Power Rangers Time Force – dziewiąty sezon amerykańskiego serialu dla dzieci i młodzieży Power Rangers, oparty na japońskim serialu tokusatsu Mirai Sentai Timeranger.
Seria Power Rangers Time Force liczy łącznie 40 odcinków i jest pierwszą w historii, w której część członków drużyny Power Rangers pochodzi z przyszłości. To także ostatni sezon wyprodukowany w całości przez Saban Entertainment.
Premiera produkcji odbyła się 3 lutego 2001 roku w Stanach Zjednoczonych, na antenie stacji Fox Kids. Finałowy odcinek został wyemitowany 17 listopada 2001 roku na tym samym kanale. Polska premiera serialu miała miejsce 7 września 2002 roku na antenie Fox Kids.
Jest to pierwsza seria Power Rangers w Polsce, która została opatrzona dubbingiem.
Fabuła
W odległej przyszłości, drużyna Power Rangers, znana jako Power Rangers Time Force to podróżujące w czasie siły policyjne, łapiące i zamrażające mutanty-kryminalistów. W 3000 roku, notorycznie karany geniusz Ransik przeprowadza brawurową ucieczkę, pokonuje Czerwonego Time Force Rangera – Alexa, przejmuje całe kriogeniczne więzienie pełne niebezpiecznych mutantów i przenosi się w czasie do 2001 roku. Tam stara się wyzwolić nową falę zbrodni przeciwko naszemu współczesnemu światu, nie mającemu szans z jego najnowszą technologią. W pogoni za Ransikiem, Jen – narzeczona Alexa – lideruje drużynie Time Force, która cofa się w czasie, aby schwytać zbiegłego przestępcę. W 2001 roku sprzymierzają się z odległym przodkiem Alexa, Wesem, który dzięki posiadaniu wspólnego DNA z jego przyszłym potomkiem otrzymuje dostęp do mocy Czerwonego Time Force Rangera[1].
Obsada
Poniższa lista przedstawia głównych bohaterów serialu Power Rangers Time Force wraz z nazwiskami odtwórców ról[2].
Rangersi
Sprzymierzeńcy
- Circuit (głos: Brianne Siddall) – mechaniczna sowa, będąca źródłem informacji Rangersów.
- Kapitan Logan (Roy Werner) – nadzorca i zwierzchnik drużyny Time Force.
- Pan Collins (Edward Albert) – nieznany z imienia ojciec Wesa, multimilioner-biznesmen, właściciel Bio-Lab, założyciel Srebrnych Strażników.
- Srebrni Strażnicy (ang. Silver Guardians) – organizacja zwalczająca przestępstwa w Silver Hills.
- Dr Michael Zaskin (Ken Merckx) – naukowiec pracujący w Bio-Lab.
- Alex Drake (Jason Faunt) – Czerwony Time Force Ranger z 3000 roku. Prawdopodobnie jest potomkiem Wesa, aczkolwiek nie zostało to potwierdzone.
Rangersi z poprzednich serii
Wrogowie
- Ransik (Vernon Wells) – mizantropijny mutant-kryminalista z 3000 roku, który cofnął się w czasie do 2001 roku, aby objąć władzę nad Ziemią, główny antagonista serii.
- Nadira (Kate Sheldon) – córka Ransika.
- Frax (głos: Eddie Frierson) – robot na usługach Ransika, konstruujący dla niego armię Cyklobotów.
- Gluto (głos: Neil Kaplan) – mutant na usługach Ransika, bez wzajemności zakochany w jego córce Nadirze.
- Cykloboty – żołnierze Ransika, skonstruowane przez Fraxa.
- Vypra (Jennifer L'Yen) – demon będący hybrydą żmii i wiwerny, przeciwniczka Lightspeed Rescue Rangersów. Została zniszczona z ręki Cartera i Wesa.
- Quarganon – demon, który został wskrzeszony przez Vyprę. Mimo że był określany jako superdemon, został dość łatwo pokonany. Razem z Vyprą został zniszczony z ręki Cartera i Wesa.
- Turtlecon Rangersi – złe klony Time Force Rangersów, stworzone przez Turtlecona. Są dużo potężniejsze od zwykłych Rangersów.
Zordy
Muzyka tytułowa
Power Rangers Time Force, to muzyka tytułowa serii Power Rangers Time Force, wykorzystana m.in. w czołówce serialu. Dodatkowo utwór pojawiał się wielokrotnie w trakcie odcinków, w wersji z wokalem oraz instrumentalnej.
