Eurovizijos dainų konkursas 2016

Eurovizijos dainų konkursas 2016
Datos
1 pusfinalio data	2016 m. gegužės 10 d.
2 pusfinalio data	2016 m. gegužės 12 d.
Finalo data	2016 m. gegužės 14 d.
Programa
Vieta	Ericsson Globe, Stokholmas, Švedija
Vedėjas(-ai)	Petra Mede Måns Zelmerlöw
Vykdantysis vadovas	Jon Ola Sand
Programos transliuotojas	Sveriges Television (SVT)
Dalyviai
Dalyvių skaičius	42
Debiutuojančios šalys	nėra
Sugrįžtančios šalys	Bosnija ir Hercegovina  Bulgarija  Kroatija  Ukraina
Pasitraukusios šalys	Portugalija  Rumunija
Balsai
Balsavimo sistema	Du atskirus taškų rinkinius išdalins tiek profesionalų komisija, tiek žiūrovai. Tai reiškia, jog po žiūrovų balsavimo telefonu, trumposiomis žinutėmis ar oficialia programėle, vedėjai po vieną kartą skambins į 43 konkurse dalyvaujančias šalis ir sužinos, kiek taškų (1–8, 10, 12) ir kam skyrė kiekvienos šalies profesionalų komisija. Po visų šalių komisijų įvertinimų paskelbimo, vedėjai praneš, kiek bendrai žiūrovų taškų surinko kiekviena šalis, pradedant nuo mažiausiai balų pelniusios ir baigiant žiūrovų favorite. Šiuo būdu taškai bus sumuojami ir pusfinaliuose.
Nugalėtojo daina	Džamala „1944“
Eurovizijos dainų konkursas
◄2015 2017►

Eurovizijos dainų konkursas 2016 – 61-asis „Eurovizijos“ dainų konkursas, kuris vyko Švedijoje jau šeštą kartą. Renginio vieta buvo „Ericsson Globe“ arena, Stokholmas. Šalis teisę surengti konkursą iškovojo po Måns Zelmerlöw pergalės 2015 m. „Eurovizijoje“ su daina „Heroes“. Tai jau buvo trečias kartas, kai Švedija rengė konkursą šiame amžiuje (nuo 2000 metų), kadangi Švedija konkursą rengė 2000 m. Stokholme, o po to – 2013 m. Malmėje. Pusfinaliai vyko 2016 m. gegužės 10 d. ir gegužės 12 d., o finalas – gegužės 14 d. Konkursą vedė Petra Mede ir M. Zelmerlöw.

Konkurse dalyvavo 42 šalys. Į „Euroviziją“ sugrįžo Bulgarija, Kroatija, Bosnija ir Hercegovina bei Ukraina. 2015 metais tik finale dalyvavusi Australija, šiemet turėjo praeiti ir pusfinalių etapą. Šiemet konkurse nebuvo atlikėjo neišsirinkusios Portugalijos, o Rumunija buvo priversta pasitraukti dėl nacionalinio transliuotojo didelių, kelerius metus neapmokėtų skolų Europos transliuotojų sąjungai (EBU). Šių metų konkursas buvo pirmasis su nauja balsavimo sistema nuo 1975 metų – du atskirus taškų rinkinius išdalino tiek profesionalų komisija, tiek žiūrovai.

Nugalėtoja tapo Ukrainos atstovė Džamala su daina „1944“, surinkusia 534 taškus. Tai antrasis šalies laimėjimas konkurse, po Ruslanos pergalės su daina „Wild Dances“ 2004 m. Be to, tai buvo pirmas kartas po žiūri balsavimo įvedimo, kuomet nugalėtojas neužėmė pirmos vietos nei žiuri balsavime (nugalėjo Australija), nei telebalsavime (nugalėjo Rusija) ir abiejuose balsavimuose liko antras. Tai taip pat buvo pirmas kartas, kai konkurse nugalėjo daina, turinti žodžių Krymo totorių kalba.

Konkurso vieta

Plačiau apie šalį skaitykite straipsnyje Švedija.

2016 m. konkursas vyko Stokholmo „Ericsson Globe“ arenoje

Sveriges Television gegužės 24 d. pranešė, kad pirmuoju sprendimu vietą konkursui jie pasirinko „Tele2 Arena“, esančią Stokholme.^[1] Nepaisant to, kiti miestai su savo arenomis dar galėjo pretenduoti surengti konkursą, nes galutinis sprendimas buvo priimtas vėliau.^[1] Malmė su savo „Malmö Arena“, kurioje vyko 2013 m. „Eurovizija“, nutarė nebedalyvauti konkurse dėl arenos pasirinkimo.^[1]

Arena „Ericsson Globe“ Stokholme, talpinanti iki apytiksliai 16 000 žiūrovų, buvo pasirinkta kaip konkurso vieta 2015 m. liepos 8 d.^[2] Tai jau buvo antras kartas, kai konkursas vyko šioje arenoje; čia prieš tai vyko 2000 m. konkursas.^[3]

Pasiūlymų etapas

Stokholmas

Geteborgas

Linšiopingas

Sandvikenas ir Jevlė

Ernšioldsvikas

Malmė

Šešių miestų kandidatų vieta žemėlapyje; pasirinktas miestas pažymėtas mėlynai, o likę – raudonai.

