Македонска книга

Македонска книга - издавачка куќа со седиште во Скопје.

Историјат

„Македонска книга“ била наследник на издавачката куќа „Кочо Рацин“, основана во 1951 година, која во 1967 година била преименувана во „Македонска книга“. Од 2002 година, „Македонска книга“ продолжила да работи под називот „Македонска книга 2002“, која го задржала старото лого, но со сосема нов менаџмент.

Функциите директор, главен уредник и уредници во „Македонска книга“ ги извршувале повеќе познати македонски писатели, како: Ацо Шопов, Славко Јаневски, Санде Стојчевски, Ташко Георгиевски, Иван Чаповски, Слободан Мицковиќ и други.

Организација и менаџмент

Директори на „Македонска книга“ биле:

• Ацо Шопов^[1]
• Никола Тодоров^[2]
• Бранислав Михајловиќ^[3]
• Раде Силјан^[4]

Главни уредници биле:

• Славко Јаневски^[5]
• Ацо Шопов^[2]
• Иван Чаповски^[6]

Како уредници во „Македонска книга“ работеле:

• Јован Бошковски^[5]
• Васил Куноски^[7]

Во XXI век, издавачката куќа „Македонска книга“ се пререгистрирала како „Македонска книга 2002“. Нејзиното седиште се наоѓа во Скопје, на улицата „11 Октомври“ б.б. Главен уредник на „Македонска книга 2002“ бил Нове Цветаноски, уредник била Ленче Милошевска, а извршен уредник - Илија Богоевски.^[8]

Издавачка дејност

Библиотека „Атлас“

• Молиер, „Тартиф“ (1966)
• Јанко Керсник, „Јара господа“ (1966)
• Сима Матавуљ, „Бакоња фра-Брне“ (1966)
• Крстју Белев, „Планино, Пирин планино“ (1966)
• Оноре де Балзак, „Евгенија Гранде“ (1966)
• А. С. Пушкин, „Капетановата ќерка“ (1966)
• Л. Н. Толстој, „Хаџи Мурат“ (1966)
• Вилијам Шекспир, „Хамлет“ (1966)
• Аристофан, „Облаци“ / Плавт, „Скржавецот“ (1966)
• Ерих Марија Ремарк, „На запад ништо ново“ (1966)
• Борисав Станковиќ, „Нечиста крв“ (1966)
• Добрица Ќосиќ, „Далеку е сонцето“ (1966)
• Блаже Конески, „Лозје“ (1966)
• Иво Андриќ, „Раскази“ (1966)
• Михаило Лалиќ, „Свадба“ (1966)
• Симон Дракул, „Туѓоземјанин“ (1966)
• Ерих Кош, „Големиот мак“ (1966)
• И. С. Тургењев, „Спроти новите дни“ (1966)
• М. Горки, „Моите универзитети“ (1966)
• Ранко маринковиќ, „Раце“ (1966)
• Славко Јаневски, „Две Марии“ (1967)
• Ташко Георгиевски, „Ѕидови“ (1967)
• Коле Неделковски, „Песни“ (1967)
• Ристо Крле, „Парите се отепувачка“ (1967)
• Григор Прличев, „Автобиографија“ (1967)
• Константин Миладинов, „Песни“ (1967)
• Иван Мажураниќ, „Смртта на Смаил-ага Ченгиќ“ (1967)
• Иво Андриќ, „Проклета авлија“ (1967)
• Бранко Ќопиќ, „Преживелиците на Николетина Бурсаќ“ (1967)
• Франц Кафка, „Процес“ (1967)
• Јован Поповиќ, „Вистинити легенди“ (1967)
• Крсте Мисирков, „За македонцките работи“ (1967)
• Бранислав Нушиќ, „Покојник“ (1967)
• Марин Држиќ, „Дундо Марое“ (1967)
• Цветко Мартиновски, „Одбрани раскази“ (1967)
• Николај В. Гогољ, „Ревизор“ (1967)
• Ѓовани Бокачио, „Декамерон“ (1967)
• Иван Точко, „Прстен“ (1967)
• Јован Бошковски, „Македонска драма“ (1967)
• Софокле, „Антигона“ (1967)
• Марин Држиќ, „Шега со Станец“ (1970)
• Албер Ками, „Чумата“ (1970)
• Пјер Корнеј, „Сид“ (1970)
• Владимир Мајаковски, „На сет глас“ (1970)
• Молиер, „Тартиф“ (1970)
• Живко Чинго, „Пожар“ (1970)
• Иво Андриќ, „Проклета авлија“ (1974)
• Џовани Бокачо, „Декамерон“ (1974)

