HB Tórshavn

HB Tórshavn

Pełna nazwa	Havnar Bóltfelag
Przydomek	HB
Barwy	czerwono-czarne
Data założenia	4 października 1904[1]
Debiut w najwyższej lidze	5 lipca 1942
Liga	Betrideildin
Państwo	Dania
Terytorium zależne	Wyspy Owcze
Adres	Gundadalur 12, FO-110 Tórshavn
Stadion	Gundadalur (Ovari vøllur) (Pojemność: 4 000[2])
Sponsor techniczny	Adidas
Prezes	Páll Joensen[3]
Trener	Allan Dybczak[4]
Asystent trenera	Kevin Schindler[4]
Stroje domowe Stroje wyjazdowe
Strona internetowa

HB Tórshavn (pełna nazwa: Havnar Bóltfelag) – półprofesjonalny klub piłkarski, jeden z najstarszych na Wyspach Owczych, a także w całym Królestwie Danii. Jest to klub o największej liczbie tytułów mistrza archipelagu (24)^[5], a także zdobywca największej liczby Pucharów Wysp Owczych (28)^[6].

Bóltfelag po przełożeniu na język polski to klub piłkarski, Havnar zaś oznacza dokładnie portowy, lecz Havn jest także potocznym określeniem miasta Tórshavn i to do niego odnosi się nazwa klubu^[7].

Historia

HB Tórshavn wygrywa 3:1 z TB Tvøroyri w jednym ze swych pierwszych meczów (18.07.1909).

Historia HB Tórshavn zaczęła się 4 października 1904 roku^[1][8], co sprawia, że jest to trzeci najstarszy klub piłkarski Wyspach Owczych, po TB Tvøroyri (13.05.1892) i KÍ Klaksvík (24.08.1904)^[8]. Do roku 1942 na Wyspach Owczych rozgrywano głównie mecze towarzyskie lub nieoficjalne puchary, organizowane przy okazji lokalnych festynów^[7]. Później, z inicjatywy założonego trzy lata wcześniej ÍSF, rozpoczęto regularne mecze ligowe w ramach Meistaradeildin^[7].

Początkowo w ligowej historii HB Tórshavn nie odnosił dużych sukcesów^[1]. Pierwsze miejsce w tabeli uzyskał w sezonie 1955^[9]. Od tamtej pory zespół zaczął częściej zdobywać tytuły mistrzowskie i dziś zgromadził ich najwięcej (24), wyprzedzając KÍ Klaksvík o 5^[5].

HB Tórshavn odniósł także wiele sukcesów w ramach odbywającego się od 1955 roku, Pucharu Wysp Owczych. Podczas pierwszej edycji pokonał w finale KÍ Klaksvík i od tamtej pory jest zespołem regularnie zdobywającym trofeum^[10]. Dotychczas klub wywalczył je 28 razy, o 21 więcej niż kolejny w tej klasyfikacji B36 Tórshavn^[6].

Zespół występuje także regularnie w różnych rozgrywkach międzynarodowych, a jednym z największych sukcesów było przejście fazy kwalifikacyjnej Pucharu Zdobywców Pucharów. Dotychczas najwyższym jego międzypaństwowym zwycięstwem było pokonanie gruzińskiego WIT Georgia Tbilisi 3:0 w sezonie 2004/2005 Ligi Mistrzów UEFA.

Od 1985 roku HB Tórshavn posiada także sekcję żeńską.

Sukcesy

Gracze HB Tórshavn podczas meczu przeciwko NSÍ Runavík.

Krajowe

Zdobyte trofea w rozgrywkach Wysp Owczych (stan na: 01.12.2024)
Rozgrywki	Osiągnięcie	Razy	Sezon(y)
Mistrzostwo	I miejsce	24 (rekord)	1955, 1960, 1963, 1964, 1965, 1971, 1973, 1974, 1975, 1978, 1981, 1982, 1988, 1990, 1998, 2002, 2003, 2004, 2006, 2009, 2010, 2013, 2018, 2020
	II miejsce	27	1948, 1949, 1953, 1954, 1958, 1959, 1966, 1967, 1969, 1970, 1972, 1976, 1977, 1980, 1983, 1985, 1986, 1987, 1989, 1993, 1994, 1995, 1997, 2000, 2008, 2014, 2021
	III miejsce	14	1947, 1950, 1952, 1956, 1962, 1968, 1979, 1984, 1996, 2005, 2012, 2022, 2023, 2024
Puchar	zdobywca	30 (rekord)	1955, 1957, 1959, 1962, 1963, 1964, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1984, 1987, 1988, 1989, 1992, 1995, 1998, 2004, 2019, 2020, 2023, 2024
	finalista	13	1958, 1960, 1966, 1966, 1974, 1991, 1993, 1996, 2000, 2002, 2007, 2014, 2018
Superpuchar	zdobywca	4	2009, 2010, 2019, 2021
	finalista	4	2007, 2011, 2014, 2020