     Konkurso vieta

Miestas	Arena	Talpa	Pastabos
Geteborgas	Scandinavium	14 000	Čia vyko 1985 m. „Eurovizija“.
	Ullevi Stadium	75 000	Pasiūlymas priklausė nuo to ar bus stadionas „Ullevi“ uždengtas stogu. Idėjos atsisakyta dėl per didelių išlaidų.[4]
Linšiopingas	Saab Arena	11 500	—
Malmė[5]	Malmö Arena	15 500	Čia vyko 2013 m. „Eurovizija“. Malmė savo noru pasitraukė iš konkurso dėl renginio vietos.
Ernšioldsvikas[6]	Fjällräven Center	9 800	—
Sandvikenas ir Jevlė[7]	Göransson Arena	10 000	Jeigu būtų buvęs pasirinktas toks variantas, Sandvikeno „Göransson Arena“ būtų vykę pagrindiniai trys renginiai, o Jevlėje kiti mažesni koncertai ir renginiai.[8]
Stokholmas[9]	Annexet	4 000	—
	Ericsson Globe	16 000	Čia vyko 2000 m. „Eurovizija“, taip pat „Melodifestivalen“ finalai 2002–2012 m.
	Hovet	9 000	—
	Friends Arena	65 000	„Friends Arena“ – didžiausias futbolo stadionas ir arena Švedijoje bei Šiaurės šalyse. Čia vyko 2013, 2014 ir 2015 m. „Melodifestivalen“ finalai. Toks variantas atkrito paaiškėjus, kad Stokholmas savo pasiūlyme neįtraukė šios arenos.[9][10]
	Tele2 Arena	45 000	Pasak žiniasklaidos reportažų tik po 2015 m. „Eurovizijos“ konkurso SVT pirmuoju sprendimu buvo pasirinkę būtent „Tele2 Arena“.[11][12] Toks variantas atkrito dėl arenos rezervavimo kitiems renginiams.

Formatas

Preliminarios datos buvo paskelbtos vadovų delegacijos susitikimo, vykusio 2015 m. kovo 16 d. Vienoje, metu. Pusfinalius buvo numatyta surengti 2016 m. gegužės 10 d. ir gegužės 12 d., o finalą – gegužės 14 d.^{[13] [14]}

Vedėjai

2016 m. „Eurovizijos“ dainų konkurso vedėjai – Måns Zelmerlöw ir Petra Mede.

Pergalingą naktį Måns Zelmerlöw išsakė savo norą būti vienu iš 2016 m. „Eurovizijos“ dainų konkurso vedėjų.^[15] M. Zelmerlöw anksčiau buvo vedęs „Melodifestivalen 2010“, Švedijos nacionalinę atranką į 2010 m. „Eurovizijos“ dainų konkursą,^[16] ir Švedijoje populiarų dainų šou „Allsång på Skansen“.^[17]

Gegužės 25 d. Christer Björkman laikraščiui „Expressen“ teigė, kad Sanna Nielsen, Gina Dirawi ir Petra Mede taip pat buvo laikytos potencialiomis vedėjomis.^[18] Gruodžio 14 dieną SVT paskelbė, kad šio renginio vedėjai bus Eurovizijos 2015 m. nugalėtojas Måns Zelmerlöw ir 2013 metų Eurovizijos Švedijoje vedėja Petra Mede.

Balsavimas

2016 metų „Eurovizijoje“ balsavimas buvo pakeistas. Ankstesniais metais šalių komisijos ir žiūrovų taškai buvo kombinuojami ir tokiu būdu paaiškėdavo kiekvienos šalies favoritų dešimtukas. Nuo 2016 metų du atskirus taškų rinkinius išdalins tiek profesionalų komisija, tiek žiūrovai. Tai reiškia, jog po žiūrovų balsavimo telefonu, trumposiomis žinutėmis ar oficialia programėle, vedėjai po vieną kartą skambins į 43 konkurse dalyvaujančias šalis ir sužinos, kiek taškų ir kam skyrė kiekvienos šalies profesionalų komisija. Po visų šalių komisijų įvertinimų paskelbimo, renginio vedėjai praneš, kiek bendrai žiūrovų taškų surinko kiekviena šalis, pradedant nuo mažiausiai balų pelniusios ir baigiant žiūrovų favorite. Šiuo būdu taškai bus sumuojami ir pusfinaliuose.