Библиотека „Златна клупа“

• Славко Јаневски, „Сенката на Карамба Барамба“ (1967, 1970)
• Славко Јаневски, „Црни и жолти“ (1967)
• Карел Чапек, „Легенди“ (1967)

Други изданија: 1960-ти

• Џ. Д. Селинџер, „Игра во р'жта“ (1966)^[9]
• Ташко Георгиевски, „Црно семе“ (1966)
• Ацо Шопов, „Песни“ (1967)
• Ацо Шопов, „Небиднина“ (1967)^[10]
• Божин Павловски, „Фантасти“ (1967)^[11]
• Ханс Кристијан Андерсен, „Бајки“ (1967)
• Едгар Алан По, „Авантурите на Гордон Пим“ (1967)^[12]
• Ана Франк, „Дневникот на Ана Франк“ (1967)^[13]
• Славко Јаневски, „Песни“ (1967)
• Мак Диздар, „Горчин“ (1968)^[14]
• Славко Јаневски, „Каинавелија“ (1968)
• Ацо Шопов, „Избор“ (1968) (приредувач: Георги Старделов)
• Вилијам Шекспир, „60 сонети“ (1968)
• Ристо Јачев, „Смртта на ангелот” (1968)
• Едгар Алан По, „Поезија“ (1969) (избор, поговор и препев: Гане Тодоровски)^[15]
• Васил Пујовски, „Пред божји суд“ (1969)^[16]

Други изданија: 1970-ти

• Ацо Шопов, „Гледач во пепелта“ (1970)
• Виктор Иго, „Козета и Гаврош“ (1970)^[17]
• Вилијам Саројан, „Се викам Арам“ (1970)
• Блаже Конески, „Везилка“ (1971)^[18]
• Јован Поповски и Душко Наневски, „Дримколски Записи“ (1971)
• Петре М. Андреевски, „Неверни години“ (1974)
• Блаже Конески, „Записи“ (1974)
• Ѓорѓија М. Пулевски, „Одбрани страници“ (1974)
• К.П. Мисирков, „За македонцките работи/Вардар“ (1974)
• М. Ј. Лермонтов, „Поезија“ (1974)^[19]
• Мато Ловрак, „Возот в снег“ (1975)^[20]
• Стендал, „Пармскиот картузијански манастир – том први“ (1976)
• Стендал, „Пармскиот картузијански манастир – том втори“ (1976)
• Чарлс Дикенс, „Дејвид Коперфилд“ (1976)^[21]
• Л. Н. Толстој, „Војна и мир“ (1978)^[22]
• Паскал Гилевски, „Толкување на уметноста“ (1977)
• Григор Витез, „Сказна за глинената птица“ (1978)
• Ристо Јачев, „Секнати иэвори” (1979)
• Ернест Хемингвеј, „Преку реката и во шумата“ (1979)^[23]
• Ернест Хемингвеј, „Старецот и морето/Да имаш и да немаш“ (1979)
• Ернест Хемингвеј, „Острови во струјата“(1979)
• Ернест Хемингвеј, „За кого бијат камбаните“ (1979)
• Ернест Хемингвеј, „Збогување со оружјето“ (1979)
• Ернест Хемингвеј, „Сонцето одново изгрева“ (1979)

