| №
|
Tytuł
|
Premiera
|
| 000
|
Benjamin Blümchen
|
–
|
| 000
|
Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy
|
–
|
| 000
|
Dave Barbarzyńca
|
–
|
| 000
|
Niezwykłe podróże Sindbada żeglarza (druga wersja dubbingu)
|
–
|
| 000
|
Milton Mikroskopek
|
–
|
| 000
|
Pepper Ann
|
–
|
| 000
|
Superman
|
–
|
| 000
|
The Weekenders
|
–
|
| 000
|
Tygrysek Etelbert i przyjaciele
|
–
|
| 000
|
Uwolnić orkę
|
–
|
| 000
|
Wysłannicy królestwa mlecznych ząbków
|
–
|
| 000
|
Super Baloo
|
05.09.1992 (1. wersja)
09.05.1996 (2. wersja)
20.05.2011 (3. wersja)
|
| 000
|
Zamek Eureki
|
06.09.1992
|
| 000
|
Troskliwe misie
|
24.12.1992
|
| 000
|
Wyspa Niedźwiedzi
|
12.02.1994
|
| 000
|
Sandokan
|
29.04.1994
|
| 000
|
Gdzie jest Wally?
|
11.08.1994
|
| 000
|
Przygody Animków
|
11.09.1994
|
| 000
|
Babar
|
24.12.1994
|
| 000
|
Doug
|
24.12.1994
|
| 000
|
Opowieści mądrego króla Salomona
|
1995
|
| 000
|
Tex Avery przedstawia
|
1995
|
| 000
|
Tom i Jerry
|
1995
|
| 000
|
Zwariowane melodie
|
1995
|
| 000
|
Pow Wow
|
13.02.1995
|
| 000
|
Rodzina Addamsów
|
11.04.1995
|
| 000
|
Sprycjan i Fantazjo
|
20.05.1995
|
| 000
|
Spider-Man - człowiek pająk (pierwsza wersja dubbingu)
|
25.08.1995
|
| 000
|
Przygody Tintina (pierwsza wersja dubbingu)
|
02.10.1995
|
| 000
|
Powrót do przyszłości
|
25.11.1995
|
| 000
|
Opowieści kota ze starej wierzby
|
18.12.1995
|
| 000
|
Czarodziejska karuzela
|
1996
|
| 000
|
Farma na rozdrożu
|
1996
|
| 000
|
Żukosoczek
|
1996
|
| 000
|
Krytyk
|
10.03.1996
|
| 000
|
Mała Syrenka
|
21.03.1996 (1. wersja – VHS)
01.06.2011 (2. wersja)
|
| 000
|
Insektory
|
08.04.1996
|
| 000
|
Przygody Bystrego Billa
|
07.05.1996
|
| 000
|
Stinky i Jake przedstawiają (serie I–II)
|
10.06.1996
|
| 000
|
Animaniacy
|
07.09.1996
|
| 000
|
Szmergiel
|
07.09.1996
|
| 000
|
Simba – król zwierząt
|
14.12.1996
|
| 000
|
Batman
|
1997 (1. wersja)
04.08.2006 (2. wersja)
|
| 000
|
Renifer Romuald
|
1997
|
| 000
|
Historyjki z ulicy Broca
|
29.01.1997
|
| 000
|
Sylwester i Tweety na tropie
|
01.02.1997 (1. wersja)
1997 (2. wersja)
28.01.2013 (3. wersja)
|
| 000
|
Freakazoid!
|
03.05.1997
|
| 000
|
Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt
|
08.1997
|
| 000
|
Pinky i Mózg (odc. 1-26)
|
02.08.1997
|
| 000
|
Eskadra Orła
|
1998
|
| 000
|
Hutch miodowe serce
|
1998
|
| 000
|
M.A.S.K.
|
1998
|
| 000
|
Patrol Jin Jina
|
1998
|
| 000
|
Pinokio
|
1998
|
| 000
|
Świat według Ludwiczka (odc. 1-26, 33, 37, 39)
|
1998
|
| 000
|
Teknoman
|
1998
|
| 000
|
Trzy małe duszki
|
1998
|
| 000
|
Conan i młodzi wojownicy
|
04.01.1998
|
| 000
|
Opowieści kucyków
|
17.01.1998
|
| 000
|
Kapitan Zając
|
07.03.1998
|
| 000
|
Biblia dla najmłodszych
|
05.04.1998
|
| 000
|
Conan - łowca przygód
|
23.04.1998
|
| 000
|
Mikan – pomarańczowy kot
|
15.05.1998
|
| 000
|
13 demonów Scooby-Doo
|
01.06.1998
|
| 000
|
Co za kreskówka!
