Ostry poker w Małym Tokio

Ostry poker w Małym Tokio

Showdown in Little Tokyo

Gatunek	sensacyjny, czarna komedia
Rok produkcji	1991
Data premiery	23 sierpnia 1991 r.
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski, japoński
Czas trwania	79 minut
Reżyseria	Mark L. Lester
Scenariusz	Stephen Glantz, Caliope Brattlestreet
Główne role	Dolph Lundgren, Brandon Lee
Muzyka	David Michael Frank
Zdjęcia	Mark Irwin
Montaż	Robert A. Ferretti, Steven Kemper, Michael Eliot
Produkcja	Martin E. Caan, Mark L. Lester
Wytwórnia	Little Tokyo Productions Original Pictures Warner Bros. Pictures
Dystrybucja	Warner Bros.
Budżet	8 milionów USD

Ostry poker w Małym Tokio (w Polsce znany alternatywnie jako Starcie w japońskiej dzielnicy)^[a] – amerykański film fabularny z 1991 roku w reżyserii Marka L. Lestera, twórcy Komando (1985) – filmu akcji z Arnoldem Schwarzeneggerem.

Jest to pierwszy film wyprodukowany indywidualnie przez Stany Zjednoczone^[b], w którym wystąpił aktor Brandon Lee. Projekt reklamowany był wszak nazwiskiem Dolpha Lundgrena.

Opis fabuły

Detektyw Chris Kenner, mistrz wschodnich sztuk walki, tropi lokalną mafię narkotykową. Jej szefem jest okrutny Yoshida, który wiele lat temu wdarł się w spokojne wówczas życie Kennera, z zimną krwią pozbawiając go bliskich. Partnerem przydzielonym bohaterowi zostaje Johnny Murata, Japończyk wychowany w Kalifornii.

Ekipa realizacyjna

• Mark L. Lester − reżyser
• Mark L. Lester, Martin E. Caan − producenci
• John C. Broderick − koproducent
• Mark Irwin − operator
• David Michael Frank − kompozytor
• Robert A. Ferretti, Steven Kemper, Michael Eliot − montażyści
• Stephen Glantz, Caliope Brattlestreet − scenarzyści
• Robyn Williams − kostiumograf
• Ellen Totleben, Craig Stearns, Bill Rea − scenografowie

Obsada aktorska

Odtwórca roli głównej, Dolph Lundgren, podczas premiery filmu Air America − sierpień 1990 r., pięć miesięcy przez rozpoczęciem produkcji filmu Ostry poker w Małym Tokio.

• Dolph Lundgren − sierżant Chris Kenner
• Brandon Lee − Johnny Murata
• Cary-Hiroyuki Tagawa − Funekei Yoshida
• Tia Carrere − Minako Okeya
• Toshirō Obata − Sato
• Philip Tan − Tanaka
• Rodney Kageyama − Eddie
• Ernie Lively − detektyw Nelson
• Renee Griffin − Angel Mueller
• Reid Asato − Muto
• Takayo Fischer − Mama Yamaguchi
• Simon Rhee − Ito
• Vernee Watson-Johnson − Nonnie Russell, koroner
• Gerald Okamura − Hagata, kat przeprowadzający tortury na Kennerze i Muracie
• Branscombe Richmond − mężczyzna stojący w drzwiach (poza czołówką)
• James Taenaka − Hardboy (poza czołówką)
• Lenny Imamura − kickbokser #1
• Roger Yuan − kickbokser #2

Produkcja

Little Tokyo − dzielnica Los Angeles, w której nagrywano film.

Projekt kręcono w Los Angeles w stanie Kalifornia, między innymi w tytułowej dzielnicy Little Tokyo. Zdjęcia ruszyły 14 stycznia 1991 roku, a zakończyły się niespełna dwa miesiące później − 8 marca. Szacuje się, że budżet, jaki posłużył do nakręcenia obrazu, wyniósł ok. 8 milionów dolarów^[1].

Obróbka montażowa

Z gotowego filmu wycięto blisko trzynaście sekund, by uniknąć przyznania przez MPAA kategorii "NC-17" (film przeznaczony jedynie dla osób powyżej 17. roku życia). Ten materiał to:

• dodatkowe ujęcie topless podczas imprezy przy basenie,
• scena, w której Yoshida odbywa stosunek płciowy z dziewczyną imieniem Angel, a następnie pozbawia ją głowy,
• podwodne ujęcie, w którym Kenner dźga mężczyznę,
• scena gwałtu dokonywanego na Minako, która znalazła się w wersji kontrolnej filmu (zaprezentowanej wyselekcjonowanej widowni przed premierą).

Homoerotyzm filmu

Film uchodzi za homoerotyczny, głównie za sprawą swoich dialogów. W jednej ze scen Johnny Murata zwraca się do swojego policyjnego partnera Chris Kennera w niedwuznaczny sposób: "Jeśli mamy dziś zginąć, chcę, żebyś wiedział, że masz największą fujarę, jaką kiedykolwiek widziałem." − wyznaje. W indywidualnej ocenie licznych komentatorów, bohaterowie kreowani przez Dolpha Lundgrena i Brandona Lee są skrytymi homoseksualistami, wzajemnie sobą zainteresowanymi^[2][3]. Słuszność interpretacji jest kwestią sporną.

Zobacz też

• Wielka draka w chińskiej dzielnicy (1986)
• Krwawa pięść (1989)
• Kickboxer 4 (1994)
• Nemesis (1992)
• pojęcie filmoznawcze: film klasy "B"

Linki zewnętrzne

• Ostry poker w Małym Tokio w bazie IMDb (ang.)
• Ostry poker w Małym Tokio w bazie Filmweb
• Ostry poker w Małym Tokio w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
• Oficjalna strona internetowa filmu (ang.)
• Ostry poker w Małym Tokio w bazie AllMovie (ang.)

Uwagi

1. Tytuł polskiego wydania VHS filmu to Starcie w japońskiej dzielnicy. Premiera filmu na rynku video była jego ogólną premierą w Polsce. Projekt dystrybuowany był w 1994 r. przez Warner Home Video Poland sp. z o.o. Tytuł Ostry poker w Małym Tokio nadano filmowi na potrzebę emisji telewizyjnych, lecz został on spopularyzowany do tego stopnia, że na stałe przyjął się jako oficjalny polski tytuł.
2. Ostry poker w Małym Tokio jest pierwszym filmem produkcji amerykańskiej, w którym udział wziął Lee. W 1989 r. aktor wystąpił w filmie Laserowa misja, który zrealizowano jednak w koprodukcji trzech krajów: Stanów Zjednoczonych, Niemczech i Republiki Południowej Afryki.

Przypisy

1. Internet Movie Database (IMDb) − na podst. sekcji "box office/business" i "filming locations" w bazie IMDb (ang.) [dostęp 2010-04-10]
2. "Showdown in Little Tokyo". CityOnFire.com. (ang.) [dostęp 2010-04-10]
3. Erich Schulte (2006-03-10). "SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO". RuthlessReviews.com. (ang.) [dostęp 2010-04-10]