Indywidualne

• Król strzelców (8x):
  • 1974 – Beiggin Johannesen
  • 1975 – Beiggin Johannesen
  • 1976 – Heri Nolsøe
  • 1981 – Suni Jacobsen
  • 1993 – Uni Arge
  • 1997 – Uni Arge
  • 2002 – Andrew av Fløtum
  • 2018 – Adrian Justinussen
• Gracz roku (4x):
  • 2009 – Fróði Benjaminsen^[11]
  • 2010 – Fróði Benjaminsen^[12]
  • 2013 – Fróði Benjaminsen^[13]
  • 2018 – Adrian Justinussen^[14]
• Bramkarz roku (3x):
  • 2013 – Teitur Gestsson^[13]
  • 2014 – Teitur Gestsson^[15]
  • 2018 – Teitur Gestsson^[16]
• Obrońca roku (3x):
  • 2013 – Johan Troest Davidsen^[13]
  • 2014 – Johan Troest Davidsen^[15]
  • 2018 – Lasse Andersen^[17]
• Pomocnik roku (3x):
  • 2012 – Hallur Hansson^[18]
  • 2013 – Fróði Benjaminsen^[13]
  • 2018 – Adrian Justinussen^[19]
• Trener roku (2x):
  • 2006 – Krzysztof Popczyński^[20]
  • 2018 – Heimir Guðjónsson^[21]

Poszczególne sezony

Legenda – rozgrywki ligowe
Kolor	Oznaczenie
	I poziom ligowy
	II poziom ligowy
	rozgrywki nieligowe
	Mistrzostwo
	Wicemistrzostwo
	III miejsce
	Awans
	Spadek

Legenda – rozgrywki pucharowe
Z	Zwycięzca
F	Finalista
1/2	1/2 finału
1/4	1/4 finału
1/8	1/8 finału
1/16	1/16 finału
1/32	1/32 finału
G	Faza grupowa
4R	4 runda kwalifikacyjna
3R	3 runda kwalifikacyjna
2R	2 runda kwalifikacyjna
1R	1 runda kwalifikacyjna
E	Runda eliminacyjna
W	Runda wstępna

Sezon	Rozgrywki ligowe		Puchary krajowe		Puchary europejskie
	Poziom	Pozycja	Puchar Wysp Owczych	Superpuchar Wysp Owczych	Liga Mistrzów	Liga Europy	Liga Konferencji	Puchar Zdobywców Pucharów	Puchar Intertoto
1942	Meistaradeildin	Eliminacje: 2
1943	Meistaradeildin	Eliminacje: 2
Rozgrywki przerwano w 1944 r. z powodu braku wystarczającej liczby piłek, wznowiono je w 1945 r.
1945	Meistaradeildin	Eliminacje: 3
1946	Meistaradeildin	Eliminacje: 3
1947	Meistaradeildin	3
1948	Meistaradeildin	2
1949	Meistaradeildin	2
1950	Meistaradeildin	3
1951	Meistaradeildin	4
1952	Meistaradeildin	3
1953	Meistaradeildin	2
1954	Meistaradeildin	2
1955	Meistaradeildin	1	Z
1956	Meistaradeildin	3	W
1957	Meistaradeildin	5	Z
1958	Meistaradeildin	2	F
1959	Meistaradeildin	2	Z
1960	Meistaradeildin	1	F
1961	Meistaradeildin	4	W
1962	Meistaradeildin	3	Z
1963	Meistaradeildin	1	Z
1964	Meistaradeildin	1	Z
1965	Meistaradeildin	1	F
1966	Meistaradeildin	2	F
1967	Meistaradeildin	2	W
1968	Meistaradeildin	3	Z
1969	Meistaradeildin	2	Z
1970	Meistaradeildin	2	–
1971	Meistaradeildin	1	Z
1972	Meistaradeildin	2	Z
1973	Meistaradeildin	1	Z
1974	Meistaradeildin	1	F
1975	Meistaradeildin	1	Z
1976	1. deild	2	Z
1977	1. deild	2	1/2
1978	1. deild	1	Z
1979	1. deild	3	Z
1980	1. deild	2	Z
1981	1. deild	1	Z
1982	1. deild	1	Z
1983	1. deild	2	1/2
1984	1. deild	3	Z
1985	1. deild	2	1/4
1986	1. deild	2	1/4
1987	1. deild	2	Z
1988	1. deild	1	Z
1989	1. deild	2	Z
1990	1. deild	1	E
1991	1. deild	6	F
1992	1. deild	4	Z		–			–
1993	1. deild	2	F		–			1/16
1994	1. deild	2	1/2			1R		–
1995	1. deild	2	Z			–		–	G
1996	1. deild	3	F			–		1R	–
1997	1. deild	2	1/4		–	–		1/32	–
1998	1. deild	1	Z			1R		–	–
1999	1. deild	4	1/2		1R	–			–
2000	1. deild	2	F		–	–			1R
2001	1. deild	7	1/2		–	1R			–
2002	1. deild	1	F		–	–			–
2003	1. deild	1	1/4		1R	–			–
2004	1. deild	1	Z		1R	–			–
2005	Formuladeildin	3	1/4		1R	–			–
2006	Formuladeildin	1	1/4		–	–			1R
2007	Formuladeildin	4	F	F	1R	–			–
2008	Formuladeildin	2	1/2	–		–			1R
2009	Vodafonedeildin	1	1/4	Z	–	2R
2010	Vodafonedeildin	1	E	Z	2R	–
2011	Vodafonedeildin	8	E	F	2R	–
2012	Effodeildin	3	1/2	–	–	–
2013	Effodeildin	1	1/4	–	1R	–
2014	Effodeildin	2	F	F	2R	–
2015	Effodeildin	4	1/2	–	–	1R
2016	Effodeildin	5	1/4	–	–	1R
2017	Effodeildin	5	1/2	–	–	–
2018	Betrideildin	1	F	–	–	–
2019	Betrideildin	4	Z	Z	1R	–
2020	Betrideildin	1	Z	F	–	W
2021	Betrideildin	2	1/2	Z	W		3R

