Zorro (serial telewizyjny 1957)

Zorro

Gatunek	przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	78 + 4 odcinki specjalne
Liczba serii	3
Produkcja
Reżyseria	Charles Barton (17 odcinków), Lewis R. Foster (4), Norman Foster (14), Harmon Jones (2), Charles Lamont (9), John Meredyth Lucas (3), Hollingsworth Morse (19), James Neilson (2), Robert Stevenson (3), William Witney (11)
Scenariusz	Robert Bloomfield (7 odcinków), Malcolm Stuart Boylan (1), Gene L. Coon (2), Roy Edward Disney (1), Anthony Ellis (2), Lewis R. Foster (2), Norman Foster (2), Jackson Gillis (2), Lowell S. Hawley (24), Maury Hill (2), Joel Kane (1), David Lang (1), Johnston McCulley (82), John Meredyth Lucas (7), Robert J. Shaw (1), N.B. Stone Jr. (9), Bob Wehling (28)
Muzyka	William Lava (80 odcinków), George Bruns, Jaime Mendoza-Nava
Zdjęcia	Gordon Avil (78 odcinków)
Czas trwania odcinka	około 30 min
Pierwsza emisja
Data premiery	10 października 1957 Polska: 1 grudnia 1961[1]
Stacja telewizyjna	ABC, TVP1, TVP2, Puls 2
Lata emisji	1957–1961

Zorro – przygodowy serial telewizyjny wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya w latach 1957–1961, opowiadający o przygodach legendarnego Zorro. Składa się z ponad osiemdziesięciu 25–30 minutowych odcinków. Serial zdobył także w Polsce wielką popularność; po raz pierwszy był emitowany w Polsce na początku lat 60., a potem wielokrotnie powtarzany, m.in. w Teleranku. Po 2005 roku pokazywany był w TVP2, a następnie w 2009 ponownie w TVP1 i w 2014 na Pulsie 2. Dawniej TVP2 wyświetliło także czarno-biały film The Sign of Zorro z 1958, składający się z pierwszych 13 odcinków serialu, które w tym celu zostały odpowiednio przemontowane, a niektóre sceny usunięto. W 1992 roku serial został pokolorowany, oprócz sezonu 3. W Polsce wyemitowano jedynie pierwsze dwa sezony serialu.

Obsada

• Guy Williams (Diego de la Vega / Zorro) – 82 odcinki, lata 1957–1961^[2]
• Gene Sheldon (niemy służący Bernardo) – 82 odcinki, lata 1957–1961
• Henry Calvin (sierżant Demetrio Lopez Garcia) – 81 odcinków, lata 1957–1961
• Don Diamond (kapral Reyes) – 52 odcinki, lata 1957–1959
• George J. Lewis (Alejandro de la Vega) – 48 odcinków, lata 1957–1961
• Nestor Paiva (karczmarz Teo Gonzales) – 14 odcinków, lata 1957–1961
• Britt Lomond (kapitan Monastario) – 13 odcinków, lata 1957–1958
• Vinton Hayworth (sędzia Carlos Galindo) – 13 odcinków, rok 1958
• Jolen Brand (Anna Maria Verdugo) – 9 odcinków, lata 1958–1959
• Jan Arvan (Nacho Torres, uciekinier z więzienia) – 7 odcinków, rok 1957
• Suzanne Lloyd (Raquel Toledano) – 7 odcinków, lata 1958–1961
• John Litel (gubernator) – 7 odcinków, lata 1958–1959
• Than Wyenn (Licenciado Piña) – 7 odcinków, lata 1957–1958
• Romney Brent (Ojciec Felipe) – 6 odcinków, rok 1957
• Charles Korvin (Jose Sebastian Varga / Orzeł) – 6 odcinków, rok 1957
• Eduard Franz (Gregorio Verdugo) – 5 odcinków, rok 1958
• Carlos Romero (Romero Serrano / Ansar) – 5 odcinków, lata 1958–1961
• Henry Wills (posłaniec króla / żołnierz) – 5 odcinków, rok 1958
• Eugenia Paul (Elena Torres, córka Nacho Torresa) – 4 odcinki, rok 1957
• Annette Funicello (Anita Cabrillo) – 4 odcinki, lata 1959–1961
• Richard Anderson (Ricardo del Arno) – 4 odcinki, lata 1958–1959
• Joan Evans (Leonar) – 4 odcinki, rok 1959
• Patricia Medina (Margarita Cotazar) – 4 odcinki, rok 1959
• Gloria Talbott (Moneta Esperon) – 4 odcinki, rok 1959
• Peter Adams (kapitan Arturo Toledano) – 4 odcinki, rok 1958
• Barbara Luna (Theresa Modesto) – 4 odcinki, rok 1958
• Myrna Fahey (Maria Crespo) – 4 odcinki, rok 1958
• George N. Neise (kapitan Felipe Arrellano) – 4 odcinki, rok 1959
• Robert J. Wilke (kapitan Salvador Mendoza) – 4 odcinki, rok 1959
• Michael Pate (Salvador Quintana) – 4 odcinki, rok 1958
• Perry Lopez (Joaquin Castenada) – 4 odcinki, rok 1958

W epizodach wystąpili m.in. Lee Van Cleef, Dan Blocker, Robert Vaughn i Rita Moreno.