Pasak konkurso organizatorių, ši sistema turėtų užtikrinti įspūdingą renginio kulminaciją. „Konkurso nugalėtojas dažniausiai tampa aiškus likus 20 minučių iki balsavimo pabaigos, o naujas formatas išspręs šią problemą ir apdovanos žiūrovus neįtikėtinais įspūdžiais“, – teigė „Eurovizijos“ vykdomasis prodiuseris Martin Österdahl.^[19]

Logotipas ir šūkis

Pasak agentūros „INGO“, maketavusios šių metų logotipą, atstovo Richard Holst, 2016 metų konkurso simbolis yra kiaulpienė, kurią sudaro maži pūkai, susirinkę iš visos Europos. Kartu jie formuoja teigiamą energiją, kuri atsiranda galiai ir muzikiniui džiaugsmui susibūrus „Eurovizijoje“.

Šių metų šūkis „Come Together“ (liet. „Susiburkime kartu“) buvo įkvėptas pradinės 1956 metų „Eurovizijos“ idėjos, kuomet konkurso surengimo tikslas buvo suburti Europos žmones po Antrojo pasaulinio karo. Šūkis apima ne tik publiką, susirinksiančią gegužę „Globe“ arenoje, bet ir viso pasaulio žiūrovus, stebėsiančius konkursą per televiziją.

Dalyviai

1 pusfinalis

  Dalyvaujančios šalys

  Šalys, nepatekusios į finalą

  Šalys, praeityje dalyvavusios konkurse, bet nedalyvaujančios 2016 metais

  Šalys pirmame pusfinalyje

  Balsuojančios šalys pirmame pusfinalyje

  Šalys antrame pusfinalyje

  Balsuojančios šalys antrame pusfinalyje

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas(-ai)	Daina	Vertimas	Vieta	Taškai
01	Suomija	anglų	Sandhja	„Sing It Away“	Išdainuok	15	51
02	Graikija	graikų, anglų	Argo	„Utopian Land“	Utopijos sala	16	44
03	Moldavija	anglų	Lidia Isac	„Falling Stars“	Krentančios žvaigždės	17	33
04	Vengrija	anglų	Freddie	„Pioneer“	Pionierius	4	197
05	Kroatija	anglų	Nina Kraljić	„Lighthouse“	Švyturys	10	133
06	Nyderlandai	anglų	Douwe Bob	„Slow Down“	Prilėtink	5	197
07	Armėnija	anglų	Iveta Mukučian	„LoveWave“	Meilės banga	2	243
08	San Marinas	anglų	Serhat	„I Didn’t Know“	Aš nežinojau	12	68
09	Rusija	anglų	Sergejus Lazarevas	„You Are the Only One“	Tu esi vieninelė	1	342
10	Čekija	anglų	Gabriela Gunčíková	„I Stand“	Aš stovėsiu	9	161
11	Kipras	anglų	Minus One	„Alter Ego“	Kitas „aš“	8	164
12	Austrija	prancūzų	Zoë	„Loin d’ici“	Toli nuo čia	7	170
13	Estija	anglų	Jüri Pootsmann	„Play“	Žaisk	18	24
14	Azerbaidžanas	anglų	Samra	„Miracle“	Stebuklas	6	185
15	Juodkalnija	anglų	Highway	„Real Thing“	Tikras dalykas	13	60
16	Islandija	anglų	Greta Salóme	„Hear Them Calling“	Girdžiu juos šaukiant	14	51
17	Bosnija ir Hercegovina	bosnių	Dalal ir Deen, su Ana Rucner ir Jala	„Ljubav je“	Meilė yra	11	104
18	Malta	anglų	Ira Losco	„Walk on Water“	Pasivaikščiojimas ant vandens	3	209

2 pusfinalis

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas(-ai)	Daina	Vertimas	Vieta	Taškai
01	Latvija	anglų	Justs	„Heartbeat“	Širdies plakimas	8	132
02	Lenkija	anglų	Michał Szpak	„Color of Your Life“	Tavo gyvenimo spalva	6	151
03	Šveicarija	anglų	Rykka	„The Last of Our Kind“	Paskutinis iš mūsų padermės	18	28
04	Izraelis	anglų	Hovi Star	„Made of Stars“	Pagamintas iš žvaigždžių	7	147
05	Baltarusija	anglų	Ivan	„Help You Fly“	Padėsiu tau skristi	12	84
06	Serbija	anglų	Sanja Vučič	„Goodbye (Shelter)“	Sudie	10	105
07	Airija	anglų	Nicky Byrne	„Sunlight“	Saulės šviesa	15	46
08	Makedonija	makedonų	Kaliopi	„Dona“ (Дона)	Moteris	11	88
09	Lietuva	anglų	Donny Montell	„I’ve Been Waiting for This Night“	Aš laukiau šios nakties	4	222
10	Australija	anglų	Dami Im	„Sound of Silence“	Tylos garsas	1	330
11	Slovėnija	anglų	ManuElla	„Blue and Red“	Mėlyna ir raudona	14	57
12	Bulgarija	anglų, bulgarų	Poli Genova	„If Love Was a Crime“	Jeigu meilė būtų nusikaltimas	5	220
13	Danija	anglų	Lighthouse X	„Soldiers of Love“	Meilės kariai	17	34
14	Ukraina	anglų, krymo totorių	Džamala	„1944“	—	2	287
15	Norvegija	anglų	Agnete	„Icebreaker“	Ledlaužis	13	63
16	Gruzija	anglų	Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz	„Midnight Gold“	Vidurnakčio auksas	9	123
17	Albanija	anglų	Eneda Tarifa	„Fairytale“	Pasaka	16	45
18	Belgija	anglų	Laura Tesoro	„What’s the Pressure“	Kokia įtampa	3	274

