16. ceremonia wręczenia Oscarów

16. ceremonia wręczenia Oscarów

Data	2 marca 1944
Miejsce	Grauman’s Chinese Theatre w Los Angeles
Prowadzenie	Jack Benny
Nawigacja
◄ 15. 17. ►

16. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 2 marca 1944 roku w Grauman’s Chinese Theater w Los Angeles.

Laureaci i zwycięzcy

Dla wyróżnienia zwycięzców poszczególnych kategorii, napisano ich pogrubioną czcionką oraz umieszczono na przedzie (tj. poza kolejnością nominacji na oficjalnych listach)^[1].

Najlepszy Film

• wytwórnia: Warner Bros. − Casablanca
• wytwórnia: Paramount Pictures − Komu bije dzwon
• wytwórnia: 20th Century Fox − Niebiosa mogą zaczekać
• wytwórnia: Metro-Goldwyn-Mayer − Komedia ludzka
• wytwórnia: Two Cities − Nasz okręt
• wytwórnia: Metro-Goldwyn-Mayer − Curie-Skłodowska
• wytwórnia: Columbia Pictures − Wesoły sublokator
• wytwórnia: 20th Century Fox − Zdarzenie w Ox-Bow
• wytwórnia: 20th Century Fox − Pieśń o Bernadette
• wytwórnia: Warner Bros. − Straż nad Renem

Najlepszy Aktor

• Paul Lukas − Straż nad Renem
• Humphrey Bogart − Casablanca
• Gary Cooper − Komu bije dzwon
• Walter Pidgeon − Curie-Skłodowska
• Mickey Rooney − Komedia ludzka

Najlepsza Aktorka

• Jennifer Jones − Pieśń o Bernadette
• Jean Arthur − Wesoły sublokator
• Ingrid Bergman − Komu bije dzwon
• Joan Fontaine − Wierna nimfa
• Greer Garson − Curie-Skłodowska

Najlepszy Aktor Drugoplanowy

• Charles Coburn − Wesoły sublokator
• Charles Bickford − Pieśń o Bernadette
• J. Carrol Naish − Sahara
• Claude Rains − Casablanca
• Akim Tamiroff − Komu bije dzwon

Najlepsza Aktorka Drugoplanowa

• Katina Paksinu − Komu bije dzwon
• Gladys Cooper − Pieśń o Bernadette
• Paulette Goddard − Bohaterki Pacyfiku
• Anne Revere − Pieśń o Bernadette
• Lucile Watson − Straż nad Renem

Najlepszy Reżyser

• Michael Curtiz − Casablanca
• Ernst Lubitsch − Niebiosa mogą zaczekać
• Clarence Brown − Komedia ludzka
• George Stevens − Wesoły sublokator
• Henry King − Pieśń o Bernadette

Najlepszy Scenariusz Oryginalny

• Norman Krasna − Księżniczka O’Rourke
• Dudley Nichols − Mściwy jastrząb
• Noël Coward − Nasz okręt
• Lillian Hellman − Blask na wschodzie
• Allan Scott − Bohaterki Pacyfiku

Najlepsze materiały do scenariusza

• William Saroyan − Komedia ludzka
• Guy Gilpatric − Konwój
• Steve Fisher − Cel: Tokio
• Robert Russell i Frank Ross − Wesoły sublokator
• Gordon McDonell − Cień wątpliwości

Najlepszy Scenariusz Adaptowany

• Julius J. Epstein, Philip G. Epstein i Howard Koch − Casablanca
• Nunnally Johnson − Holy Matrimony
• Robert Russell, Frank Ross, Richard Flournoy i Lewis R. Foster − Wesoły sublokator
• George Seaton − Pieśń o Bernadette
• Dashiell Hammett − Straż nad Renem