Piłkarze

kibice HB

Stan na 8 grudnia 2021^[4]

Nr	Poz.	Piłkarz
1	1 bramkarzBR	Teitur Gestsson (kapitan)
25	1 bramkarzBR	Bjarti Mørk
6	2 obrońcaOB	Daniel Johansen
17	2 obrońcaOB	Bartal Wardum
21	2 obrońcaOB	Lukas Giessing
28	2 obrońcaOB	Samuel Chukwudi
4	3 pomocnikPO	Heðin Hansen
7	3 pomocnikPO	Adrian Justinussen
8	3 pomocnikPO	Dan í Soylu
9	3 pomocnikPO	Michał Przybylski
10	3 pomocnikPO	René Joensen

Nr	Poz.	Piłkarz
11	3 pomocnikPO	Pætur Petersen
15	3 pomocnikPO	Heri Mohr
18	3 pomocnikPO	Stefan Radosavljević
19	3 pomocnikPO	Hørður Askham
20	3 pomocnikPO	Ási Dam
30	3 pomocnikPO	Mads Mikkelsen
14	4 napastnikNA	Jákup Thomsen
22	4 napastnikNA	Mikkel Dahl
23	4 napastnikNA	Hilmar Leon Jakobsen
29	4 napastnikNA	Áki Samuelsen

Dotychczasowi trenerzy

Następujący trenerzy prowadzili dotąd klub HB Tórshavn^[22]:

Stan na 23 marca 2016

Lp.	Imię i nazwisko	Okres urzędowania
1.	Arne Rasmussen	1948	?
2.	John Black	1953	?
3.	Sverri Jacobsen	1963	1965
	Egga Jensen
4.	Bengt Anemann	1965	?
5.	Jóhan Nielsen	1968	1970
6.	Sólbjørn Mortensen	1970	1973
7.	Jóhan Nielsen	1973	1980
8.	David Graham	1980	1981
9.	Jóhan Nielsen	1981	1983
10.	Ole Skouboe	1983	1984
11.	Sverri Jacobsen	1984	1986
12.	Jack Johnson	1986	1987
13.	Jóhan Nielsen	1987	1990
14.	Jógvan Norðbúð	1990	1992
15.	Sverri Jacobsen	1992	1994
16.	Jóannes Jakobsen	1994	1996
17.	Jóhan Nielsen	1996	1997
18.	Jóhan Nielsen	1997	1998
	Oddbjørn Joensen
19.	Ion Geolgau	1998	2001
20.	Ion Geolgau	2001	2002
	Ingi Rasmussen
20.	Ion Geolgau	2002	2003
	Jóannes Jakobsen
	Kári Nielsen
21.	Frank Skytte	2003	2004
22.	Heine Fernandez	2004[23]	sierpień 2005[23]
23.	Julian Hansen	sierpień 2005[23]	2006
24.	Krzysztof Popczyński	2006[24]	czerwiec 2007[25]
25.	Albert Ellefsen	czerwiec 2007[25]	2008
26.	Rúni Nolsøe[26]	2008[27]	2009
27.	Sámal Hentze	2009[28]	2010
28.	Kristiján Guðmundsson	2010[29]	wrzesień 2010[30]
29.	Jóannes Jakobsen	wrzesień 2010[30]	2011
30.	Julian Hansen	2011[31]	czerwiec 2011[32]
31.	Sigfríður Clementsen	czerwiec 2011[32]	2013
32.	Oddbjørn Joensen	2013	2014[33]
33.	Heðin Askham	2014[33]	sierpień 2015[34]
34.	Milan Cimborović	sierpień 2015[35]	2016
35.	Jan Dam	2016[36]

