" tão calado[118] e MSN descreveu isto como uma exibição de elegância.[83] Houve questões levantadas nas mídias americana e britânica media em relação ao protocolo quando os Obamas conheceram a Rainha Elizabeth II,[119] e Michelle retribuiu um toque nas costas na Rainha durante a recepção, supostamente contra a etiqueta real tradicional.[119][120] Fontes do palácio negaram qualquer violação de etiqueta ocorrida.[121] Ela também liderou um movimento que tentou pressionar o seu marido para mandar tropas para a Nigéria contra o Boko Haram.[122][123]

Notas e referências

  1. ↑ a b White, Deborah. «Michelle Obama, Casada com o Presidente Barack Obama». U.S. liberal politics. About.com. Consultado em 22 de janeiro de 2008 
  2. ↑ a b c d e Rossi, Rosalind (20 de janeiro de 2007). «A mulher atrás de Obama». Chicago Sun-Times. Consultado em 22 de janeiro de 2008 
  3. ↑ a b c Slevin, Peter (18 de março de 2009). «Mrs. Obama vai a Washington». Princeton Alumni Weekly. 109 (10): 18–22 
  4. ↑ Murray, Shailagh (2 de outubro de 2008). «A Family Tree Rooted In American Soil: Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors, Herself and Her Country». The Washington Post. p. C01. Consultado em 9 de outubro de 2008 
  5. ↑ Bone, James (6 de novembro de 2008). «From slave cabin to White House, a family rooted in black America». The Times. Londres. Consultado em 7 de novembro de 2008 
  6. ↑ Levinson, Molly (4 de junho de 2008). «Michelle: Barack's bitter or better half?». BBC News. Consultado em 4 de abril de 2009 
  7. ↑ Norris, Michele (9 de julho de 2007). «Spouses on the Campaign Trail: Michelle Obama Sees Election as Test for America». All Things Considered. NPR. Consultado em 3 de abril de 2009 
  8. ↑ Finnegan, William (31 de maio de 2004). «The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman». The New Yorker. Consultado em 22 de janeiro de 2008 
  9. ↑ Pickert, Kate (13 de outubro de 2008). «Michelle Obama, A Life». Time. Consultado em 8 de janeiro de 2009 
  10. ↑ a b c Bennetts, Leslie (27 de dezembro de 2007). «First Lady in waiting». Vanity Fair. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  11. ↑ a b c Newton-Small, Jay (25 de agosto de 2008). «Michelle Obama's Savvy Sacrifice». Time. Consultado em 12 de outubro de 2008 
  12. ↑ Ross, Rosalind (10 de novembro de 2008). «Kids at Michelle Obama's old school see reflection». Chicago Sun-Times. Consultado em 17 de novembro de 2008 
  13. ↑ a b c d Johnson, Rebecca (setembro de 2007). «The natural». Vogue. Consultado em 8 de janeiro de 2009 
  14. ↑ a b «Her Plan Went Awry, but Michelle Obama Doesn't Mind». Chicago Tribune. 1 de setembro de 2004 [http://web.archive.org/web/*/http://www.chicagotribune.com/features/women/chi-0408310383sep01,1,6548880.story?coll=chi-homepagenews-utl [ligação inativa]]
  15. ↑ «Academic Departments & Programs». The Trustees of Princeton University. 2008. Consultado em 18 de maio de 2008 
  16. ↑ a b Klein, Sarah A. (5 de maio de 2008). «Focus: Women to Watch: Michelle Obama». ChicagoBusiness. Crain Communications, Inc. p. 29 
  17. ↑ Ressner, Jeffrey (22 de fevereiro de 2008). «Michelle Obama thesis was on racial divide». Politico.com. Consultado em 19 de abril de 2008 
  18. ↑ Brown, Sarah (7 de dezembro de 2005). «Obama '85 Masters Balancing Act». Daily Princetonian. Consultado em 3 de abril de 2009 
  19. ↑ Wolffe, Richard (25 de fevereiro de 2008). «Barack's Rock». Newsweek. Consultado em 3 de abril de 2009 
  20. ↑ a b c Connolly, Katie (29 de novembro de 2008). «Very Little in Common But That 'O'». Newsweek. Consultado em 9 de janeiro de 2009 
  21. ↑ Bogues, Austin (14 de julho de 2008). «Sorority Celebrates Michelle Obama's Acceptance». The New York Times. Consultado em 9 de novembro de 2008 
  22. ↑ Mundy, Liza (5 de outubro de 2008). «Quando Michelle conheceu Barack». The Washington Post Magazine. Consultado em 15 de outubro de 2008 
