国際連合安全保障理事会決議2270

国際連合安全保障理事会; 決議2270
日付：	2016年3月2日
形式：	安全保障理事会決議
会合：	7638回
コード：	S/RES/2270(UNSCR2270)
文書：	英語日本語訳
投票：	賛成： 15 反対： 0 棄権： 0
主な内容：	北朝鮮の4回目の核実験に対する制裁の強化; 16人12団体、船舶31隻の資産凍結; 金融制裁の強化; 国外追放対象の拡大; 核関連等の専門教育の規制; 船舶及び航空機の使用制限; 北朝鮮からの鉱物資源の輸入規制; 北朝鮮への航空燃料の輸出規制;
投票結果：	採択
	安全保障理事会（2016年時点）
	常任理事国
	中国; フランス; ロシア; イギリス; アメリカ合衆国
	非常任理事国
	アンゴラ; エジプト; スペイン; 日本; マレーシア
	ニュージーランド; セネガル; ウクライナ; ウルグアイ; ベネズエラ

国際連合安全保障理事会決議2270（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ2270、英: United Nations Security Council Resolution 2270）は、2016年 3月2日に国際連合安全保障理事会で採択された朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に関する決議。略称はUNSCR2270。

概要

「北朝鮮の核実験 (2016年1月)」および「北朝鮮によるミサイル発射実験 (2016年)」も参照

国際連合安全保障理事会決議2270は、2016年1月6日の北朝鮮による4回目の核実験と2月7日の弾道ミサイル発射に対する決議で、2006年10月の1回目の核実験の際に採択された決議1718、2009年5月の2回目の核実験の際に採択された決議1874、2013年2月の3回目の核実験の際に採択された決議2094に引き続き、国連憲章第7章に基づく制裁行動として具体的に経済制裁に関する行動を定める第41条が言及された。