|
01.06.1998
|
| 000
|
Figle z Flintstonami
|
01.06.1998
|
| 000
|
Flintstonowie (trzecia wersja dubbingu)
|
01.06.1998
|
| 000
|
Laboratorium Dextera (odc. 1-26)
|
01.06.1998
|
| 000
|
Nowe przygody Kapitana Planety
|
01.06.1998
|
| 000
|
Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa
|
01.06.1998
|
| 000
|
Scooby-Doo, gdzie jesteś?
|
01.06.1998
|
| 000
|
Kucyki i przyjaciele / Mój mały kucyk
|
26.06.1998 (1. wersja)
03.2007 (2. wersja)
|
| 000
|
Świat Bobbiego (druga wersja dubbingu)
|
12.09.1998
|
| 000
|
Kleszcz (druga wersja dubbingu)
|
14.09.1998
|
| 000
|
Scooby-Doo
|
12.10.1998
|
| 000
|
Inspektor Gadżet (odc. 1-65, 72-74; 79-81 (druga wersja dubbingu), 82-86)
|
14.10.1998
|
| 000
|
Łebski Harry
|
11.12.1998
|
| 000
|
Bosco
|
28.12.1998
|
| 000
|
Fantastyczna Czwórka
|
1999
|
| 000
|
Mumfie (druga wersja dubbingu)
|
1999
|
| 000
|
Nudnik
|
1999
|
| 000
|
Przygody Kuby Guzika
|
1999
|
| 000
|
The Incredible Hulk
|
1999
|
| 000
|
Wyspa Noego (druga wersja dubbingu)
|
1999
|
| 000
|
Przygody Pytalskich
|
01.02.1999
|
| 000
|
Atomówki
|
07.04.1999
|
| 000
|
Malusińscy
|
19.06.1999
|
| 000
|
Myszorki na prerii
|
03.07.1999
|
| 000
|
Księżniczka Sissi
|
01.09.1999
|
| 000
|
Iron Man: Obrońca dobra (seria II)
|
06.09.1999
|
| 000
|
Walter Melon
|
01.11.1999
|
| 000
|
Tęczowa kraina
|
19.12.1999
|
| 000
|
Szalony Jack, pirat
|
20.12.1999
|
| 000
|
Tajne akta Psiej Agencji (odc. 1-13)
|
20.12.1999
|
| 000
|
Zapasy na śmierć i życie
|
2000
|
| 000
|
Superświnka
|
12.01.2000
|
| 000
|
Dilbert
|
31.01.2000
|
| 000
|
Młody Robin Hood
|
03.03.2000
|
| 000
|
Srebrny Surfer
|
04.03.2000
|
| 000
|
Jaskiniątka
|
04.05.2000
|
| 000
|
Szadoki i wielkie nic
|
01.09.2000
|
| 000
|
Nieustraszeni ratownicy
|
05.10.2000
|
| 000
|
Przygody Olivera Twista
|
24.10.2000
|
| 000
|
Twipsy
|
29.10.2000
|
| 000
|
Przygody Mikołaja
|
14.12.2000
|
| 000
|
Wampiry, piraci i obcy
|
01.03.2001
|
| 000
|
Sztruksik
|
12.03.2001
|
| 000
|
W 80 marzeń dookoła świata
|
10.04.2001
|
| 000
|
Nowe przygody Freda i Barneya
|
30.04.2001
|
| 000
|
Przygody Syrenki
|
05.05.2001
|
| 000
|
Przyjaciel Bob
|
18.05.2001
|
| 000
|
Tommy i Oscar
|
16.06.2001
|
| 000
|
Batman przyszłości
|
05.11.2001
|
| 000
|
Szczeniak zwany Scooby-Doo
|
03.2002
|
| 000
|
Miś Yogi: Zmyłka
|
04.2002
|
| 000
|
Pies Huckleberry: Ziemniak ciemniak
|
04.2002
|
| 000
|
Pixie i Dixie: Niebo dla Jinksa
|
04.2002
|
| 000
|
Kapitan Grotman i Aniołkolatki
|
05.2002
|
| 000
|
Nowy Scooby-Doo
|
07.2002
|
| 000
|
Cyberłowcy
|
07.09.2002
|
| 000
|
Liga Sprawiedliwych
|
30.09.2002
|
| 000
|
Co nowego u Scooby’ego?