Finalas

Nr.	Šalis	Kalba	Atlikėjas(-ai)	Daina	Vertimas	Vieta	Taškai	Vaizdas
01	Belgija	anglų	Laura Tesoro	„What’s the Pressure“	Kokia įtampa	10	181
02	Čekija	anglų	Gabriela Gunčíková	„I Stand“	Aš stovėsiu	25	41
03	Nyderlandai	anglų	Douwe Bob	„Slow Down“	Prilėtink	11	153
04	Azerbaidžanas	anglų	Samra	„Miracle“	Stebuklas	17	117
05	Vengrija	anglų	Freddie	„Pioneer“	Pionierius	19	108
06	Italija	italų, anglų	Francesca Michielin	„No Degree of Separation“	Nėra išsiskyrimo laipsnio	16	124
07	Izraelis	anglų	Hovi Star	„Made of Stars“	Pagamintas iš žvaigždžių	14	135
08	Bulgarija	anglų, bulgarų	Poli Genova	„If Love Was a Crime“	Jeigu meilė būtų nusikaltimas	4	307
09	Švedija (Šeimininkė)	anglų	Frans	„If I Were Sorry“	Jei aš apgailėstaučiau	5	261
10	Vokietija	anglų	Jamie-Lee Kriewitz	„Ghost“	Vaiduoklis	26	11
11	Prancūzija	prancūzų, anglų	Amir	„J’ai cherché“	Aš ieškojau	6	257
12	Lenkija	anglų	Michał Szpak	„Color of Your Life“	Tavo gyvenimo spalva	8	229
13	Australija	anglų	Dami Im	„Sound of Silence“	Tylos garsas	2	511
14	Kipras	anglų	Minus One	„Alter Ego“	Kitas „aš“	21	96
15	Serbija	anglų	Sanja Vučič	„Goodbye (Shelter)“	Sudie	18	115
16	Lietuva	anglų	Donny Montell	„I’ve Been Waiting for This Night“	Aš laukiau šios nakties	9	200
17	Kroatija	anglų	Nina Kraljić	„Lighthouse“	Švyturys	23	73
18	Rusija	anglų	Sergejus Lazarevas	„You Are the Only One“	Tu esi vienintelė	3	491
19	Ispanija	anglų	Barei	„Say Yay!“	Sakyk jėj!	22	77
20	Latvija	anglų	Justs	„Heartbeat“	Širdies plakimas	15	132
21	Ukraina	anglų, krymo totorių	Džamala	„1944“	—	1	534
22	Malta	anglų	Ira Losco	„Walk on Water“	Pasivaikščiojimas ant vandens	12	153
23	Gruzija	anglų	Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz	„Midnight Gold“	Vidurnakčio auksas	20	104
24	Austrija	prancūzų	Zoë	„Loin d’ici“	Toli nuo čia	13	151
25	Jungtinė Karalystė	anglų	Joe & Jake	„You’re Not Alone“	Tu ne vienas	24	62
26	Armėnija	anglų	Iveta Mukučian	„LoveWave“	Meilės banga	7	249