  23. ↑ Kornblut, Anne E. (11 de maio de 2007). «Michelle Obama's Career Timeout». The Washington Post. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  24. ↑ a b Fornek, Scott (3 de outubro de 2007). «Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'». Chicago Sun-Times. Consultado em 2 de dezembro de 2007 
  25. ↑ «50 coisas que você não sabia sobre Michelle Obama». IMDb.com, Inc. 22 de janeiro de 2009. Consultado em 5 de abril de 2009 
  26. ↑ Springen, Karen and Darman, Jonathan (29 de janeiro de 2007). «Ground Support». Newsweek. Consultado em 3 de abril de 2009 
  27. ↑ Piasecki, Joe (5 de junho de 2008). «Mother, wife, superstar». Pasadena Weekly. Consultado em 3 de abril de 2009 
  28. ↑ a b Roberts, Robin (22 de maio de 2007). «Michelle Obama: 'I've Got a Loud Mouth'». ABC News. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  29. ↑ a b Langley, Monica (11 de fevereiro de 2008). «Michelle Obama Solidifies Her Role». Wall Street Journal. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  30. ↑ Herrmann, Andrew (19 de outubro de 2006). «Fame puts squeeze on family life: Many hurdles as Obamas seek balance». Chicago Sun-Times 
  31. ↑ Bedard, Paul (21 de novembro de 2008). «Whispers Poll: President-Elect Obama and Michelle Obama's Date Night». U.S.News & World Report. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  32. ↑ Loh, Sandra Tsing (9 de setembro de 2008). «The Rantings of a P.T.A. Mom». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  33. ↑ Leiby, Richard L (22 de novembro de 2008). «Obama Girls Will Go To Sidwell Friends: Elite Private School Is 'Best Fit' for Next First Family». The Washington Post. Consultado em 9 de dezembro de 2008 
  34. ↑ a b Smalley, Suzanne (22 de novembro de 2008). «Just One More Frame!: How do you raise kids in the White House and 'keep them normal,' too?». Newsweek. Consultado em 9 de janeiro de 2009 
  35. ↑ Zeleny, Jeff (4 de setembro de 2008). «Michelle Obama: 'I'm Done'». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  36. ↑ Erbe, Bonnie (7 de novembro de 2008). «Michelle Obama Slights Working Women». U.S.News & World Report. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  37. ↑ «Obama named first Associate Dean of Student Services». University of Chicago Chronicle. 15 (19). 6 de junho de 1996. Consultado em 4 de abril de 2009 
  38. ↑ «Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals» (Nota de imprensa). University of Chicago Medical Center. 9 de maio de 2005. Consultado em 4 de abril de 2009 
  39. ↑ Snow, Kate (24 de janeiro de 2008). «Michelle Obama: Mom First, Politics Second». ABC News. Consultado em 4 de abril de 2009 
  40. ↑ St. Clair, Stacy (8 de novembro de 2008). «Michelle Obama blazes a new trail». Chicago Tribune. Consultado em 20 de novembro de 2008 
  41. ↑ a b Keen, Judy (12 de maio de 2007). «Michelle Obama: Campaigning her way». USA Today. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  42. ↑ «Board of Directors: Michelle Obama». TreeHouse Foods. Consultado em 4 de abril de 2009. Arquivado do original em 15 de abril de 2009 
  43. ↑ Sweet, Lynn (22 de maio de 2007). «Sweet Column: Michelle Obama Quits Board of Wal-Mart Supplier». Chicago Sun-Times. Consultado em 4 de abril de 2009 
  44. ↑ «Directors». Chicago Council on Global Affairs. Consultado em 4 de abril de 2009. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2009 
  45. ↑ «BBC 100 Women 2023: Quem está na lista este ano? - BBC News Brasil». News Brasil. Consultado em 13 de dezembro de 2023 
  46. ↑ a b Kantor, Jodi (25 de agosto de 2008). «Michelle Obama, reluctant no more». The New York Times. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  47. ↑ «Michelle Obama». The New York Times. 5 de março de 2009. Consultado em 8 de abril de 2009 