Najlepsze Zdjęcia

Film Czarno-Biały

• Arthur C. Miller − Pieśń o Bernadette
• James Wong Howe, Elmer Dyer i Charles A. Marshall − Mściwy jastrząb
• Arthur Edeson − Casablanca
• Tony Gaudio − Corvette K-225
• John F. Seitz − Pięć grobów na drodze do Kairu
• Harry Stradling − Komedia ludzka
• Joseph Ruttenberg − Curie-Skłodowska
• James Wong Howe − Blask na wschodzie
• Rudolph Maté − Sahara
• Charles Lang − Bohaterki Pacyfiku

Film Kolorowy

• Hal Mohr i W. Howard Greene − Upiór w operze
• Ray Rennahan − Komu bije dzwon
• Edward Cronjager − Niebiosa mogą zaczekać
• Charles G. Clarke i Allen Davey − Hello, Frisco, Hello
• Leonard Smith − Lassie, wróć!
• George Folsey − Thousands Cheer

Najlepsza Scenografia i Dekoracja Wnętrz

Film Czarno-Biały

• James Basevi, William S. Darling i Thomas Little − Pieśń o Bernadette
• Hans Dreier, Ernst Fegte i Bertram Granger − Pięć grobów na drodze do Kairu
• Albert S. D’Agostino, Carroll Clark, Darrell Silvera i Harley Miller − Flight for Freedom
• Cedric Gibbons, Paul Groesse, Edwin B. Willis i Hugh Hunt − Curie-Skłodowska
• Carl Weyl i George J. Hopkins − Mission to Moscow
• Perry Ferguson i Howard Bristol − Blask na wschodzie

Film Kolorowy

• John B. Goodman, Alexander Golitzen, Russell A. Gausman i Ira S. Webb − Upiór w operze
• Hans Dreier, Haldane Douglas i Bertram Granger − Komu bije dzwon
• James Basevi, Joseph C. Wright i Thomas Little − The Gang’s All Here
• John Hughes, John Koenig i George J. Hopkins − To jest armia
• Cedric Gibbons, Daniel Cathcart, Edwin B. Willis i Jacques Mersereau − Thousands Cheer

Najlepszy Dźwięk

• RKO Radio Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Stephen Dunn − To jest mój kraj
• Sound Service, Inc., reżyser dźwięku: Jack Whitney − Kaci także umierają
• Republic Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Daniel J. Bloomberg − Wojny drapieżców
• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Douglas Shearer − Curie-Skłodowska
• Samuel Goldwyn Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Thomas T. Moulton − Blask na wschodzie
• Universal Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Bernard B. Brown − Upiór w operze
• Paramount Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Loren L. Ryder − Riding High
• Columbia Studio Sound Department, reżyser dźwięku: John Livadary − Sahara
• Walt Disney Studio Sound Department, reżyser dźwięku: C.O. Slyfield − Saludos Amigos
• RCA Sound, reżyser dźwięku: J.L. Fields − So This Is Washington
• 20th Century-Fox Studio Sound Department, reżyser dźwięku: E.H. Hansen − Pieśń o Bernadette
• Warner Bros. Studio Sound Department, reżyser dźwięku: Nathan Levinson − To jest armia

Najlepsza Piosenka

• „You'll Never Know” − Hello, Frisco, Hello − muzyka: Harry Warren, słowa: Mack Gordon
• „A Change of Heart” − Hit Parade of 1943 − muzyka: Jule Styne, słowa: Harold Adamson
• „Happiness Is a Thing Called Joe” − Cabin in the Sky − muzyka: Harold Arlen, słowa: E.Y. Harburg
• „My Shining Hour” − The Sky’s the Limit − muzyka: Harold Arlen, słowa: Johnny Mercer
• „Saludos Amigos” − Saludos Amigos − muzyka: Charles Wolcott, słowa: Ned Washington
• „Say a Pray'r for the Boys Over There” − Hers to Hold − muzyka: Jimmy McHugh, słowa: Herb Magidson
• „That Old Black Magic” − Star Spangled Rhythm − muzyka: Harold Arlen, słowa: Johnny Mercer^[2]
• „They're Either Too Young or Too Old” − Thank Your Lucky Stars − muzyka: Arthur Schwartz, słowa: Frank Loesser
• „We Mustn't Say Goodbye” − Stage Door Canteen − muzyka: James Monaco, słowa: Al Dubin
• „You'd Be So Nice To Come Home To” − Something to Shout About − muzyka i słowa: Cole Porter