|
01.09.2003
|
| 000
|
Ozzy i Drix
|
29.09.2003
|
| 000
|
Gumisie (druga wersja dubbingu)
|
2004
|
| 000
|
Kaczor Dodgers
|
19.04.2004
|
| 000
|
Josie i Kociaki
|
2005
|
| 000
|
Popeye, Popeye
|
2005
|
| 000
|
Hi Hi Puffy AmiYumi
|
07.05.2005
|
| 000
|
Podwójne życie Jagody Lee
|
07.11.2005
|
| 000
|
Był sobie człowiek
|
2006
|
| 000
|
Było sobie życie
|
03.2006
|
| 000
|
Robotboy
|
17.04.2006
|
| 000
|
Liga Sprawiedliwych bez granic
|
06.05.2006
|
| 000
|
Ben 10
|
04.09.2006
|
| 000
|
Amerykański smok Jake Long (odc. 1-21)
|
03.12.2006
|
| 000
|
Brenda i pan Whiskers (odc. 1-21)
|
03.12.2006
|
| 000
|
Kim Kolwiek (odc. 1-65)
|
03.12.2006
|
| 000
|
Lloyd w kosmosie
|
03.12.2006
|
| 000
|
Maggie Brzęczymucha
|
03.12.2006
|
| 000
|
Byli sobie podróżnicy (druga wersja dubbingu)
|
2007
|
| 000
|
Byli sobie wynalazcy
|
2007
|
| 000
|
Kacze opowieści (druga wersja dubbingu)
|
01.01.2007
|
| 000
|
Bibi Blocksberg
|
08.05.2007
|
| 000
|
Kudłaty i Scooby-Doo na tropie
|
12.05.2007
|
| 000
|
Szczenięce lata Clifforda
|
12.09.2007
|
| 000
|
Binka
|
02.12.2007
|
| 000
|
Charlie i Lola (odc. 1-39)
|
02.12.2007
|
| 000
|
Czarodziejskie kalosze Williama (druga wersja dubbingu)
|
02.12.2007
|
| 000
|
Przygody Spota (druga wersja dubbingu)
|
02.12.2007
|
| 000
|
Roly Mo zaprasza
|
02.12.2007
|
| 000
|
Smyki (odc. 1-52)
|
02.12.2007
|
| 000
|
Supercyfry (odc. 1-45, 48)
|
02.12.2007
|
| 000
|
Młodzi mistrzowie Shaolin
|
22.12.2007
|
| 000
|
Bill i Ben
|
2008
|
| 000
|
Był sobie kosmos
|
2008
|
| 000
|
Listonosz Pat (serie V-VI)
|
2008
|
| 000
|
Nastologia
|
2008
|
| 000
|
Potwory i piraci (pierwsza wersja dubbingu)
|
2008
|
| 000
|
Świat Todda (początkowe odcinki)
|
03.03.2008
|
| 000
|
Nurkuj, Olly
|
28.04.2008
|
| 000
|
Chowder
|
10.05.2008
|
| 000
|
Sushi Pack
|
16.05.2008
|
| 000
|
Słowami Ginger
|
10.07.2008
|
| 000
|
Z życia nastoletniego robota
|
10.07.2008
|
| 000
|
SpongeBob Kanciastoporty
|
10.07.2008
|
| 000
|
Kotopies (druga wersja dubbingu)
|
10.07.2008
|
| 000
|
Danny Phantom
|
10.07.2008
|
| 000
|
Kappa Mikey
|
10.07.2008
|
| 000
|
Śladem Blue
|
11.07.2008
|
| 000
|
Rocket Power
|
08.09.2008
|
| 000
|
Lola i Virginia
|
25.10.2008
|
| 000
|
Magiczna karuzela
|
27.12.2008
|
| 000
|
Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
|
16.01.2009
|
| 000
|
Ben 10: Obca potęga
|
13.04.2009
|
| 000
|
Kraina Elfów (pierwsza wersja dubbingu)
|
12.05.2009
|
| 000
|
Odjazdowe zoo
|
04.09.2009
|
| 000
|
Mighty B
|
05.09.2009
|
| 000
|
Batman
|
16.10.2009
|
| 000
|
Była sobie Ziemia
|
25.11.2009
|
| 000
|
Strażnicy z Chinatown
|
10.12.2009
|
| 000
|
Mały Bill
|
2010
|
| 000
|
Stacyjkowo
|
01.01.2010
|
| 000
|
Batman: Odważni i bezwzględni
|
11.01.2010
|
| 000
|
Małe królestwo Bena i Holly
|
24.01.2010
|
| 000
|
Rajdek - mała wyścigówka (pierwsza wersja dubbingu)
|