Kitos šalys

•  Andora – dėl finansinių sunkumų Andoros transliuotojas Ràdio i Televisió d’Andorra (RTVA) pranešė, kad Andora negrįš į 2016 metų konkursą. Remiantis RTVA žiniomis, atrodo, kad Andora į konkursą negrįš net tolimesnėje ateityje.^[20]
•  Liuksemburgas – Liuksemburgo transliuotojas RTL Télé Lëtzebuerg (RTL) 2015 m. birželio 4 d. patvirtino, kad negrįš į 2016 metų konkursą.^[21]
•  Libanas – Libano transliuotojas Tele Liban (TL) neatmeta galimybės dalyvauti šių metų konkurse, nors finaliniame dalyvių sąraše TL nebuvo. Jų laiške EBU buvo rašoma „Mes nesame apsisprendę, kad ir kaip būtų, mes dirbsime ir jums pranešime“.
•  Kazachstanas – gruodžio 18 dieną EBU paskelbė, kad Kazachstano kanalų grupė Khabar Agency taps EBU nare nuo 2016 m. sausio pirmos, bet pagal Eurovizijos taisykles, Kazachstanas šiais metais dalyvauti negalės. Vėliau bus nuspręsta, ar Kazachstanas dalyvaus 2017 m. ir vėlesniuose konkursuose.
•  Monakas – Monako transliuotojas Télé Monte Carlo (TMC) 2015 m. liepos 21 dieną patvirtino, kad Monakas į konkursą negrįš.
•  Portugalija – Rádio e Televisão de Portugal (RTP) 2015 m. spalio 7 dieną paskelbė, kad dėl finansinių sunkumų į konkursą negrįš.
•  Slovakija – Slovakijos radijas ir televizija (RTVS) 2015 m. rugsėjo 28 dieną patvirtino, kad šalis į 2016 konkursą negrįš.
•  Turkija – nors Turkish Radio and Television Corporation (TRT) buvo nusprendusi dėl dalyvavimo, 2015 m. lapkričio 3 dieną buvo paskelbta, kad Turkija į konkursą negrįš. Savo sprendimą TRT grindžia tuo, jog nesutinka su balsavimo sistemos pokyčiais ir Didžiojo Penketo taisykle, kuomet pusfinaliuose nedalyvauja ir iškart į finalą patenka Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija ir Vokietija.

Incidentai

Rumunijos diskvalifikavimas

Balandžio 22 d. Europos transliuotojų sąjunga pranešė, jog dėl didelių, kelerius metus neapmokėtų skolų šalina Rumunijos nacionalinį transliuotoją (TVR) iš EBU. Nuo 2007 metų susidarė daugiau nei 14,5 milijonų eurų skola,^[22] tačiau nei apmokėjimų, nei atsakymų į siųstas užklausas Europos transliuotojų sąjunga iš TVR nesulaukė. Dėl šios priežasties šiųmetinis Rumunijos atstovas Ovidiu Anton su kūriniu „Moment of Silence“ prarado teisę pasirodyti „Eurovizijos“ dainų konkurse. Tiesa, oficialiame šiųmetinio konkurso dainų rinkinyje, kuris jau buvo išleistas, Rumunijos kūrinys buvo paliktas.^[23] TVR taip pat nebegalės naudotis kitomis EBU paslaugomis, transliuoti specifinius sporto renginius.

Antrajame pusfinalyje, kuris vyko gegužės 12 dieną, pasirodė 18 šalių. Rumunija turėjo dainuoti 12-ta, tad šalys nuo Bulgarijos iki Belgijos pasislinko vienu numeriu atgal dalyvių pasirodymo tvarkoje.

Kiti apdovanojimai

Marcel Bezençon apdovanojimai

Marcel Bezençon apdovanojimai pirmiausiai buvo išdalinti per 2002 m. „Eurovizijos“ konkursą Taline, Estijoje, siekiant pagerbti geriausias dalyvaujančias konkurse dainas. Apdovanojimai įkurti Christer Björkman (Švedijos atstovas 1992 m. „Eurovizijos“ dainų konkurse ir dabartinis Švedijos delegacijos vadovas) ir Richard Herrey (grupės „Herreys“ narys; su šia grupe jis laimėjo 1984 m. „Eurovizijoje“). Šie apdovanojimai skirstomi į tris kategorijas: spaudos apdovanojimas; meno apdovanojimas ir kompozitoriaus apdovanojimas.

Kategorija	Šalis	Atlikėjas(-ai)	Daina	Autorius(-ai)
Meniškumo apdovanojimas	Ukraina	Džamala	1944	Džamala
Kompozitoriaus apdovanojimas	Australija	Dami Im	Sound of Silence	KAnthony Egizii, David Musumeci
Spaudos apdovanojimas	Rusija	Sergejus Lazarevas	You Are the Only One	Filipas Kirkorovas, Dimitris Kontopoulos, John Ballard, Ralph Charlie

OGAE

Amir – OGAE laimėtojas

Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision (labiau žinomas kaip OGAE) – tarptautinė organizacija, kuri buvo įkurta 1984 metais Savonlinoje, Suomijoje. Organizacija susideda iš 40 „Eurovizijos“ dainų konkurso gerbėjų klubų tinklo visoje Europoje ir už jos ribų ir yra nevyriausybinė, nepolitinė, nepelno įmonė.

Vieta	Šalis	Atlikėjas(-ai)	Daina	OGAE rezultatai
1	Prancūzija	Amir	„J'ai cherché“	425
2	Rusija	Sergejus Lazarevas	You Are the Only One	392
3	Australija	Dami Im	Sound of Silence	280
4	Bulgarija	Poli Genova	„If Love Was a Crime“	175
5	Italija	Francesca Michielin	„No Degree of Separation“	170

Barbara Dex apdovanojimas

Plačiau apie 1993 m. Belgijos atstovę skaitykite straipsnyje Barbara Dex.

Plačiau apie šiuos apdovanojimus skaitykite straipsnyje Barbara Dex apdovanojimai.