Други изданија: 1980-ти

• Оливера Николова, „Приказни за Зоки Поки“ (1980)
• Стале Попов, „Итар Пејо“ (1980)
• Глигор Поповски, „Сказна за Вилен“ (1980)
• Славко Јаневски, „Шеќерна приказна“ (1980)
• Стојан Тарапуза, „Насмеани капки“ (1980)
• Михо Атанасовски, „Еден лав плаче од страв“ (1980)
• Неџати Зекирија, „Децата од нашата улица“ (1980)
• Јован Јованович-Змај, „Песни“ (1980)
• Григор Витез, „Сказна за глинената птица“ (1980)
• Отон Жупанчич, „Цицибан“ (1980)
• Ханс Кристијан Андерсен, „Сказни“ (1980)
• Васил Куноски, „Зајче безопавче“ (1980)
• Славко Јаневски, „Астропеус“ (1980)
• Славко Јаневски, „Горчиновци“ (1980)
• Федерико Гарсија Лорка, „Неверна жена“, (1982)
• Шарл Бодлер, „Цвеќињата на злото“, (1982)
• Данте Алигиери „Пеколот“ (1982) (препев Георги Сталев)
• Славко Јаневски, „Змејови за игра“ (1983)
• Иван Цанкар, „На пругорнината“ (1983)^[24]
• Иво Андриќ, „Мостот на Дрина“ (1984)^[25]
• Паскал Гилевски, „Глава“ (1984)
• Славко Јаневски, „Легионите на Свети Адофонис“ (1984)
• Славко Јаневски, „Кучешко распетие“ (1984)
• Славко Јаневски, „Чекајќи чума“ (1984)
• Ристо Јачев, „Горница” (1984)
• д-р Душан Недељковиќ, „Историја на филозофијата (скопски предавања) I и II“, 1984^[26]
• Анте Поповски, „Сина песна“ (1984)
• Иво Андриќ, „Проклета авлија“ (1985)
• Емили Дикенсон, „Одбрани песни“ (1986)^[27]
• Паскал Гилевски, „Зоја“ (1986)
• Едгар Алан По, „Одбрани песни“ (1986)
• Ванчо Николески, „Гоце Делчев“ (1987)
• Алекса Шантиќ, „Песни“ (1987)
• Петко Дабески, „Четврта координата“ (1987)
• Ацо Шопов, „Избор од поезијата“ (1987) (избор и предговор: Раде Силјан)
• Пол Верлен, „Есенска песна“ (1987)^[28]
• Славко Јаневски, „Миракули на грозомората“ (1987)^[29]
• Данте Алигиери, „Пеколот“ (1988)
• Џовани Бокачо, „Декамерон“ (1988)^[30]
• Никола Ј. Вапцаров, „Песни“ (1988)
• Паскал Гилевски, „Зоја“ (1988)
• Сергеј Есенин, „Песни“ (1988)
• Блаже Конески, „Дневник по многу години“ (1988)^[18]
• Славко Јаневски, „Чудотворци“ (1988)
• Бранко Миљковиќ, „Избор“ (1988)
• Петар Петровиќ Његош, „Горски венец“ (1988)
• Борисав Станковиќ, „Нечиста крв“ (1988)
• Александар Стојановски, Иван Катарџиев, Данчо Зографски, Михаило Апостолски, „Историја на македонскиот народ“ (1988)^[31]
• Вилијам Шекспир, „Ромео и Џулиета“ (1988)
• Ацо Шопов, „Песни“ (1988)
• Едгар Алан По, „Авантурите на Гордон Пим“ (1989)^[21]
• Ф. М. Достоевски, „Двојник“ (1989)^[32]
• Џемс Џојс, „Даблинци“ (1989)^[33]
• Блаже Конески, „Златоврв“ (1989)
• Ристо Јачев, „Ехо на квечерината” (1989)
• Славко Јаневски, „Избрани дела - Јубилејно издание“ (1989/1990)

Други изданија: 1990-ти

• Генади Болиновски, „Игра на прозорец“ (1990)
• Григор Витез, „Песни“ (1990)
• Блаже Конески, „Лозје“ (1990)^[34]
• Видое Подгорец, „И сончогледите спијат“ (1990)
• Антоан Де Сент Егзипери, „Малиот принц“ (1990)
• Георги Сталев (приредувач), „Современи македонски раскажувачи, избор“ (1990)
• Ристо Јачев, „Ангел над Христовиот гроб” (1991)
• Анте Поповски, „Дрво што крвави“ (1991)^[35]
• Блаже Конески, „Небесна река“ (1991)^[18]
• Славко Јаневски, „Орач меѓу скелети“ (1992)
• Доналд Бисет, „Разговори со еден тигар“ (1993)
• Џани Родари, „Приказни по телефон“ (1993)
• Славко Јаневски, „Зад тајната врата“ (1993)
• Роберт Л. Стивенсон, „Островот со скриеното богатство“ (1993)^[21]
• Мијоко Мацутани, „Таро од земјата на Планините“ (1993)
• Ацо Шопов, „Поезија“ (1993) (избор и предговор: Катица Ќулавкова)
• Соња Манџук, „Деан Кингер: Сместен во смешна куќа“ (1994)
• „Антологија на светската лирика“ (1994)^[36]
• Петко Дабески, „Покривка на зборовите“ (1999)

