Potrzebę grania poczuł w ósmej klasie szkoły podstawowej, w wieku 13 lat[4]. Wcześniej, bo już w piątej klasie podstawówki wraz z kolegami miał zespół garażowy[4]. W wieku 19 lat rozpoczął studia na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Ze względu na dużą liczbę koncertów[4], podjętych studiów nie ukończył (studiował tam półtora roku)[2]. W wieku 27 lat[4] wyjechał do USA, gdzie ukończył Drummers Collective w Nowym Jorku[2].
W latach 2018–2020 na antenie Programu Trzeciego Polskiego Radia w niedzielne popołudnia prowadził audycję „Dancing, salon, ulica”, w której przypominał sylwetki muzyków działających na terenie Polski, którzy największą popularność zyskali w okresie dwudziestolecia międzywojennego. W programie można było usłyszeć również ich piosenki[8]. Z rozgłośnią rozstał się w kwietniu 2020[9]. W latach 2020–2022 był dziennikarzem Radia Nowy Świat, w którym co niedzielę nadawana była jego autorska audycja „Wesoła warszawska fala Janka Młynarskiego”, która tematyką nawiązywała do jego wcześniejszego programu emitowanego w Polskim Radiu[10][11][9].
W czerwcu 2023 ukazała się jego płyta z przedwojennymi piosenkami pt. Narkotyki. To pierwsze przedsięwzięcie płytowe w jego karierze, które sygnowane jest wyłącznie jego nazwiskiem, jako wokalisty[14]. Miesiąc później, w lipcu TVP2 i TVP Polonia wyemitowały kolejny koncert z cyklu Polskie biesiady, w którym wystąpił wraz ze swoim Warszawskim Combo Tanecznym. Wydarzenie to było poświęcone piosenkom związanym z Warszawą. Wraz z grupą zaśpiewał kilka przedwojennych piosenek, m.in.: Stachu! i Ballada o Felku Zdankiewiczu[15][16][17][18].
7 kwietnia 2024 na antenę Trzeciego Programu Polskiego Radia powrócił jego popołudniowy program „Dancing, salon, ulica", który nadawany jest co niedzielę. Wydłużono jednak czas jego trwania z niemal jednej, do niespełna dwóch godzin[19][20].
Artysta wygłasza także prelekcje, na których przybliża historię muzyki folkowo-rozrywkowej, głównie z lat dwudziestych ubiegłego wieku. Podczas spotkań indywidualnie lub z Warszawskim Combo Tanecznym wykonuje także piosenki z tego okresu[23][24].
↑ abcdefghijklBohdanB.GadomskiBohdanB., Salonowe burze Bohdana Gadomskiego: Zawsze szedłem swoją drogą. Rozmowa z Janem Młynarskim, perkusistą i śpiewakiem podwórkowym., „Angora”, 26 listopada 2017, ISSN0867-8162. Brak numerów stron w czasopiśmie