गडहिंग्लज तालुक्यातील मराठी बोली ही कन्नडमिश्रित मराठी बोलीभाषा आहे.
कोल्हापूर जिल्ह्यात १२ तालुके आहेत. त्यात गडहिंग्लज हा एक तालुका आहे. गडीहिन्ग्लजच्या पूर्वभागातील जवळपास ३५ ते ४० गावे येतात. ही सर्व गावे लिंगायत बहुसंख्यांक लोकांची बोली ही कन्नडमिश्रित मराठी आहे. या बहुसंख्य समाजाचा मुख्य व्यवसाय शेती असल्याकारणाने शेतीशी निगडीत असे बरेचसे शब्द हे कन्नड मधील वापरले जातात. उदारणार्थ-
- काळगी - ऊसाचा पाला
- कावली - पाण्याच पाट
- कारकि - हराटी
- चगची - शेवरी
- नगा - बैलांच्या खाध्यावरील जू
- क्यार - बिबा
- गुंडा - डेचक
- गंज - पेला
- वाटका - वारी
संदर्भ
|
|---|
| प्रादेशिक प्रभेदानुसार | |
|---|
| सामाजिक प्रभेदानुसार | |
|---|
| संकीर्ण | |
|---|