Statystyki

• Liczba sezonów w najwyższej klasie rozgrywkowej: 74 (1942–nadal)^[22]
• Pierwsze zwycięstwo w najwyższej klasie rozgrywkowej: jeden z meczów przeciwko EB Eiði podczas Meistaradeildin 1943
• Najwyższe zwycięstwo w I lidze: 1 sierpnia 1971 HB Tóshavn – ÍF Fuglafjørður 14:1 (7:1)^[37]
• Najwyższa porażka w I lidze: 1945 HB Tórshavn – B36 Tórshavn 0:10

Europejskie puchary

Legenda do wszystkich tabel: Q – runda eliminacyjna, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 – odpowiednia faza rozgrywek, Grupa – runda grupowa, 1r gr – pierwsza runda grupowa, 2r gr – druga runda grupowa, F – finał, R – runda, PO – play-off k. – rzuty karne, los. – losowanie, Dogr. – dogrywka, w. – zasada bramek strzelonych na wyjeździe

Sezon	Rozgrywki	Runda	Klub	Dom	Wyjazd	Ogólnie
1993/94	Puchar Zdobywców Pucharów	Q	RAF Jelgava	3–0	0–1	3–1
		1R	Universitatea Krajowa	0–3	0–4	0–7
1994/95	Puchar UEFA	Q	Motherwell	1–4	0–3	1–7
1995	Puchar Intertoto	Grupa 3	Universitatea Kluż	0–0		4. miejsce
			Tromsø		0–10
			Germinal Ekeren	1–1
			FC Aarau		1–6
1996/97	Puchar Zdobywców Pucharów	Q	Dinamo Batumi	0–3	0–6	0–9
1997/98	Puchar Zdobywców Pucharów	Q	APOEL Nikozja	1–1	0–6	1–7
1998/99	Puchar UEFA	1Q	Vaasan Palloseura	2–0	0–4	2–4
1999/2000	Liga Mistrzów	Q	FC Haka	1–1	0–6	1–7
2000	Puchar Intertoto	1R	FC Tatabánya	0–4	0–3	0–7
2001/02	Puchar UEFA	Q	Grazer AK	2–2	0–4	2–6
2003/04	Liga Mistrzów	1Q	FBK Kaunas	0–1	1–4	1–5
2004/05	Liga Mistrzów	1Q	WIT Georgia	3–0	0–5	3–5
2005/06	Liga Mistrzów	1Q	FBK Kaunas	2–4	0–4	2–8
2006	Puchar Intertoto	1R	FK Dinaburg	0–1	1–1	1–2
2007/08	Liga Mistrzów	1Q	Hafnarfjarðar	0–0	1–4	1–4
2008	Puchar Intertoto	1R	IF Elfsborg	1–4	0–0	1–4
2009/10	Liga Europy	2Q	Omonia Nikozja	1–4	0–4	1–8
2010/11	Liga Mistrzów	2Q	Red Bull Salzburg	1–0	0–5	1–5
2011/12	Liga Mistrzów	2Q	Malmö FF	1–1	0–2	1–3
2013/14	Liga Europy	1Q	Vestmannaeyja	0–1	1–1	1–2
2014/15	Liga Mistrzów	1Q	Lincoln Red Imps	5–2	1–1	6–3
		2Q	FK Partizan	1–3	0–3	1–6
2015/16	Liga Europy	1Q	FK Trakai	1–4	0–3	1–7
2016/17	Liga Europy	1Q	Levadia	0–2	1–1	1–3
2019/20	Liga Mistrzów	1Q	HJK	2–2	0–3	2–5
	Liga Europy	2Q	Linfield	2–2	0–1	2–3
2020/21	Liga Europy	PQ	Glentoran	0–1 (W)
2021/22	Liga Mistrzów	PQ	Inter Club d’Escaldes	0–1 (N)
	Liga Konferencji Europy	2Q	Budućnost Podgorica	4–0	2–0	6–0
		3Q	Maccabi Hajfa	1–0	2–7	3–7
2022/23	Liga Konferencji Europy	1Q	Newtown	1–0	1–2	2–2, k: 2–4
2023/24	Liga Konferencji Europy	1Q	Derry City	0–0	0–1	0–1
2024/25	Liga Konferencji	2Q	Hajduk Split	0–0	0–2	0–2
2025/26	Liga Konferencji	2Q		–	–	–