主な内容

禁輸対象品目の追加指定
- 全ての武器及び関連物資（小型武器及びその関連物資も含む）を追加^{[注釈 1]}^{[注釈 2]}^[1]。
- 北朝鮮軍の運用に利用される、他の加盟国の軍を支援・強化する輸出に直接貢献すると国が決定した物資（食料及び医薬品を除く）^{[注釈 3]}^[2]
- 輸出禁止対象となる奢侈品の追加（各国がこれ以外の奢侈品の輸出禁止措置を制限するものではない）^[3]
  - 高級時計
  - 乗り物
    - 水中娯楽用の乗り物（個人用水上バイク等）
    - スノーモービル（2000ドル超の価値があるもの）
  - 鉛クリスタルガラス品目
  - 娯楽用スポーツ用品
- 核・弾道ミサイル計画、その他の大量破壊兵器計画、その他決議により課された措置の回避に貢献し得ると国が認めた場合はあらゆる品目への適用を許容。
人に対する制裁
- 入国禁止措置を16人追加指定。^[4]
- 国外追放、北朝鮮へ送還対象を制裁回避や決議違反の行動を行った外交官等北朝鮮政府の立場で行動する北朝鮮人にも拡大^{[注釈 4]}^[5]。
- 制裁回避や決議違反の行動を行った外国人の国外追放、国籍国への送還^{[注釈 4]}^[6]。
- 加盟国に対して自国領内または自国民による北朝鮮人に対する核開発及び核兵器運搬システムに寄与し得る専門教育又は訓練の防止措置の義務付け^[7]。
貨物に対する制裁
- 北朝鮮への輸出入される貨物、北朝鮮の個人・団体^{[注釈 5]}による仲介、促進される貨物、北朝鮮籍の航空機若しくは海洋船舶で輸送される貨物の検査の義務付け^[8]。
運輸に対する制裁
- 加盟国に対して北朝鮮への船舶・航空機のリース・チャーター、乗員サービスの提供を禁止^{[注釈 6]}^[9]。
- 加盟国に対して北朝鮮が所有、運航、船員を提供する船舶の登録解除の要請^{[注釈 6]}^[9]。
- 上記により他の加盟国により登録を解除された船舶の登録拒否を要請^[9]。
- 加盟国が自国の個人・団体が北朝鮮で船舶を登録、船舶が北朝鮮籍を使用することの許可を取得、北朝鮮籍の船舶の所有、リース、運航、船舶分類、認証若しくは関連サービスの提供を行うこと、保険をかけることを禁止することを義務付け^{[注釈 7]}^[10]。
- 航空機が決議により禁止されている貨物を積載していると信じる合理的理由がある場合の自国領域への離着陸、上空通過を許可しないことの義務付け^{[注釈 8]}^[11]。
- 制裁対象の個人・団体によって直接的または間接的に所有または管理されている、決議により禁止されている貨物を積載している船舶の入港禁止の義務付け^{[注釈 9]}^[12]。
- 資産凍結対象となった北朝鮮企業オーシャン・マリタイム・マネージメント・カンパニーが管理・運航する船舶31籍を資産凍結対象として指定^[13]。
資源の禁輸措置
- 北朝鮮から輸入禁止
  - 石炭、鉄、鉄鉱石^[14]
    - ただし、羅刹港から輸出される北朝鮮外が原産地の石炭、専ら生計目的のためであり、核若しくは弾道ミサイル計画、決議により禁止されている行為と無関係な場合を除く。
  - 金、チタン鉱石、バナジウム鉱石及びレア・アース^[15]
- 北朝鮮への輸出禁止
  - 航空燃料^{[注釈 10]}^[16]
金融制裁
- 16人12団体の資産凍結^[4]
- 北朝鮮政府の機関、朝鮮労働党、それら代理人等に所有・管理されている北朝鮮外の全ての資産等について、核・弾道ミサイル計画や決議により禁止されている活動に関連していると国が認定したものについても資産凍結対象とすることを許容^{[注釈 11]}^[17]。
- 北朝鮮の銀行の支店の新規出店、子会社及び代表事務所の開設・運営の禁止を義務付け^[18]。
- 自国領内または管轄権に服する金融機関が北朝鮮の銀行と新規に合弁企業を設立すること、北朝鮮の銀行の持ち分を得ること、取引関係（コルレス関係）を確立若しくは維持することの禁止を義務付け^[18]。
  - 90日以内に既存の支店、子会社及び代表事務所のの閉鎖、並びに北朝鮮の銀行との合弁企業、持ち分、取引関係を終了させるための必要な措置を取ることを義務付け^[18]。
- 自国領内または管轄権に服する金融機関が北朝鮮において新規に代表事務所、子会社、支店、銀行口座を開設することを禁止することを義務付け^{[注釈 12]}^[19]。
- 核・弾道ミサイル計画または決議により禁止された行為に貢献しうる自国領内、または自国の管轄権に服する団体による、北朝鮮との貿易に公的・民間の金融支援（輸出信用、保証、保険を含む）の禁止の義務付け^[20]。

成立の経緯

2016年1月6日 - 北朝鮮による4回目の核実験実施。
2016年2月7日 - 北朝鮮による弾道ミサイルの発射。北朝鮮は人工衛星発射実験と主張している。
2016年3月2日 - 国連安保理で制裁を追加・強化する決議が全会一致で採択される。

注釈

[脚注の使い方]

^ 関連する金融取引、技術訓練、助言、サービス又は援助にも適用
^ 所有または管理が移転されるか否かに関わらず、修理、整備、改装、試験、リバース・エンジニアリング及びマーケティングを目的とする輸出入にも適用される。
^ 人道目的、生計目的だと国が認定し制裁委員会に事前に通知した場合と制裁委員会が個別に認めた場合を除く。
^ ^a ^b 司法手続実施のためにその個人の存在が必要、専ら医療・安全・人道目的のために不可欠な人物、制裁委員会が個別に認めた場合を除く。
^ 北朝鮮の個人・団体の代理、それらの指示を受けた個人・団体や所有・管理された団体、制裁リストに指定された個人・団体も含む
^ ^a ^b 各国が個別の案件に応じて委員会に通知した場合を除く。
^ 人道目的等、制裁委員会が個別に認めた場合を除く。
^ 緊急時や検査のための着陸を除く。
^ 緊急時や出発港に戻る場合、検査のため、人道目的等と制裁委員会が認めた場合を除く。
^ 制裁委員会が承認した場合、北朝鮮外の民間旅客機に対する給油目的の販売・供給は除く。
^ 北朝鮮の外交活動、人道支援等に必要とされる資金等を除く。
^ 既存の代表事務所、子会社、銀行口座についても核・弾道ミサイル計画や決議で禁止された行為に貢献していると信じる合理的根拠がある場合は90日以内に閉鎖することを義務付ける。