Barbara Dex apdovanojimai – kasmetiniai apdovanojimai, skiriami blogiausiai Eurovizijos dainų konkurse apsirengusiems atlikėjams. Jie pavadinti Barbara Dex, kuri atstovavo Belgijai 1993 m. konkurse, vardu.

Tarptautinės transliacijos ir balsavimai

Pranešėjai

1.  Austrija – Kati Bellowitsch
2.  Islandija – Unnsteinn Manuel Stefánsson
3.  Azerbaidžanas – Tural Asadov
4.  San Marinas – Irol MC^[24]
5.  Čekija – Daniela Písařovicová^[25]
6.  Airija – Sinéad Kennedy
7.  Gruzija – Nina Sublatti (Gruzijos atstovė 2015 m. Eurovizijoje)
8.  Bosnija ir Hercegovina – Ivana Crnogorac
9.  Malta – Ben Camille
10.  Ispanija – Jota Abril
11.  Suomija – Jussi-Pekka Rantanen
12.  Šveicarija – Sebalter (Šveicarijos atstovas 2014 m. Eurovizijoje)
13.  Danija – Ulla Essendrop
14.  Prancūzija – Élodie Gossuin
15.  Moldavija – Olivia Furtună
16.  Armėnija – Arman Margaryan
17.  Kipras – Loukas Hamatsos
18.  Bulgarija – Anna Angelova
19.  Nyderlandai – Trijntje Oosterhuis (Nyderlandų atstovė 2015 m. Eurovizijoje)
20.  Latvija – Toms Grēviņš
21.  Izraelis – Ofer Nachshon
22.  Baltarusija – Juzari (Baltarusijos atstovas 2015 m. Eurovizijoje)
23.  Vokietija – Barbara Schöneberger
24.  Rusija – Niuša
25.  Norvegija – Elisabeth Andreassen (Norvegijos atstovė 1985, 1994 ir 1996 m. Eurovizijoje; 1985 m. konkurso nugalėtoja; Švedijos atstovė 1982 m. Eurovizijoje)
26.  Australija – Lee Lin Chin
27.  Belgija – Umesh Vangaver
28.  Jungtinė Karalystė – Richard Osman
29.  Kroatija – Nevena Rendeli
30.  Graikija – Constantinos Christoforou (Kipro atstovas 1996, 2002 ir 2005 m. Eurovizijoje)
31.  Lietuva – Ugnė Galadauskaitė
32.  Serbija – Dragana Kosjerina
33.  Šiaurės Makedonija – Dijana Gogova
34.  Albanija – Andri Xhahu
35.  Estija – Daniel Levi Viinalass
36.  Ukraina – Verka Serdiučka (Ukrainos atstovas 2007 m. Eurovizijoje)
37.  Italija – Claudia Andreatti
38.  Lenkija – Anna Popek
39.  Slovėnija – Marjetka Vovk (Slovėnijos atstovė 2015 m. Eurovizijoje Maraaya sudėtyje)
40.  Vengrija – Csilla Tatár
41.  Juodkalnija – Danijel Alibabić (Serbijos ir Juodkalnijos atstovas 2005 m. Eurovizijoje No Name sudėtyje)
42.  Švedija – Gina Dirawi^[26]