Sezon 1

Nr	#	Tytuł	Premiera
1	1	Presenting Señor Zorro	10 października 1957
Don Diego de la Vega, po długim pobycie w Hiszpanii wraca do rodzinnej Kalifornii, będącej wówczas pod panowaniem hiszpańskim. Widząc niesprawiedliwość jaka spotyka mieszkańców jego stron rodzinnych ze strony skorumpowanych urzędników i zarządców prowincji, podejmuje samotną walkę z niesprawiedliwością i krzywdą. Ale aby walka ta była skuteczna musi pozostać nierozpoznany. Dlatego też walcząc, ukrywa się pod maską Zorro.
2	2	Zorro's Secret Passage	17 października 1957
Kapitan Monastario robi wszystko, by odnaleźć ukrywającego się za maską mężczyznę. W tym celu wraz z oddziałem żołnierzy odwiedza pobliskie hacjendy przesłuchując po kolei wszystkich mężczyzn. Aresztowany zostaje parobek Don Diega – Zorro rusza mu z pomocą.
3	3	Zorro Rides to the Mission	24 października 1957
Nacho Torres ukrywa się w kościele. Kapitan Monastario próbuje zrobić wszystko, aby odebrać mu azyl. Zorro rusza mu na ratunek.
4	4	The Ghost of the Mission	31 października 1957
Kapitan Monastario obmyśla plan przejęcia misji, groźbą zmusza do pomocy jednego z pracujących w niej Indian, a następnie wydaje rozkaz, by nie dostarczać jedzenia Nacho Torresowi. Zorro przekonuje żołnierzy, że w okolicy krąży niebezpieczny duch.
5	5	Zorro's Romance	7 listopada 1957
Don Nacho Torres opuszcza sanktuarium i wraca do domu. Podąża za nim Kapitan Monastario, który decyduje się na przeszukanie jego hacjendy. Torres podstępem, w przebraniu żołnierza ucieka.
6	6	Zorro Saves a Friend	14 listopada 1957
Monastario aresztuje żonę i córkę Don Nacho Torresa, by zmusić Zorro do działania. Benito, ukochany seniority Torres zostaje aresztowany i skazany na śmierć – w ostatniej chwili ratuje go Zorro.
7	7	Monastario Sets a Trap	21 listopada 1957
Monastario nadal bezprawnie więzi żonę i córkę Nacho Torres w nadziei na schwytanie Zorro. Don Alejandro de la Vega zbiera właścicieli ziemskich, by siłą uwolnić kobiety – przedsięwzięcie kończy się porażką. De la Vega ranny ucieka z pomocą Zorro.
8	8	Zorro's Ride into Terror	28 listopada 1957
Don Alejandro zostaje ranny przez żołnierzy i jest ścigany przez kapitana Monastario.
9	9	A Fair Trial	5 grudnia 1957
Monastario stara się opóźnić przyjazd sędziego, który ma sądzić oskarżonych. Licenciado Piña chce pospiesznie wydać wyrok śmierci wobec Don Alejandro de la Vega i Don Torresa.
10	10	Garcia's Secret Mission	12 grudnia 1957
Sierżant Garcia dostaje tajną misję. Po pozorowanej degradacji i wydaleniu ze służby, stara się przekonać ludność El Pueblo, że chce dołączyć do Zorro i walczyć przeciw niesprawiedliwości Monastario.
11	11	Double Trouble for Zorro	19 grudnia 1957
Monastario planuje zdyskredytować Zorro, w tym celu zatrudnia szermierza Martineza i poleca mu w przebraniu Zorro obrabować właścicieli ziemskich przebywających w oberży.
12	12	Zorro, Luckiest Swordsman Alive	26 grudnia 1957
Kapitan Monastario pozoruje śmierć Martineza – poleca obrabować mu świątynie. Zorro ujawnia podstęp Monastario i odzyskuje dobre imię. Don Diego pokonuje Matrineza w walce.
13	13	The Fall of Monastario	2 stycznia 1958
Kapitano Monastario aresztuje Don Diego, demaskując jego tożsamość jako Zorro.
14	14	Shadow of Doubt	9 stycznia 1958
Po aresztowaniu Kapitana Monastario, przybywa nowy komendant, który zostaje zamordowany. Sierżant Garcia prowadzi śledztwo.
15	15	Garcia Stands Accused	16 stycznia 1958