02.02.2010
|
| 000
|
Wakfu
|
14.02.2010
|
| 000
|
Superszpiedzy
|
16.05.2010
|
| 000
|
Ni Hao Kai Lan
|
22.05.2010
|
| 000
|
Fanboy i Chum Chum
|
14.06.2010
|
| 000
|
Umizoomi
|
21.08.2010
|
| 000
|
Stuart Malutki (druga wersja dubbingu)
|
01.09.2010
|
| 000
|
Avengers: Potęga i moc
|
20.09.2010
|
| 000
|
Hot Wheels: Battle Force 5
|
24.09.2010
|
| 000
|
Przygody misia Krzysia
|
01.10.2010
|
| 000
|
Kapitan Biceps
|
04.10.2010
|
| 000
|
Liga Złośliwców
|
04.11.2010
|
| 000
|
Sally Bollywood
|
02.12.2010
|
| 000
|
Antoś
|
04.12.2010
|
| 000
|
101 dalmatyńczyków (odc. 32-65)
|
2011
|
| 000
|
Gormiti
|
17.01.2011
|
| 000
|
Tara Duncan
|
09.02.2011
|
| 000
|
Scooby-Doo i Brygada Detektywów
|
11.02.2011
|
| 000
|
Ben 10: Ultimate Alien
|
12.03.2011
|
| 000
|
Bąbelkowy świat gupików
|
16.04.2011
|
| 000
|
Turbo Dudley – psi agent
|
05.09.2011
|
| 000
|
Kikoriki (druga wersja dubbingu)
|
19.09.2011
|
| 000
|
Chip i Dale: Brygada RR (druga wersja dubbingu – odc. 27)
|
10.2011
|
| 000
|
G.I. Joe: Renegaci
|
01.10.2011
|
| 000
|
My Little Pony: Przyjaźń to magia
|
15.10.2011
|
| 000
|
Gawayn
|
11.11.2011
|
| 000
|
Miasto kur
|
23.12.2011
|
| 000
|
Looney Tunes Show
|
02.01.2012
|
| 000
|
Monsuno
|
25.06.2012
|
| 000
|
Kumple z dżungli
|
07.07.2012
|
| 000
|
Kotka Pusia
|
01.09.2012
|
| 000
|
Ben 10: Omniverse
|
26.09.2012
|
| 000
|
Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
|
29.10.2012
|
| 000
|
Tickety Toc
|
19.11.2012
|
| 000
|
Maleńcy
|
15.01.2013
|
| 000
|
Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości
|
14.02.2013
|
| 000
|
Kot Prot na wszystko odpowie w lot
|
11.03.2013
|
| 000
|
Pupilek
|
25.03.2013
|
| 000
|
Fred szczęściarz
|
20.05.2013
|
| 000
|
Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody (odc. 27-104)
|
20.05.2013
|
| 000
|
Inwazja Kórlików (serie I–II)
|
30.12.2013
|
| 000
|
Pac-Man i upiorne przygody
|
10.02.2014
|
| 000
|
Piotruś Królik (pierwsza wersja dubbingu)
|
01.05.2014
|
| 000
|
Kosmoloty (seria I)
|
01.10.2014
|
| 000
|
Fistaszki
|
12.01.2015
|
| 000
|
Wanda i Zielony Ludek
|
25.01.2015
|
| 000
|
Inspektor Gadżet (odc. 1-26)
|
02.02.2015
|
| 000
|
Kumple z dżungli – na ratunek (odc. 1-52)
|
09.02.2015
|
| 000
|
George prosto z drzewa (odc. 27-52)
|
16.02.2015
|
| 000
|
Tupcio Chrupcio (odc. 1-52)
|
28.03.2015
|
| 000
|
Dorwać Blake’a
|
06.04.2015
|
| 000
|
Blaze i megamaszyny
|
13.04.2015
|
| 000
|
Tropiciele zagadek (seria II)
|
11.05.2015
|
| 000
|
ALVINNN!!! i Wiewiórki
|
15.06.2015
|
| 000
|
Henio Dzióbek
|
20.07.2015
|
| 000
|
Turbo Fast
|
24.08.2015
|
| 000
|
Przygody Kota w butach
|
10.10.2015
|
| 000
|
Niech żyje Król Julian
|
26.10.2015
|
| 000
|
Galaktyka Supersmyka
|
12.12.2015
|
| 000
|
Nowe zwariowane melodie
|
26.12.2015
|
| 000
|
Jeźdźcy smoków (odc. 41-118)
|
15.02.2016
|
| 000
|