Najlepsza Muzyka

Dramat

• Alfred Newman − Pieśń o Bernadette
• Frank Skinner i Hans J. Salter − The Amazing Mrs. Holliday
• Max Steiner − Casablanca
• Morris Stoloff i Louis Gruenberg − Commandos Strike at Dawn
• Roy Webb i C. Bakaleinikoff − The Fallen Sparrow
• Victor Young − Komu bije dzwon
• Hanns Eisler − Kaci także umierają
• Phil Boutelje − Hi Diddle Diddle
• Walter Scharf − Wojny drapieżców
• Leigh Harline − Johnny włóczęga
• Gerard Carbonara − The Kansan
• Arthur Lange − Dama z rewii
• Herbert Stothart − Curie-Skłodowska
• Dimitri Tiomkin − Księżyc i miedziak
• Aaron Copland − Blask na wschodzie
• Edward H. Plumb, Paul J. Smith i Oliver G. Wallace − Victory through Air Power

Musical

• Ray Heindorf − To jest armia
• Alfred Newman − Coney Island
• Walter Scharf − Hit Parade of 1943
• Edward Ward − Upiór w operze
• Charles Wolcott, Edward H. Plumb i Paul J. Smith − Saludos Amigos
• Leigh Harline − The Sky’s the Limit
• Morris Stoloff − Something to Shout About
• Frederic E. Rich − Stage Door Canteen
• Robert Emmett Dolan − Star Spangled Rhythm
• Herbert Stothart − Thousands Cheer

Najlepszy Montaż

• George Amy − Mściwy jastrząb
• Owen Marks − Casablanca
• Doane Harrison − Pięć grobów na drodze do Kairu
• Sherman Todd i John Link − Komu bije dzwon
• Barbara McLean − Pieśń o Bernadette

Najlepsze Efekty Specjalne

• wizualne: Fred Sersen, dźwiękowe Roger Heman − Zanurzenie alarmowe
• wizualne: Hans Koenekamp, Rex Wimpy, dźwiękowe Nathan Levinson − Mściwy jastrząb
• wizualne: Vernon L. Walker, dźwiękowe James G. Stewart i Roy Granville − Bombardier
• wizualne: Clarence Slifer i R.O. Binger, dźwiękowe Thomas T. Moulton − Blask na wschodzie
• wizualne: Gordon Jennings i Farciot Edouart, dźwiękowe George Dutton − Bohaterki Pacyfiku
• wizualne: A. Arnold Gillespie i Donald Jahraus, dźwiękowe Michael Steinore − Stand By for Action

Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany

• Frederick Quimby − Mysz Na Wojnie (z serii Tom i Jerry)
• Walter Lantz − The Dizzy Acrobat (z serii Woodym Woodpeckerze)
• George Pal − The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (z serii Puppetoons)
• Leon Schlesinger − Greetings Bait! (z serii Zwariowane melodie)
• Dave Fleischer − Imagination (z serii A Color Rhapsody)
• Walt Disney − Reason and Emotion

Najlepszy Krótkometrażowy Film na Jednej Rolce

• Grantland Rice − Amphibious Fighters
• Gordon Hollingshead − Cavalcade of Dance with Veloz and Yolanda
• Edmund Reek − Champions Carry On
• Ralph Staub − Hollywood in Uniform
• Pete Smith − Seeing Hands

Najlepszy Krótkometrażowy Film na Dwóch Rolkach

• Jerry Bresler and Sam Coslow − Heavenly Music
• Frederic Ullman Jr. − Letter to a Hero
• Walter MacEwen − Mardi Gras
• Gordon Hollingshead − Women at War