Sierżant Garcia dostaje tajemniczą wiadomość, według której ma samemu udać się w wyprawę, podczas której Zorro ma oddać się w jego ręce. Po powrocie zostaje oskarżony o kradzież żołdu, a następnie skazany na śmierć. Ratuje go Zorro, demaskując podstęp bandytów.
16	16	Slaves of the Eagle	23 stycznia 1958
Dwóch złoczyńców z szajki Orła podszywa się pod poborców podatkowych. Usiłują pozyskać niewolników do pracy w kopalni.
17	17	Sweet Face of Danger	30 stycznia 1958
Ludzie Orła zabijają mężczyznę, który mógł ich zdemaskować. Przyjaciółka Don Diega z młodzieńczych lat przyjeżdża z Hiszpanii. Przywozi ze sobą orle pióro.
18	18	Zorro Fights His Father	6 lutego 1958
Magistrado Galindo aresztuje chłopa oskarżonego o powodowanie niepokojów społecznych, który dla przykładu ma zostać podstępem skazany na śmierć.
19	19	Death Stacks the Deck	13 lutego 1958
Magistrado Galindo planuje przejęcie kontroli nad dopływem wody. Odbywa się pogrzeb jednego z posiadaczy ziemskich. Człowiek Orła oszukując ogrywa jego syna w karty, przejmując tym samym jego bydło i ziemię. Z pomocą przychodzi Zorro.
20	20	Agent of the Eagle	20 lutego 1958
Do El Pueblo przybywa nowy komendant. Szybko okazuje się, że jest to człowiek Orła, który zamordował prawdziwego komendanta.
21	21	Zorro Springs a Trap	27 lutego 1958
Komendant przygotowuje zasadzkę. Jeden z żołnierzy przebiera się za Zorro i zostaje wystawiony na widok publiczny, by sprowokować ludzi do uwolnienia go.
22	22	The Unmasking of Zorro	6 marca 1958
Don Juan Ortega wciąż udaje, że jest komendantem El Pueblo. Zostaje zdemaskowany, jednak odkrywa kto ukrywa się pod maską Zorro.
23	23	The Secret of the Sierra	13 marca 1958
W Pueblo pojawiają się grudki złota. Magistrado Galindo planuje przejęcie kontroli nad jego złożami, które znajdują się w górach Sierra.
24	24	The New Commandante	20 marca 1958
Nowy komendant, Arturo Toledano przybywa do Los Angeles wraz ze swoją żoną. Poleca wystawić więźniów na widok publiczny – z pomocą przychodzi Zorro. Pod oknem małżonki komendanta, sierżant Garcia wyśpiewuje serenady.
25	25	The Fox and the Coyote	27 marca 1958
Sędzia i jego współpracownicy planują użyć wyścigów konnych jako dywersji, podczas gdy będą przemycać broń.
26	26	Adios, Señor Magistrado	3 kwietnia 1958
Aresztowani współpracownicy, szantażują sędziego który poleca ich otruć. Sędzia Galindo zwołuje na zebranie wszystkich ważnych ziemian w Pueblo, na którym oskarża komendanta o współpracę z Zorro.
27	27	The Eagle's Brood	10 kwietnia 1958
Komendant Toledano zostaje wysyłany do San Diego, w celu zbadania kradzieży prochu. Jego żona Raquel pozostaje w Los Angeles. Sierżant Garcia dostaje sfałszowane rozkazy, zgodnie z którymi nie trzeba już przeprowadzać kontroli bagaży. Ludzie Orła podejmują próbę przemytu prochu w beczkach po winie, które ukrywają w tawernie.
28	28	Zorro by Proxy	17 kwietnia 1958
Zorro ukrywa beczki z prochem. W pobliżu przejeżdża sierżant Garcia z małym oddziałem. De la Vega wysyła Tornado, by odwrócić jego uwagę. Sierżant zabiera ze sobą konia i stara się go przemalować. Sędzia widząc, że koń słucha poleceń De la Vegi podejrzewa, że to on może ukrywać się pod maską Zorro. Poleca swoim ludziom ogłuszyć go i przebrać w strój Zorro, a następnie pojmać. Z pomocą Tornado udaje mu się uwolnić z niewoli.
29	29	Quintana Makes a Choice	24 kwietnia 1958
Sierżant Garcia odkrywa, że ktoś ukradł proch Pueblo i zastąpił go węglem drzewnym. Postanawia wszcząć śledztwo. Zorro odkrywa, że żona komendanta jest zamieszana w spisek Orła, którego ludzie usiłują zabić sierżanta Garcię.