Kompozytorem utworu był Jeremy Sweet, który wcześniej skomponował piosenki czołówkowe dla serii Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo, Power Rangers: Zagubiona galaktyka i Power Rangers Lightspeed Rescue.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Eurocom Studio
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Udział wzięli:
- Robert Tondera –
- Jacek Kopczyński – Lucas Kendall
- Tomasz Steciuk – Trip
- Anna Apostolakis – Katie Walker
- Lucyna Malec – Jen Scotts
- Cezary Nowak –
- Kapitan Logan,
- Eric Myers
- Izabela Dąbrowska –
- Włodzimierz Bednarski – Ransik
- Mirosław Guzowski –
- Dr Ferricks/Frax,
- Dr LaVoy,
- Dr Zaskin,
- Walter Brown,
- Dash,
- Ryan Mitchell,
- Różne postacie
- Jarosław Domin – Carter Grayson
- Piotr Zelt –
- Pan Collins,
- Joel Rawlings,
- Różne postacie
- Anna Wiśniewska – Circuit
- Andrzej Gawroński – Philips
- Brygida Turowska –
- Vypra,
- Angela Fairweather,
- Contemptra/Angelique
- Zbigniew Suszyński – Chad Lee
- Grzegorz Drojewski – Notacon
- Jerzy Molga –
i inni
Spis odcinków
Premiera w USA[3]
|
Nr
|
Nr w serii
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
SEZON DZIEWIĄTY – POWER RANGERS TIME FORCE[4]
|
|
03.02.2001
|
379
|
01
|
Siła z przyszłości
|
Force From the Future
|
|
10.02.2001
|
380
|
02
|
|
17.02.2001
|
381
|
03
|
Rzecz warta walki
|
Something to Fight For
|
|
24.02.2001
|
382
|
04
|
Ransik żyje
|
Ransik Lives
|
|
03.03.2001
|
383
|
05
|
Niebieski i szybki
|
A Blue Streak
|
|
10.03.2001
|
384
|
06
|
Pożegnanie
|
A Parting of Ways
|
|
17.03.2001
|
385
|
07
|
Krótkie spięcie
|
Short Circuited
|
|
24.03.2001
|
386
|
08
|
Zemsta Jen
|
Jen’s Revenge
|
|
31.03.2001
|
387
|
09
|
Time Shadow
|
The Time Shadow
|
|
07.04.2001
|
388
|
10
|
Nieznana przyszłość
|
Future Unknown
|
|
14.04.2001
|
389
|
11
|
Wyjątkowo pomocny Trip
|
Uniquely Trip
|
|
21.04.2001
|
390
|
12
|
Dwa światy
|
Worlds Apart
|
|
28.04.2001
|
391
|
13
|
Poszukiwanie Quantum
|
The Quantum Quest
|
|
05.05.2001
|
392
|
14
|
Starcie o kontrolę
|
Clash for Control
|
|
12.05.2001
|
393
|
15
|
|
19.05.2001
|
394
|
16
|
Niebieski ochroniarz
|
Bodyguard in Blue
|
|
19.05.2001
|
395
|
17
|
Legenda wieży zegarowej
|
The Legend of the Clock Tower
|
|
02.06.2001
|
396
|
18
|
Zaufanie i sukces
|
Trust and Triumph
|
|
09.06.2001
|
397
|
19
|
Trip na straży uciśnionych
|
Trip Takes a Stand
|
|
16.06.2001
|
398
|
20
|
Sekrety Quantum
|
Quantum Secrets
|
|
23.06.2001
|
399
|
21
|
Zauroczeni Rangersi
|
Lovestruck Rangers
|
|
07.07.2001
|
400
|
22
|
Ostatni wyścig
|
The Last Race
|
|
14.07.2001
|
401
|
23
|
Wielka demaskacja
|
Full Exposure
|
|
21.07.2001
|
402
|
24
|
Filmowe szaleństwo
|
Movie Madness
|
|
28.07.2001
|
403
|
25
|
|
04.08.2001
|
404
|
26
|
Zdrajca z przeszłości
|
Time Force Traitor
|
|
11.08.2001
|
405
|
27
|
Gniew Fraxa
|
Frax’s Fury
|
|
18.08.2001
|
406
|
28
|
Brzask przeznaczenia
|
Dawn of Destiny
|
|
25.08.2001
|
407
|
29
|
Walka z przeznaczeniem
|
Fight Against Fate
|
|
08.09.2001
|
408
|
30
|
Zwycięstwo nad przeznaczeniem
|
Destiny Defeated
|
|
15.09.2001
|
409
|
31
|
Rangersi pod przykrywką
|
Undercover Rangers
|
|
22.09.2001
|
410
|
32
|
Złowrogi rycerz
|
Beware the Knight
|
|
29.09.2001
|
411
|
33
|
Czas na Lightspeed Rescue
|
Time for Lightspeed
|
|
06.10.2001
|
412
|
34
|
Odbicie zła
|
Reflections of Evil
|
|
13.10.2001
|
413
|
35
|
Randka marzeń Nadiry
|
Nadira’s Dream Date
|
|
20.10.2001
|
414
|
36
|
Niepewny Circuit
|
Circuit Unsure
|
|
27.10.2001
|
415
|
37
|
Cisza przed burzą
|
A Calm Before the Storm
|
|
03.11.2001
|
416
|
38
|
Koniec czasu
|
The End of Time
|
|
10.11.2001
|
417
|
39
|
|
17.11.2001
|
418
|
40
|
|
Przypisy
Linki zewnętrzne
Serie |
|
---|
Filmy |
|
---|
Pozostałe |
|
---|
Gry na podstawie seriali Power Rangers |
|
---|
Postacie |
|
---|