Najlepszy Film Dokumentalny

Krótkometrażowy

• United States Navy − December 7th
• Australian Department of Information Film Unit − Bismarck Convoy Smashed
• RKO Radio Pictures − Children of Mars
• Metro-Goldwyn-Mayer − Plan for Destruction
• United States Office of War Information Overseas Motion Picture Bureau − Swedes in America
• Walter Wanger − To the People of the United States
• United States Navy Bureau of Aeronautics − Tomorrow We Fly
• The March of Time − Youth in Crisis

nominacje nieoficjalne^[3]:

• United States Office of War Information Domestic Motion Picture Bureau − Day of Battle
• National Film Board of Canada − The Dutch Tradition
• British Ministry of Information − Kill or Be Killed
• National Film Board of Canada − The Labor Front
• Polish Information Centre − Land of My Mother
• United States Army 4th Signal Photographic Unit − Letter from Livingston
• United States Army Pictorial Service − Life Line
• United States Coast Guard − Task Force
• United States Department of War − The Rear Gunner
• Union of South Africa − Servant of a Nation
• Warner Bros. − The Voice That Thrilled the World
• Walt Disney − Water--Friend or Enemy
• United States Army Air Force 1st Motion Picture Unit − Wings Up

Pełnometrażowy

• British Ministry of Information − Zwycięstwo na pustyni
• United States Army − Baptism of Fire
• United States Department of War Special Service Division − The Battle of Russia
• United States Army Pictorial Service − Report from the Aleutians
• United States Office of Strategic Services Field Photographic Bureau − War Department Report

nominacje nieoficjalne^[4]:

• United States Army Pictorial Service − For God and Country
• British Ministry of Information − Silent Village
• Negro Marches On, Inc. − We've Come a Long, Long Way

Oscary honorowe i specjalne

• George Pal – za całokształt twórczości reżyserskiej

Nagroda im. Irvinga G. Thalberga

• Hal B. Wallis

Nagrody Naukowe i Techniczne

Klasa II

• Farciot Edouart, Earle Morgan, Barton Thompson i Paramount Studio Engineering and Transparency Departments − za rozwój i praktyczne zastosowanie w produkcji filmowej metody powielania i powiększania zdjęć kolorowych przedstawiających naturę, przesyłania obrazu na szklane płytki i wyświetlania slajdów za pomocą specjalnie zaprojektowanego rzutnika
• Photo Products Department, E. I. duPont de Nemours and CO. Inc. − za rozwój drobnoziarnistej taśmy filmowej

Klasa III

• Daniel J. Bloomberg i Republic Studio Sound Department − za projekt i rozwój niedrogiej techniki konwersji Moviolas do odtwarania push-pull Klasy B [Dźwięk]
• Charles Galloway Clakre i 20th Century Fox Studio Camera Department − za opracowanie i praktyczne zastosowanie urządzenia do tworzenia sztucznych chmur w scenach filmowych podczas zdjęć produkcyjnych [Fotografia]
• Farciot Edouart i Paramount Studio Transparency Department − dla automatycznego elektrycznego zegara sterującego przejrzystością. [Fotografia specjalna]
• Willard H. Turner i RKO Radio Studio Sound Department − za projekt i wykonanie rozrusznika gramofonowego. [Dźwięk]

Przypisy

1. The 16th Academy Awards 1944 [online], Oscars [dostęp 2020-10-14]  (ang.).
2. Piosenkę wstępnie nominowano pod tytułem „Black Magic”, jako oficjalnie zgłoszonym przez Paramount's Music Department. Tytuł zmieniono ze względu na częstsze używanie formy „That Old Black Magic”
3. Tytuł znajdował się na wstępnej liście 21 zgłoszonych filmów, z których komisja przyznająca nagrodę w tej kategorii wyłoniła tylko 7. Odrzucone tytuły nie były brane pod uwagę przy ostatecznym głosowaniu.
4. Tytuł znajdował się na wstępnej liście 8 zgłoszonych filmów, z których komisja przyznająca nagrodę w tej kategorii wyłoniła tylko pięć.

Linki zewnętrzne

• Informacje o ceremonii (ang.)