Komentatoriai

•  Airija – Marty Whelan (RTÉ2, pusfinaliuose; RTÉ One, finale); Neil Doherty ir Zbyszek Zalinski (RTÉ Radio 1, antrame pusfinalyje ir finale)
•  Albanija – Andri Xhahu (TVSH, RTSH HD, RTSH Muzikë ir Radio Tirana, visuose pasirodymuose)
•  Armėnija – Avet Barseghyan (Armenia 1 ir Public Radio of Armenia, visuose pasirodymuose)
•  Australija – Julia Zemiro ir Sam Pang (SBS ir SBS Radio 4, visuose pasirodymuose)
•  Austrija – Andi Knoll (ORF eins, visuose pasirodymuose)
•  Azerbaidžanas – Azer Suleymanli (İTV, visuose pasirodymuose)
•  Baltarusija – Evgeny Perlin (Belarus-1 ir Belarus 24, visuose pasirodymuose)
•  Belgija – olandų kalba: Peter Van de Veire (één, visuose pasirodymuose); prancūzų kalba: Jean-Louis Lahaye ir Maureen Louys (La Une, visuose pasirodymuose)
•  Bosnija ir Hercegovina – Dejan Kukrić (BHT 1, BHT HD ir BH Radio 1, visuose pasirodymuose)
•  Bulgarija – Elena Rosberg ir Georgi Kushvaliev (BNT 1 ir BNT HD, visuose pasirodymuose)
•  Čekija – Libor Bouček (ČT2, pusfinaliuose; ČT1, finale)
•  Danija – Ole Tøpholm (DR1, visuose pasirodymuose)
•  Estija – estų kalba: Marko Reikop (ETV, visuose pasirodymuose); Mart Juur ir Andrus Kivirähk (Raadio 2, pirmame pusfinalyje ir finale); rusų kalba: Aleksandr Hobotov (ETV+, visuose pasirodymuose)
•  Graikija – Maria Kozakou ir Giorgos Kapoutzidis (ERT1, ERT HD, ERT World, ERA 2 ir Voice of Greece, visuose pasirodymuose)
•  Gruzija – Tuta Chkheidze ir Nika Katsia (GPB First Channel, visuose pasirodymuose)
•  Islandija – Gísli Marteinn Baldursson (RÚV and Rás 2, visuose pasirodymuose)
•  Ispanija – José María Íñigo ir Julia Varela (La 2, pusfinaliuose; La 1, finale)
•  Italija – Filippo Solibello ir Marco Ardemagni (Rai 4, pusfinaliuose; Rai Radio 2, visuose pasirodymuose); Flavio Insinna ir Federico Russo(Rai 1, finale)
•  Izraelis – titrai hebrajų kalba (Channel 1, antrame pusfinalyje ir finale (tiesiogiai), pirmame pusfinalyje (įrašas)); Kobi Menora, Iggy Waxman ir Nancy Brandes (88 FM, antrame pusfinalyje ir finale); titrai arabų kalba (Channel 33, antrame pusfinalyje ir finale)
•  Juodkalnija – Dražen Bauković ir Tijana Mišković (TVCG 1 and TVCG SAT, visuose pasirodymuose)
•  Jungtinė Karalystė – Scott Mills ir Mel Giedroyc (BBC Four, pusfinaliuose); Graham Norton (BBC One, finale); Ken Bruce (BBC Radio 2, finale)
•  Kipras – Melina Karageorgiou (RIK 1, RIK SAT, RIK HD ir Trito Programma, visuose pasirodymuose)
•  Kroatija – Duško Ćurlić (HRT 1, visuose pasirodymuose); Zlatko Turkalj Turki (HR 2, visuose pasirodymuose)
•  Latvija – Valters Frīdenbergs (LTV1, visuose pasirodymuose); Toms Grēviņš (LTV1, finale)
•  Lenkija – Artur Orzech (TVP 1 ir TVP Polonia (tiesiogiai); TVP Rozrywka ir TVP HD (įrašas), visuose pasirodymuose)
•  Lietuva – Darius Užkuraitis (LRT, LRT HD ir LRT Radijas, visuose pasirodymuose)
•  Šiaurės Makedonija – Karolina Petkovska (MRT 1, visuose pasirodymuose)
•  Malta – Arthur Caruana (TVM, visuose pasirodymuose)
•  Moldavija – Gloria Gorceag (Moldova 1, Radio Moldova, Radio Moldova Muzical ir Radio Moldova Tineret, visuose pasirodymuose)
•  Nyderlandai – Jan Smit ir Cornald Maas (NPO 1 ir BVN, visuose pasirodymuose); Douwe Bob (NPO 1 ir BVN, antrame pusfinalyje)
•  Norvegija – Olav Viksmo Slettan (NRK1, visuose pasirodymuose); Ronny Brede Aase, Silje Reiten Nordnes ir Markus Ekrem Neby (NRK3, finale); Ole Christian Øen (NRK P1, antrame pusfinalyje ir finale)
•  Prancūzija – Marianne James ir Jarry (France 4, pusfinaliuose); Marianne James ir Stéphane Bern (France 2, finale)
•  Rusija – Dmitrijus Gubernijevas ir Ernestas Mackevičius (Russia-1 ir Russia HD, visuose pasirodymuose)
•  San Marinas – Lia Fiorio ir Gigi Restivo (SMtv San Marino ir Radio San Marino, visuose pasirodymuose)
•  Serbija – Dragan Ilić (RTS 1, RTS HD ir RTS Sat, pirmame pusfinalyje); Duška Vučinić (RTS 1, RTS HD ir RTS Sat, antrame pusfinalyje ir finale)
•  Slovėnija – Andrej Hofer (RTV SLO2, pusfinaliuose; RTV SLO1, finale; Radio Val 202, antrame pusfinalyje ir finale; Radio Maribor, visuose pasirodymuose)
•  Suomija – suomių kalba: Mikko Silvennoinen (Yle TV2 ir TV Finland, visuose pasirodymuose); Sanna Pirkkalainen ir Jorma Hietamäki (Yle Radio Suomi, visuose pasirodymuose); švedų kalba: Eva Frantz ir Johan Lindroos (Yle TV2, TV Finland, Yle Radio Vega, visuose pasirodymuose)
•  Švedija – Lotta Bromé (SVT1, visuose pasirodymuose); Carolina Norén ir Björn Kjellman (SR P4, visuose pasirodymuose)
•  Šveicarija – vokiečių kalba: Sven Epiney (SRF zwei, pusfinaliuose; SRF 1, finale); Peter Schneider ir Gabriel Vetter (SRF 1 ir Radio SRF 3, finale); prancūzų kalba: Jean-Marc Richard ir Nicolas Tanner (RTS Deux, antrame pusfinalyje ir finale); italų kalba: Clarissa Tami (RSI La 2, antrame pusfinalyje); Clarissa Tami ir Michele "Cerno" Carobbio (RSI La 1, finale)
•  Ukraina – Timuras Mirošnyčenko ir Tetjana Terechova (UA:Pershyi, visuose pasirodymuose); Olena Zinčenko (Radio Ukraine, visuose pasirodymuose)
•  Vengrija – Gábor Gundel Takács (Duna, visuose pasirodymuose)
•  Vokietija – Peter Urban (EinsFestival ir Phoenix, pusfinaliuose; Das Erste, finale)