30	30	Zorro Lights a Fuse	1 maja 1958
Żona komendanta dostaje polecenie by dołączyć do męża w Hiszpanii. De la Vega wróży z kart sierżantowi, któremu poleca by unikał „króla kielichów”. Żona komendanta postanawia zakończyć współpracę ze spiskowcami, którzy postanawiają ją zabić. Z opresji ratuje ją Zorro.
31	31	The Man with the Whip	8 maja 1958
Do El Pueblo przybywa Carlos Murietta z Argentyny. Okazuje się, że należy do szajki Orła. Jego zadaniem jest przemycenie złota zrabowanego z kościołów do pobliskiej garbarni. Murietta prowokuje młodego chłopaka, którego wyzywa na pojedynek. De la Vega i Bernardo udzielają chłopakowi lekcji fechtunku.
32	32	The Cross of the Andes	15 maja 1958
Właściciel garbarni wyrzuca swojego pracownika – Pasquala. Przybywa pierwszy transport z butami, w których ukryte jest zrabowane złoto. Garcia zakochuje się w pochodzącej z San Pedro właścicielce ziemskiej – Dolores. Bernardo odkrywa co znajduje się w skrytce pudła z butami.
33	33	The Deadly Bolas	22 maja 1958
Sierżant Garcia za pieniądze don Diego organizuje przyjęcie na cześć seniority Dolores. Bernardo w przebraniu Zorro przeszukuje garbarnię. Do El Pueblo przybywa brat Carlosa Murietty – Pedro. Bernardo zostaje schwytany.
34	34	The Well of Death	29 maja 1958
Pedro i Carlos Murietta otrzymują kolejny transport złota ukrytego w pudle na buty. Przemytnicy porywają chłopca, który przypadkiem dowiedział się o przestępstwie. Z opresji ratuje go Sierżant Garcia. Zorro odnajduje ukryte klejnoty.
35	35	The Tightening Noose	5 czerwca 1958
Don Alejandro de la Vega zbiera 50-osobową armię właścicieli ziemskich, gotowych walczyć za Kalifornię. Do hacjendy de la Vegów przybywa Jose Sebastian Varga, nowy administrator południowej Kalifornii, który zajmuje hacjendę. Don Diego postawia śledzić administratora i podsłuchiwać jego rozmowy. Okazuje się, że niespodziewany gość jest Orłem.
36	36	The Sergeant Regrets	12 czerwca 1958
Orzeł wysyła służącego de la Vegów, by powiadomił właścicieli ziemskich, że don Alejandro powrócił i zwołuje zebranie na wieczór. Z pomocą Zorro podstęp wychodzi na jaw.
37	37	The Eagle Leaves the Nest	19 czerwca 1958
Jose Sebastian Varga decyduje się zostać w El Pueblo na stałe. W tym celu chce przejąć hacjendę. De la Vega podstępem pozbywa się niechcianego lokatora.
38	38	Bernardo Faces Death	26 czerwca 1958
Do hacjendy de la Vegów przybywa hrabia. Chce spotkać się z Orłem. Alejandro de la Vega wraca do El Pueblo. Don Diego odkrywa, że Orzeł przemyca kule armatnie i armatę, by zaatakować garnizon. Zorro niszczy działo.
39	39	The Eagle's Flight	3 lipca 1958
Orzeł porywa Don Diego i Don Alejandro de la Vega wraz ze służącym Bernardo. Niedługo później do uwięzionych dołącza sierżant Garcia. Senior Varga przejmuje posterunek i garnizon. Don Diego podstępem wymyka się z niewoli i powiadamia 50 osobową armię don Alejandro, która przybywa z pomocą. Orzeł ginie postrzelony przez jednego ze swoich ludzi.

Przypisy

1. Dziennik Bałtycki, 1961, nr 287 - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa [online], bibliotekacyfrowa.eu [dostęp 2024-04-26]  (pol.).
2. Zorro (TV Series 1957–1959) – IMDb. [dostęp 2019-10-06].

Linki zewnętrzne

• Zorro w bazie Filmweb
• Zorro w bazie IMDb (ang.)
• Polski fanklub serialu

Kontrola autorytatywna (serial telewizyjny):

• BnF: 15055375t

Encyklopedie internetowe:

• Britannica: topic/Zorro-American-television-series