  48. ↑ a b Langley, Monica (11 de fevereiro de 2008). «Michelle Obama on Campaign, Family». Wall Street Journal. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  49. ↑ a b c Zakin, Carly (30 de julho de 2007). «Michelle Obama plays unique role in campaign». MSNBC. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  50. ↑ «Michelle Obama: I'm his wife, not adviser». Sioux City Journal. 22 de maio de 2007. Consultado em 3 de abril de 2008 
  51. ↑ Marinucci, Carla; Wildermuth, John; Chronicle Political Writers (7 de fevereiro de 2008). «Millions of cell calls for Clinton Big effort to contact list of likely backers gave her the state». The San Francisco Chronicle. Consultado em 15 de fevereiro de 2008 
  52. ↑ Kornblut, Anne E. & Murray, Shailagh (19 de dezembro de 2007). «'I'm Tired of Politics as Usual'; Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen. Obama's Presidential Candidacy». The Washington Post 
  53. ↑ a b Powell, Michael and Jodi Kantor (18 de junho de 2008). «After Attacks, Michelle Obama Looks for a New Introduction». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  54. ↑ Mann, Jonathan (23 de maio de 2008). «A First Lady of a different kind». CNN. Consultado em 4 de abril de 2009 
  55. ↑ «Transcript: 'FOX News Watch', June 14, 2008». Fox News. 16 de junho de 2008. Consultado em 4 de abril de 2009 
  56. ↑ Dowd, Maureen (11 de junho de 2008). «Mincing Up Michelle». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  57. ↑ «20 Questions with Michelle Obama». momlogic.com. 31 de julho de 2008. Consultado em 4 de abril de 2009 
  58. ↑ Stanley, Alessandra (19 de junho de 2008). «Michelle Obama Shows Her Warmer Side on 'The View'». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  59. ↑ Dowd, Maureen (25 de abril de 2007). «She's Not Buttering Him Up». The New York Times. Consultado em 12 de fevereiro de 2008 
  60. ↑ Tapper, Jake (18 de fevereiro de 2008). «Michelle Obama: "For the First Time in My Adult Lifetime, I'm Really Proud of My Country"». Political Punch. ABC News. Consultado em 18 de fevereiro de 2008 
  61. ↑ Associated Press (2 de fevereiro de 2008). «Michelle Obama Explains Pride Remark». Chicago Sun-Times. Consultado em 20 de fevereiro de 2008 
  62. ↑ Halperin, Mark (20 de fevereiro de 2008). «Obama's Chief Strategist David Axelrod on Michelle Obama's Remarks». Time. Consultado em 20 de fevereiro de 2008 
  63. ↑ «Laura Bush Defends Michelle Obama Against Patriotism Attack». The Huffington Post. 9 de junho de 2008. Consultado em 9 de junho de 2008 
  64. ↑ Koppelman, Alex (4 de fevereiro de 2008). «War Room: If Clinton gets the nomination, would Michelle Obama support her?». Salon.com. Consultado em 17 de fevereiro de 2008 
  65. ↑ Springen, Karen (outubro de 2004). «First Lady in waiting». Chicago Magazine. Consultado em 17 de fevereiro de 2008 
  66. ↑ Halperin, Mark (agosto de 2008). «Scorecard: First-Night Speeches: Craig Robinson: Grade: B+». Time. Consultado em 4 de abril de 2009 
  67. ↑ a b Nagourney, Adam (26 de agosto de 2008). «Appeals evoking American Dream rally Democrats». The New York Times. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  68. ↑ Naylor, Brian (26 de agosto de 2008). «Interpreting Michelle Obama's speech». National Public Radio. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  69. ↑ Pallasch, Abdon M. (26 de agosto de 2008). «Michelle Obama celebrates Chicago roots». Chicago Sun-Times. Consultado em 26 de agosto de 2008 
  70. ↑ Helman, Scott (26 de agosto de 2008). «Reaching back to her Chicago roots, Obama tells an American story». Boston Globe. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  71. ↑ Suellentrop, Chris (25 de agosto de 2008). «Michelle Obama's high note». The New York Times. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  72. ↑ «Michelle Obama Favorable Rating Reaches Highest Level Ever». Rasmussen Reports. 29 de agosto de 2008. Consultado em 12 de novembro de 2008. Arquivado do original em 12 de setembro de 2008 