Troskliwe Misie i kuzyni
|
21.03.2016
|
| 000
|
Pan Peabody i Sherman Show
|
07.05.2016
|
| 000
|
Dinotrux
|
09.05.2016
|
| 000
|
Harmidom
|
16.05.2016
|
| 000
|
Krudowie – u zarania dziejów
|
21.05.2016
|
| 000
|
Oktonauci
|
27.06.2016
|
| 000
|
Bing
|
19.09.2016
|
| 000
|
Kuu Kuu Harajuku
|
24.10.2016
|
| 000
|
Justice League Action
|
04.12.2016
|
| 000
|
Bystry Bill
|
16.01.2017
|
| 000
|
Dzień, w którym Heniś poznał…
|
23.01.2017
|
| 000
|
Rafcio Śrubka
|
13.03.2017
|
| 000
|
Rycerka Nella
|
22.05.2017
|
| 000
|
Nie ma jak w rodzinie
|
30.05.2017
|
| 000
|
Warzywne opowieści – w domu
|
26.08.2017
|
| 000
|
Kot-o-ciaki
|
18.12.2017
|
| 000
|
Siostry
|
18.12.2017
|
| 000
|
Barbie: Dreamtopia
|
06.01.2018
|
| 000
|
Voltron: Legendarny obrońca
|
02.2018
|
| 000
|
Mysticons
|
15.02.2018
|
| 000
|
Kiva potrafi
|
12.03.2018
|
| 000
|
Dom: Przygody Ocha i Tip
|
30.04.2018
|
| 000
|
Smocza pilotka: Hisone i Masotan
|
21.09.2018
|
| 000
|
She-Ra i księżniczki mocy
|
13.11.2018
|
| 000
|
3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii
|
21.12.2018
|
| 000
|
ŁośKot
|
2019
|
| 000
|
Kuchciwróżki
|
04.02.2019
|
| 000
|
Banda Beti
|
04.03.2019
|
| 000
|
Esme i Roy (odc. 1-36)
|
20.05.2019
|
| 000
|
44 koty
|
01.07.2019
|
| 000
|
Wishfart
|
19.08.2019
|
| 000
|
Wielkie plany Archibalda
|
06.09.2019
|
| 000
|
Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa (odc. 1-26, SP1-SP3)
|
27.09.2019
|
| 000
|
Warzywne opowieści w wielkim mieście
|
01.10.2019
|
| 000
|
Scooby-Doo i... zgadnij kto?
|
07.10.2019
|
| 000
|
Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci
|
26.12.2019
|
| 000
|
Wszyscy razem, śladem Blue!
|
30.03.2020
|
| 000
|
Przygody misia Paddingtona
|
17.08.2020
|
| 000
|
Park Jurajski: Obóz Kredowy
|
18.09.2020
|
| 000
|
Rogata ekipa
|
07.12.2020
|
| 000
|
Barbapapa i jego rodzinka
|
14.12.2020
|
| 000
|
Koci domek Gabi
|
05.01.2021
|
| 000
|
Miasto duchów
|
05.03.2021
|
| 000
|
Zwariowane melodie: Kreskówki
|
07.06.2021
|
| 000
|
Oktonauci: Przygody na lądzie
|
07.09.2021
|
| 000
|
He-Man i Władcy Wszechświata
|
16.09.2021
|
| 000
|
Korporacja Konspiracja
|
22.10.2021
|
| 000
|
Oderwij wzdłuż linii
|
17.11.2021
|
| 000
|
Jellystone!
|
27.12.2021
|
| 000
|
Super Drużyna
|
04.01.2022
|
| 000
|
The Orbital Children
|
28.01.2022
|
| 000
|
Anna i przyjaciele
|
28.03.2022
|
| 000
|
Aquaman: Król Atlantydy
|
08.05.2022
|
| 000
|
Patryk Rozgwiazda Show
|
13.05.2022
|
| 000
|
Spriggan
|
18.06.2022
|
| 000
|
Barley i Tabby z miasta na drzewie
|
27.06.2022
|
| 000
|
Detektyw Conan: Herbatka u Zero
|
29.07.2022
|
| 000
|
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
|
01.01.2023
|
| 000
|
Naj i Najka
|
09.01.2023
|
| 000
|
Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści
|
23.01.2023
|
| 000
|
Detektyw Conan: Łotrzyk Hanzawa
|
01.02.2023
|