Przypisy

1. Søgan. hb.com. [dostęp 2021-12-08]. (far.).
2. Gundadalur. nordicstadiums.com, 2019-01-24. [dostęp 2021-12-08]. (ang.).
3. Álitisfólk. hb.com. [dostęp 2021-12-08]. (far.).
4. Betri menn, hb.fo [dostęp 2021-12-08]  (far.). Brak numerów stron w książce
5. Heuser Gerd, Hans Schöggl: Faroe Islands – List of Champions. RSSSF, 2021-10-21. [dostęp 2021-12-08]. (ang.).
6. Denis Polsinelli: Faroe Islands – List of Cup Finals. RSSSF, 2021-04-22. [dostęp 2021-12-08]. (ang.).
7. English. hb.com. [dostęp 2021-12-08]. (far.).
8. Hans Schöggl: Faroe Islands – List of Foundation Dates. RSSSF, 2005-03-13. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
9. Effodeildin. FaroeSoccer.com. [dostęp 2016-03-23]. (far.).
10. HB – KÍ 3 – 1. FaroeSoccer.com. [dostęp 2016-03-23]. (far.).
11. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2009-10-05. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
12. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2010-10-13. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
13. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2013-11-09. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
14. Pætur Albinus: Hesi eru ársins spælarar. in.fo, 2018-11-02. [dostęp 2019-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-27)]. (far.).
15. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2014-11-21. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
16. Pætur Albinus: Hesi eru ársins málverjar. in.fo, 2018-11-02. [dostęp 2019-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-28)]. (far.).
17. Pætur Albinus: Lasse og Rakul vardu best. in.fo, 2018-11-02. [dostęp 2019-02-27]. (far.).
18. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2012-10-20. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
19. Pætur Albinus: Adrian og Margunn ársins miðvallarar. in.fo, 2018-11-02. [dostęp 2019-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-28)]. (far.).
20. Player of the Year Awards. SoccerAndEquipment.com, 2006-11-13. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
21. Pætur Albinus: Meistaravenjarar eru bestir. in.fo, 2018-11-02. [dostęp 2019-02-27]. (far.).
22. Effodeildin. FaroeSoccer. [dostęp 2016-03-23]. (far.).
23. HB Tórshavn sack coach Heine Fernandez. SoccerAndEquipment.com, 2005-08-29. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
24. Transfers and Retirements. SoccerAndEquipment.com, 2005-11-30. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
25. HB Tórshavn sack coach Krzyzstof Popczynski. SoccerAndEquipment.com, 2007-06-28. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
26. Od połowy sezonu wraz z Sámalem Erikiem Hentzem.
27. HB Tórshavn. SoccerAndEquipment.com, 2007-11-30. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
28. HB Tórshavn. SoccerAndEquipment.com, 2008-12-01. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
29. HB Tórshavn. SoccerAndEquipment.com, 2009-11-30. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
30. HB Tórshavn sack coaching team. SoccerAndEquipment.com, 2010-09-13. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
31. HB Tórshavn. SoccerAndEquipment.com, 2010-10-31. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
32. HB Tórshavn and coach Julian Hansen part company. SoccerAndEquipment.com, 2011-06-22. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
33. HB Tórshavn replace championship winning coach. SoccerAndEquipment.com, 2013-11-09. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
34. HB Tórshavn coach Heðin Askham resigns. SoccerAndEquipment.com, 2015-08-08. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
35. HB Tórshavn appoint Milan Cimborovic as new coach. SoccerAndEquipment.com, 2015-08-16. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
36. Jónfinn Petursson: Jan Dam høvðusvenjari hjá HB. HB Tórshavn, 2015-10-12. [dostęp 2016-03-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-02)]. (far.).
37. HB – ÍF 14 – 1. FaroeSoccer. [dostęp 2016-03-23]. (far.).

Linki zewnętrzne

• HB Tórshavn. [dostęp 2016-03-23]. (far. • ang.).

Kontrola autorytatywna (klub piłki nożnej):

• VIAF: 160452869
• LCCN: n2010073473