Nedalyvaujančios šalys

•  Jungtinės Amerikos Valstijos – Carson Kressley ir Michelle Collins (Logo TV, finale)
•  Kazachstanas – Diana Snegina ir Kaldybek Zhaysanbay (Khabar, visuose pasirodymuose)
•  Kinija – Kubert Leung ir Wu Zhoutong (Hunan TV, visuose pasirodymuose)
•  Kosovas – ? (RTK, visuose pasirodymuose)
•  Naujoji Zelandija – be komentarų (BBC UKTV, finale)
•  Portugalija – Hélder Reis (RTP, visuose pasirodymuose)

Šaltiniai

1. „Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision“. Expressen. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
2. Granger, Anthony (2015-07-08). „ESC’16: Stockholm To Host Eurovision 2016“. eurovoix.com. Nuoroda tikrinta 2015-07-08.
3. „Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest“. Eurovision.tv. Nuoroda tikrinta 2015-07-08.
4. „Inget Eurovision på Ullevi“. GP.se. 2015-06-12. Nuoroda tikrinta 2015-06-13.
5. „ESC’16: Malmö Withdraws It’s Bid To Host“. eurovoix.com. 2015-06-11. Nuoroda tikrinta 2015-06-11.
6. „Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center“. Nuoroda tikrinta 2015-06-12.
7. „Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!“. Nuoroda tikrinta 2015-06-02.
8. „ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid“. Nuoroda tikrinta 2015-06-09.
9. Xifaras, Billy (2015-06-12). „Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies with Globen Area, not Friends Arena“. wiwibloggs.com. Nuoroda tikrinta 2015-06-12.
10. „Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken“. DN.SE. Nuoroda tikrinta 2015-07-05.
11. „Eurovision 2016: What do we know so far?“. escdaily.com. 2015-05-26. Suarchyvuotas originalas 2015-10-15. Nuoroda tikrinta 2015-06-26.
12. Selåker, Johannes; Olausson, Mathilda (2015-05-24). „Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision“ [This is the arena where the SVT want to organize Eurovision]. expressen.se (švedų). Expressen. Nuoroda tikrinta 2015-05-29.
13. Corner, Natalie (2015-05-24). „When is Eurovision 2016? Date, location, entry details“. mirror.co.uk. Daily Mirror. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
14. Brey, Marco (2015-03-16). „Heads of Delegations meet in Vienna“. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Nuoroda tikrinta 2015-03-16.
15. „Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016“. svt.se. Suarchyvuotas originalas 2015-06-29. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
16. „Måns Zelmerlöw – Heroes“. svt.se. Suarchyvuotas originalas 2015-05-09. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
17. „Följ med på Allsångshistoria“. svt.se. Suarchyvuotas originalas 2015-07-05. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
18. „Måns Zelmerlöw öppnar för nytt jobb efter ESC-succén“. Expressen. Nuoroda tikrinta 2015-05-24.
19. Švedai žada didžiausią „Eurovizijos“ balsavimo pokytį nuo 1975 metų!. Nuoroda tikrinta 2016-02-20.
20. „Andorra: No return in 2016“. escunited.com. 2015-05-30. Suarchyvuotas originalas 2015-06-26. Nuoroda tikrinta 2015-07-04.
21. „Luxembourg will not take part in 2016“. escunited.com. 2015-06-04.
22. „Romania's Eurovision dream buried by mounting debt“. ABC News. 2016-04-19. Nuoroda tikrinta 2016-04-19.
23. „TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016“. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-04-22. Nuoroda tikrinta 2016-04-22.
24. „San Marino: Irol MC announced as Eurovision 2016 spokesperson“ (anglų). eurovoix.com. 2016-04-02.
25. „Czech Republic: Daniela Písařovicová to announce the jury vote“ (anglų). eurovoix.com. 2016-03-31.
26. „Sweden: Gina Dirawi To Announce The Swedish Vote“ (anglų). eurovoix.com. 2016-04-20.

Nuorodos

Vikiteka: Eurovizijos dainų konkursas 2016 – vaizdinė ir garsinė medžiaga

• Oficiali „Eurovizijos“ svetainė