Други изданија: 2000-ти

• Е. Т. А. Хофман, „Фантастични раскази“ (2002)^[37]

Останато

• Браќата Грим, „Волкот и седумте јариња“ (без дата)

Наводи

1. Славко Јаневски, Сенката на Карамба Барамба, Македонска книга, Скопје, 1967.
2. Вилијам Саројан, Се викам Арам, Македонска книга, Скопје, 1970.
3. Џани Родари, Приказни по телефон. Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга и Детска радост, Скопје, 1993.
4. Видое Подгорец, И Сончогледите спијат. Скопје: Македонска книга, Детска радост, Култура, Мисла, Наша книга, 1990, стр.107.
5. Ташко Георгиевски, Црно семе. Македонска книга, Скопје, 1966.
6. Видое Подгорец, И Сончогледите спијат. Скопје: Македонска книга, Детска радост, Култура, Мисла, Наша книга, 1990, стр. 107.
7. Славко Јаневски, Сенката на Карамба Барамба, Македонска книга, Скопје, 1970.
8. Е. Т. А. Хофман, Фантастични раскази. Македонска книга 2002, Скопје, 2002.
9. Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 19.
10. Ацо Шопов, Небиднина. Скопје: Македонска книга, 1967.
11. „Божин Павловски - Хронологија“, во: Божин Павловски, Дува (петто издание). Скопје: Мисла, 1981.
12. Едгар Алан По, Авантурите на Гордон Пим, Скопје: Македонска книга, 1967.
13. Ана Франк, Дневникот на Ана Франк, Скопје: Македонска книга, 1967.
14. Мак Диздар, Горчин. Скопје: Македонска книга, 1968.
15. Едгар Алан По, Поезија, Македонска книга, Скопје, 1969.
16. Васил Пујовски, Пред божји суд, Македонска книга, Скопје, 1969.
17. Виктор Иго, Козета и Гаврош, Скопје: Македонска книга, 1970.
18. „Библиографија на поетските книги“ во: Блаже Конески, Птици врз кои ноќта и денот се делат: стоте песни, Скопје: Темплум, 2014, стр. 159.
19. М. Ј. Лермонтов, Поезија, Скопје: Македонска книга, 1974.
20. Мато Ловрак, Возот в снег. Скопје: Македонска книга, Наша книга, 1975.
21. Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 20.
22. Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 21.
23. Ернест Хемингвеј, Преку реката и во шумата, Скопје: Мисла, Култура, Македонска книга, Наша книга, 1979.
24. Иван Цанкар, На пругорнината, Скопје: Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, 1983.
25. Иво Андриќ, Мостот на Дрина, Скопје: Мисла, Македонска книга, Култура, 1984.
26. д-р Душан Недељковиќ, Историја на филозофијата (скопски предавања) I и II, Скопје: Македонска книга, 1984.
27. Емили Дикенсон, Одбрани песни, Скопје: Македонска книга, 1986.
28. Пол Верлен, Есенска песна, Скопје: Македонска книга, 1987.
29. „Библиографија на делата на Славко Јаневски“, во: Славко Јаневски, Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми, Скопје: Темплум, 2014, стр. 133-136.
30. Џовани Бокачо, Декамерон, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1988.
31. Александар Стојановски, Иван Катарџиев, Данчо Зографски, Михаило Апостолски, Историја на македонскиот народ, Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1988.
32. Ф. М. Достоевски, Двојник, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1989.
33. Џемс Џојс, Даблинци, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1989.
34. Блаже Конески, Лозје. Скопје: Детска радост, Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, 1990.
35. Анте Поповски, Дрво што крвави. Скопје: Детска радост, Наша книга, Македонска книга, Култура, Мисла, 1991.
36. Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 92.
37. Е. Т. А. Хофман, Фантастични раскази. Скопје: Македонска книга 2002, 2002.