  73. ↑ Sullivan, Andrew (25 de agosto de 2008). «Wow». The Daily Dish. The Atlantic Monthly. Consultado em 27 de agosto de 2008 
  74. ↑ Khanna, Satyam (26 de agosto de 2008). «Juan Williams tears up after Michelle Obama speech: 'It's unbelievable'». ThinkProgress.org. Fundo do Centro para Ação do Progesso Americano. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  75. ↑ York, Byron (26 de agosto de 2008). «Michelle Obama's Two Americas». National Review. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  76. ↑ «Last Night, the Obama Campaign Conceded Michelle's Old Rhetoric Won't Sell». National Review. 26 de agosto de 2008. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  77. ↑ Blow, Charles M. (9 de outubro de 2008). «Are We Past The 'Bradley Effect'?». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  78. ↑ Seelye, Katharine Q. (9 de outubro de 2008). «Michelle Obama Dismisses Criticisms». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  79. ↑ «Fox refers to Michelle Obama as 'baby mama': TV graphic read: 'Outraged liberals: Stop picking on Obama's baby mama'». MSNBC. 12 de junho de 2008. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  80. ↑ Spillius, Alex (13 de junho de 2008). «Fox News presenter taken off air after Barack Obama 'terrorist fist jab' remark». The Daily Telegraph. Reino Unido. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  81. ↑ Cloud, John (2008). «4. Fist bump». Time. Consultado em 8 de janeiro de 2009 
  82. ↑ a b «Michelle Obama». Biography. A&E Network. Consultado em 5 de abril de 2009 
  83. ↑ a b O'Neil, Nicole (abril de 2009). «First Lady style: Michelle Obama». MSN do Reino Unido. Consultado em 5 de abril de 2009 
  84. ↑ «The Harvard 100». 02138. Setembro de 2007 
  85. ↑ a b «Michelle Obama makes best-dressed list: For the second year in a row, Obama's style puts her on Vanity Fair's list». MSNBC. 30 de julho de 2008. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  86. ↑ «Michelle Obama among 10 best dressed women: People magazine». The Economic Times. Índia. 18 de setembro de 2008. Consultado em 4 de abril de 2009 
  87. ↑ «Michelle Obama, Rihanna Named To People's Best Dressed List». Access Hollywood. 17 de setembro de 2008. Consultado em 4 de abril de 2009 
  88. ↑ a b Samuels, Allison (22 de novembro de 2008). «What Michelle Means to Us: We've never had a First Lady quite like Michelle Obama. How she'll change the world's image of African-American women—and the way we see ourselves.». Newsweek. Consultado em 9 de janeiro de 2009 
  89. ↑ Fiori, Pamela (fevereiro de 2009). «She's Got It!». Town & Country. pp. 78–83. Consultado em 4 de abril de 2009 
  90. ↑ Von Glinow, Kiki (9 de março de 2009). «The New Black». Newsweek. Consultado em 7 de abril de 2009 
  91. ↑ Soller, Kurt (18 de fevereiro de 2009). «Is Michelle Obama Diversifying Model Portfolios? Not So Much». Newsweek. Consultado em 7 de abril de 2009. Arquivado do original em 1 de abril de 2009 
  92. ↑ Trebay, Guy (13 de fevereiro de 2009). «Has the 'Obama Effect' Come to Runway Castings?». The New York Times. Consultado em 7 de abril de 2009 
  93. ↑ Trebay, Guy (8 de junho de 2008). «She Dresses to Win». The New York Times. Consultado em 13 de outubro de 2008 
  94. ↑ Springen, Karen and Jonathan Darman (29 de janeiro de 2007). «Ground Support: Michelle Obama Has Seemed Ambivalent About Barack's'08 Run. But She's Provided The Entree For Him To Give It A Go.». Newsweek. Consultado em 16 de novembro de 2008 
  95. ↑ «Michelle in a 'Hue-Turn'». The New York Post. 21 de janeiro de 2009. Consultado em 22 de janeiro de 2009 
  96. ↑ Soller, Kurt (2 de dezembro de 2008). «Feedback: Fashion First Ladies». Newsweek. Consultado em 9 de janeiro de 2009 
  97. ↑ «Michelle Obama's Winning Style». InStyle. Novembro de 2008. Consultado em 17 de novembro de 2008 
  98. ↑ Kroll, Betsy (dezembro de 2008). «6. Michelle Obama's $148 Dress». Time. Consultado em 8 de janeiro de 2009 
  99. ↑ Zimbalist, Kristina (31 de outubro de 2008). «Purple Reign». Time. Consultado em 8 de janeiro de 2009 
  100. ↑ Michelle Obama's right to bare arms, The Boston Globe, 19 de março de 2009
  101. ↑ Strong-arm tactics: First Lady of Fitness: Michelle Obama's guns inspire workouts Arquivado em 16 de março de 2009, no Wayback Machine., Chicago Sun-Times, 10 de março de 2009
  102. ↑ Michelle Obama and our buff-arm fetish, The Chicago Tribune, 26 de fevereiro de 2009
  103. ↑ All Hail the Leader of the Fashionable World, The Washington Post, 21 de janeiro de 2009
  104. ↑ a b «Michelle Obama graces cover of Vogue magazine». Thompson Reuters. 11 de fevereiro de 2009. Consultado em 14 de fevereiro de 2009 
  105. ↑ «Michelle Obama makes Vogue cover». BBC. 11 de fevereiro de 2009. Consultado em 14 de fevereiro de 2009 
  106. ↑ Tschorn, Adam (11 de fevereiro de 2009). «All the Rage: The Image Staff Muses On The Culture of Keeping Up Appearance in Hollywood and Beyond». Los Angeles Times. Consultado em 14 de fevereiro de 2009 
  107. ↑ Felchner, Morgan E. (14 de novembro de 2008). «For Mom-in-Chief Michelle Obama and Women Everywhere, It's About Choice». U.S.News & World Report. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  108. ↑ Obama, Michelle (17 de outubro de 2008). «Michelle Obama: As Barack's First Lady, I Would Work to Help Working Families and Military Families». U.S.News & World Report. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  109. ↑ Klaidman, Daniel (22 de novembro de 2008). «The Editor's Desk». Newsweek. Consultado em 9 de janeiro de 2009 
  110. ↑ Erbe, Bonnie (13 de novembro de 2008). «Michelle Obama Is Making Herself a Stay-at-Home Mom, Not the Media». U.S. News & World Report. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  111. ↑ a b c d e Romano, Lois (31 de março de 2009). «Michelle's Image: From Off-Putting To Spot-On». The Washington Post. Consultado em 4 de abril de 2009 
  112. ↑ Alter, Jonathan (7 de março de 2009). «An Army Of Changemakers». Newsweek. Consultado em 6 de abril de 2009 
  113. ↑ Scherer, Michael (2 de abril de 2009). «Michelle Obama Finds Her Role on the World Stage». Time. Consultado em 6 de abril de 2009 
  114. ↑ a b Walsh, Kenneth T. (26 de março de 2009). «Michelle Obama Makes Military Families Her Mission: The first lady is often moved by accounts of personal sacrifice by service families». U.S.News & World Report. Consultado em 7 de abril de 2009 
  115. ↑ Bedard, Paul (28 de março de 2009). «Michelle Obama Goes Organic and Brings in the Bees». U.S.News & World Report. Consultado em 7 de abril de 2009. Arquivado do original em 1 de abril de 2009 
  116. ↑ Black, Jane (20 de março de 2009). «Shovel-Ready Project: A White House Garden». The Washington Post. Consultado em 3 de maio de 2009 
  117. ↑ Swarns, Rachel L. (7 de fevereiro de 2009). «'Mom in Chief' Touches on Policy; Tongues Wag». The New York Times. Consultado em 8 de abril de 2009 
  118. ↑ a b Stone, Daniel (3 de abril de 2009). «Mixed Review». Newsweek. Consultado em 4 de abril de 2009 
  119. ↑ a b Chua-Eoan, Howard (1 de abril de 2009). «The Queen and Mrs. Obama: A Breach in Protocol». Time. Consultado em 6 de abril de 2009 
  120. ↑ Bailey, Holly (2 de abril de 2009). «Touch Her... If You Dare». Newsweek. Consultado em 6 de abril de 2009. Arquivado do original em 16 de abril de 2009 
  121. ↑ Bailey, Holly (1 de abril de 2009). «G-20 Gossip: No Touching, Please». Newsweek. Consultado em 6 de abril de 2009. Arquivado do original em 21 de abril de 2009 
  122. ↑ U.S. to Help Nigeria in the Search for Kidnapped Girls Casa Branca
  123. ↑ The Menace of Boko Haram and Fundamentalism in NigeriaBlack Agenda Report

Precedido por
Laura Bush		 46.ª primeira-dama dos Estados Unidos
2009 - 2017		 Sucedido por
Melania Trump